glückwunsch
/ˈɡlʏkˌvʊnʃ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "glückwunsch" kelimesi Türkçe'de tebrik, tebrik ederim, tebrikler anlamına gelir.
Çeviri
Geneltebrik
Geneltebrik ederim
Geneltebrikler
Çekim Tablosu
çoğulGlückwünsche
tamlayanGlückwunsches
Tanım
•congratulation
Diğer Dillerde
Fransızcafélicitation, félicitations (dişil) /fe.li.si.ta.sjɔ̃/
congratulation
çekim: çoğul félicitations
eş: compliment, congratulation, éloge
İspanyolcacongratulación, enhorabuena, felicidades, felicitación, parabién, pláceme (dişil) /konɡɾatulaˈθjon/
congratulation
çekim: çoğul congratulaciones
eş: felicitación
köken: Borrowed from Latin congrātulātiōnem, from congrātulor.
plural of complimento
eş: elogi, ammirazioni, rallegramenti, congratulazioni, felicitazioni, lodi
Rusçaмои́ поздравле́ния, молоде́ц, поздравле́ние, поздравля́ю
Arapçaتَهْنِئَة, مُبَارَك, مَبْرُوك
Farsçaتبریک, خجسته باد, مبارک باد /tab.ˈriːk/
congratulation
çekim: çoğul تبریکات
köken: Etymology tree Arabic بَرَّكَ (barraka) Arabic تَبْرِيك (tabrīk)bor. Persian تبریک Borrowed from Arabic تَبْرِيك (tabrīk).
aile: تبریک گفتن
Azericegözaydınlığı, gözün aydın olsun, mübarək olsun, təbrik, təbrik edirəm, təbriklər
congratulations!
köken: Literally, 'may your eye be clear'.
Kazakçaқұттықтаймыз
congratulations
Başkurtçaҡотлайым
Felemenkçefelicitatie, gefeliciteerd, gelukwens, proficiat, van harte (dişil)
congratulation
çekim: çoğul felicitaties
plural of congratulação
Yunancaσυγχαρητήρια (nötr) /siŋxaɾitiɾia/
nominative/accusative/vocative feminine singular of συγχαρητήριος (syncharitírios) · nominative/accusative/vocative neuter plural of συγχαρητήριος (syncharitírios)
çekim: çoğul συγχαρητηρίων · tamlayan συγχαρητηρίων
Japoncaおめでとう, おめでとうございます, お祝い, 祝賀 /o̞me̞de̞to̞ː/
congratulations, congrats · happy
köken: /omedetaku/ → /omedetau/ → /omedetɔː/ → /omedetoː/ Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 愛でたく (medetaku, “admirably, auspiciously”), from adjective 愛でたい (medetai, “admirable, auspicious”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the…
aile: おめでとうございます, 明けましておめでとう, 誕生日おめでとう
七夕おめでとう!
congratulations, celebration, felicitations, rejoicing, festivities; (congratulatory) greetings
köken: Sino-Korean word from 祝賀, from 祝 (“to pray, invoke, bless”) + 賀 (“to congratulate”)
İsveççegrattis, gratulation, gratulerar, lyckönskan, lyckönskning /¹ɡratɪs/
congratulations; congrats
köken: Attested from 1934. Clipping of gratulerar + -is.
Grattis till segern.
Grattis på födelsedagen!
Lehçegratulacje /ɡra.tuˈla.t͡sjɛ/
congratulations
çekim: çoğul gratulacji · tamlayan gratulacji
eş: gratulacja
köken: From gratulacja, from Latin grātulātiō.
aile: gratulacyjny
Ukraynacaвіншува́ння, віта́ю, повіншува́ння, привіта́ння
Hintçeअभिनंदन, बधाई, मुबारक, शुभकामना, शुभेच्छा (eril) /ə.bʱɪ.nən.d̪ən/
welcome, greeting
çekim: çoğul अभिनंदनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).
Finceonnea, onneksi olkoon, onnitteleminen, onnittelu, onnittelut /ˈonːeɑ/
good luck, best wishes · congratulations (used to laud someone for their actions) · happy anniversary
Onnea huomiseen!
Çekçeblahopřání, gratulace, gratuluji (nötr) /ˈblaɦopr̝̊aːɲiː/
verbal noun of blahopřát · felicitation, greeting
çekim: çoğul blahopřáním
eş: přání, gratulace
Rumencefelicitare, felicitări (dişil)
greeting card
çekim: çoğul felicitări · tamlayan felicitări
köken: From felicita + -re.
Macarcagratuláció, gratulálok, gratulálunk, jókívánság, szerencsekívánat /ˈɡrɒtulaːlok/
congratulations
köken: gratulál + -ok (“I”, personal suffix)
Gratulálok a sikeres záróvizsgádhoz!
İbraniceברכה, כָּל הַכָּבוֹד, מַזָּל טוֹב (dişil) /bʁaˈχa/
blessing, congratulation
çekim: çoğul בְּרָכוֹת
köken: Cognate with Arabic بَرَكَة (baraka).
aile: בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה, בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה, בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, כַּרְטִיס בְּרָכָה, שֶׁבַע בְּרָכוֹת
Latincegrātulātiō
Dancagratulation, tillykke /tˢeˈløɡ̊ə/
congratulations (expressing approbation)
çekim: çoğul tillykker · tamlayan tillykkes
köken: From til (“to”) + lykke (“luck”), possibly a calque of German zum Glück (“good luck”).
Norveççegratulasjon, gratulerer, til lykke, tillykke
Endonezceselamat /səˈlamat/
congratulations!
köken: Inherited from Malay selamat, from Arabic سَلَامَات (salāmāt), plural of سَلَام (salām). Compare to Javanese ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ (slamet).
aile: berselamatan, keselamatan, menyelamati, menyelamatkan, penyelamat, penyelamatan, selamatan, terselamatkan, selamat berbahagia, selamat berjumpa
Selamat Ulang Tahun!
Selamat Natal!
Selamat pagi
Vietnamcachúc mừng, xin chúc mừng /t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ mɨŋ˨˩/
to congratulate (on); to wish well
köken: From chúc (“to wish; to congratulate”) + mừng (“glad; to congratulate”).
aile: chúc mừng năm mới, chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng năm mới!
chúc mừng thắng lợi
Etimoloji
Glück (“luck”) + Wunsch (“wish”)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar