lžíce
/ˈlʒiːt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "lžíce" kelimesi Türkçe'de kaşık, yemek kaşığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaşık
Genelyemek kaşığı
Çekim Tablosu
çoğullžic
tamlayanlžic
Tanım
•spoon (table spoon)
Diğer Dillerde
AlmancaEsslöffel, Kochlöffel, Löffel, Löffelvoll (eril) /ˈɛsˌlœfəl/
tablespoon (spoon used for eating soup etc.)
çekim: çoğul Esslöffeln · tamlayan Esslöffels
eş: Suppenlöffel
köken: From essen (“to eat”) + Löffel (“spoon”).
aile: esslöffelweise
Fransızcacuiller, cuiller à pot, cuillère, cuillère à soupe, cuillerée, grande cuillère (dişil) /kɥi.jɛʁ/
alternative spelling of cuillère
çekim: çoğul cuillers
İspanyolcacuchara, cuchara de sopa, cucharada, cucharear, echar con una cuchara, servir con una cuchara (dişil) /kuˈt͡ʃaɾa/
spoon · cunt
çekim: çoğul cucharas
eş: cuchar, cucharilla, cucharada, badil, cucharita, picada
köken: From cuchar, from Latin cochleāre (with an unusual development of /-kl-/, likely due to the early palatalization of /lj/>/ʒ/), from cochlea. Compare Portuguese colher, Catalan cullera, French cuillère, cuiller, Italian cucchiaio, Sicilian cucchiara.
aile: comerás con la cuchara que escojas, cuchara común, cuchara de albañil, cuchara de pastor, cuchara de postre, cuchara de sopa, cucharita, meter la cuchara, meter cuchara, teoría de las cucharas
İtalyancacucchiaiata, cucchiaio, cucchiaio da tavola (dişil) /kuk.kjaˈja.ta/
spoonful
çekim: çoğul cucchiaiate
Rusçaло́жечка, ло́жка, столо́вая ло́жка, супова́я ло́жка
nearness, proximity, neighborliness literally and figuratively · those who are near, thy neighbours, or those who have a higher rank in relation to something · grovelling, flattery by coming close in a respect
çekim: çoğul زُلَف · tamlayan زُلْفَةٍ
وَإِنَّ لَهُ، عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
Farsçaچَمْچَه, چَمْچِه, چُمْچَه, چُمْچِه, قاشُق, قاشِق
Azericeqaşıq /ɡɑˈʃɯχ/
spoon
çekim: çoğul qaşıqlar · tamlayan qaşığın
köken: From Old Anatolian Turkish قاشق (qašuq, qašıq), from Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare Turkish kaşık.
Kazakçaқасық
spoon
çekim: çoğul қасықтар · tamlayan қасықтың
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık, Uzbek qoshiq, Khakas хазых (xazıx), Tofa ӄаъһиӄ (qa'hiq, “spoon”), etc.
Özbekçeqoshiq
spoon
çekim: çoğul qoshiqlar · tamlayan qoshiqning
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık (“spoon”).
Türkmenceçemçe
spoon
çekim: çoğul çemçeler · tamlayan çemçeniň
köken: From Persian چمچه.
aile: çaý çemçesi
Başkurtçaҡалаҡ /qɑˈɫɑq/
spoon
çekim: çoğul ҡалаҡтар · tamlayan ҡалаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”). Cognate with Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”), Kyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”), Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”) / калак (kalak), Crimean Tatar qalaq (“oar; spatula”), Uzbek qalaq (“scoop”), Uyghur قالاق (qalaq, “scoop”), Northern Altai калак (kalak, “ladle”), Khakas халғах (xalğax, “twirling stick”), Tuvan калгак (kalgak,…
Felemenkçeeetlepel, laveren, lepel, lepelvol, soeplepel (eril) /ˈeːtˌleː.pəl/
tablespoon (spoon, used for eating food) · tablespoon (unit of measure = 15 milliliters)
çekim: çoğul eetlepels
köken: Compound of eten (“to eat”) + lepel (“spoon”).
Portekizcecolher, colher de sopa, colherada (dişil) /kuˈʎɛ(ʁ)/
spoon (eating utensil)
çekim: çoğul colheres
köken: From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochleārem (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Compare with caracol (“snail”).
aile: colher de café, colher de chá, colher de sobremesa, colher de sopa, colherinha, colherita, colherzinha, colherzita
Yunancaκουτάλα, κουτάλι, κουτάλι σούπας, κουταλιά, κουταλιά της σούπας (dişil) /kuˈta.la/
ladle, large spoon, scoop (wood or metal) · scapula · gaining illegal benefit when in a position of power
çekim: çoğul κουτάλες · tamlayan κουτάλας
köken: From κουτάλι (koutáli, “spoon”) + -α (-a, “augmentative suffix”).
Japoncaさじ, スプーン, スプーン一杯, テーブルスプーン, 大さじ
匙: a spoon · 些事: a trifle
spoon; ladle (Classifier: 把) · A stupid person, used in a teasing manner
eş: 匙, 勺, 調羹, 湯匙, 羹匙, 匙子
請你把勺子拿過來。
请你把勺子拿过来。
他/她是個勺子嗎？
spoon (eating utensil)
köken: From 술 (sul, “spoon”) + -ㅅ- (-s-) + 가락 (garak, “rod”).
tablespoon (unit of volume equal to 15 millilitres)
çekim: çoğul matskedar · tamlayan matskeds
köken: mat + sked
Lehçełyżeczka, łyżka, łyżka stołowa (dişil) /wɘˈʐɛt͡ʂ.ka/
diminutive of łyżka · teaspoon · dessertspoon
çekim: çoğul łyżeczki · tamlayan łyżeczki
eş: łyżeczunia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga Proto-Slavic *lъga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *lyžьka Old Polish łyżka Polish łyżka ▲ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łyżeczka From łyżka + -ka.
aile: łyżeczkować
Ukraynacaло́жка, столо́ва ло́жка
a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle) · a Papadum · a Laddu
çekim: çoğul चमसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).
Fincekeittolusikka, lusikallinen, lusikka, lusikoida, ruokalusikallinen, ruokalusikka /ˈkei̯tːoˌlusikːɑ/
soupspoon
çekim: çoğul keittolusikat · tamlayan keittolusikan
köken: keitto (“soup”) + lusikka (“spoon”)
aile: keittolusikallinen
Rumencelingură (dişil) /ˈliŋɡurə/
spoon
çekim: çoğul linguri · tamlayan linguri
köken: Inherited from Latin lingula.
aile: linguriță, linguroi
Macarcaevőkanál, kanál, kanálnyi /ˈɛvøːkɒnaːl/
tablespoon
çekim: çoğul evőkanalak
köken: evő (“eating”) + kanál (“spoon”)
aile: ek
Etimoloji
Inherited from Old Czech lžícě, from Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
ležka
lyžka