vaatimattomasti
/ˈʋɑːtimɑtːomɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "vaatimattomasti" kelimesi Türkçe'de çaktırmadan, sessiz sedasız anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaktırmadan
Genelsessiz sedasız
Tanım
•modestly
Diğer Dillerde
humble (thinking lowly of oneself)
çekim: karşılaştırma demütiger · üstünlük am demütigsten
köken: From Middle High German diemüetec, from Old High German diomuotīg, from Old High German dio (“servant”) + *muotīg (“minded”), equivalent to Demut (“humility”) + -ig.
aile: demütigen, Demütigkeit
Fransızcadiscrètement, en cachette, en catimini, en douce, modestement /dis.kʁɛt.mɑ̃/
discreetly, discretely
eş: délicatement, légèrement, prudemment, précautionneusement, sobrement, en douce
köken: From discrète + -ment.
İspanyolcaa la chita callando, callandito, con reserva, de callado, discretamente, modestamente /a la ˌt͡ʃita kaˈʝando/
on the Q.T.; on the sly
stealthily, unobtrusively
eş: di nascosto, di soppiatto, furtivamente
Rusçaненавязчиво, скро́мно
наречие к ненавязчивый; без назойливых приставаний, обращений к кому-либо, не оказывая давления на кого-либо
eş: неназойливо
Felemenkçebescheiden /bəˈsxɛi̯də(n)/
modest, humble, unassuming · reasonable, sound, rational
çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük bescheidenst
eş: schaars, spaarzaam, ingetogen
köken: From Middle Dutch bescheiden. Past participle of bescheiden, equivalent to be- + scheiden (“to separate”).
aile: bescheidenheid
Lehçedyskretnie /dɘsˈkrɛt.ɲɛ/
discreetly (acting in a discreet manner) · discreetly (inconspicuously)
köken: Etymology tree Polish dyskretny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dyskretnie From dyskretny + -ie.
Hintçeसविनय /sə.ʋɪ.nəj/
respectfully, humbly, courteously, modestly, politely
köken: From स (sa) + विनय (vinay).
Macarcadiszkréten, feltűnés nélkül, szerényen /ˈdiskreːtɛn/
discreetly
köken: From diszkrét (“discreet”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincemodestē
Bulgarcaненатрапчиво, скромно
İzlandacameð kurt og pí
modestly
köken: Literally, “with modesty and with pí”.
Og ég kvaddi hann með kurt og pí.
Ermeniceհամեստորեն /hɑmestoˈɾen/
modestly
köken: From համեստ (hamest, “modest”) + -որեն (-oren, “-ly”).
Esperantomodeste /moˈdeste/
modestly
köken: Etymology tree Esperanto modesta Esperanto -e Esperanto modeste From modesta (“modest”) + -e.
Makedoncaскромно /ˈskrɔmnɔ/
humbly, modestly
Malayalamcaഎളിമയോടെ
cmn審慎地 /审慎地, 端莊地 /端庄地, 簡樸地 /简朴地, 謙恭地 /谦恭地, 謙虛地 /谦虚地, 適度地 /适度地
Etimoloji
vaatimaton + -sti