สาวก
/saː˩˩˦.wok̚˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "สาวก" kelimesi Türkçe'de hayran, taraftar, yelpaze, yelpazelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayran
Geneltaraftar
Genelyelpaze
Genelyelpazelemek
Tanım
•adherent; disciple; follower; pupil · adorer; fan; lover; supporter
Diğer Dillerde
Almancaanfachen, Anhänger, anwehen, belüften, Entourage, fächeln /ˈanˌfaxn̩/
to fan
çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend
köken: an- + fachen
aile: Anfachung
die Flammen anfachen
Fransızcaadmirateur, admiratrice, disciple, éventail, éventer, fan (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/
admirer
çekim: çoğul admirateurs
köken: From admirer + -ateur.
aile: admirateur secret
to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off
çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: aventar, cribar, agitar, abanicar
köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
İtalyancatifo, tifoso, ventaglio (eril) /ˈti.fo/
typhus · (excessive) enthusiasm; hence fan
çekim: çoğul tifi
eş: passione, entusiasmo, esaltazione, calore, fanatismo, appoggio
köken: From New Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).
aile: fare il tifo, tifo addominale, tifo endemico, tifo esantematico, tifo itteroide, tifo sportivo
Rusçaапо́стол, боле́льщик, ве́ер, люби́тель, обдува́ть, овева́ть
Arapçaتِلْمِيذ, حَوَارِيّ, مروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
Farsçaبادْبِزَن, پَکَه دَسْتِی, طَرَفْدار, فَن, مِرْوَحِه, مرید /ma.ˈriːd/
stubborn, perverse, unruly, disobedient, obstinate
köken: Borrowed from Arabic مَرِيد (marīd).
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Kazakçaжанкүйер, желпуіш
close friend; intimate
çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің
köken: жан (jan) + күйер (küier).
Özbekçeishqiboz, yelpigʻich
Türkmenceýelpavaaç, ýelpewaç
Kırgızcaвеер, желпнигич, күйөрман
Uygurcaيەلپۈگۈچ
Felemenkçeapostel, bewonderaar, bewonderaarster, fan, leerling, liefhebber (eril) /aːˈpɔs.təl/
apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)
çekim: çoğul apostelen
köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel
Portekizceabanar, adepto, discípulo, fã, flabelar, leque /a.baˈna(ʁ)/
to wag · to fan
çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: abanear
köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.
Yunancaαερίζω, βεντάλια, οπαδός /a.eˈɾi.zo/
I ventilate, air, aerate
çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".
fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan
eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア
köken: Borrowed from English fan.
野球ファン
映画ファン
中国のファン
fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)
köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).
aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕
전 뮤지컬 덕후에요.
내 남친은 초코 덕후야.
an admirer
çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares
köken: beundra + -are
to blow (produce an air current) · to have sex with someone
çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha
eş: dąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.
aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne
Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, вболіва́льниця, ві́яло
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
Fincediggari, fani, ihailija, kannattaja, leyhytellä, opetuslapsi /ˈdiɡːɑri/
fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))
çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin
köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.
Çekçefanoušek, fanoušice, fanynka, milovnice, milovník, příznivec (eril) /ˈfanou̯ʃɛk/
fan (admirer or aficionado, especially of a sport or performer; someone who is fond of something or someone)
çekim: çoğul fanoušci · tamlayan fanouška
eş: fanda
köken: From English fan + -ouš + -ek.
fotbalový fanoušek
Rumenceadmiratoare, admirator, evantai, fan, fană, vântura (dişil)
female equivalent of admirator
çekim: çoğul admiratoarelor · tamlayan admiratoarei
Macarcakövető, legyez, legyező, rajongó, szurkoló /ˈkøvɛtøː/
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
egymást követő napok
İbraniceאוֹהֵד, חוֹבֵב, מְנִיפָה, מַעֲרִיץ
Etimoloji
Borrowed from Pali sāvaka (literally “hearer; listener”); ultimately from Sanskrit श्रावक (śrāvaka), whence Thai ศราวก. Cognate with Khmer សាវក (savkâ), Lao ສາວົກ (sā wok).
Kelime Ailesi
มหาสาวก
สาวกยาน
อัครสาวก