łyżeczka
/wɘˈʐɛt͡ʂ.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "łyżeczka" kelimesi Türkçe'de çay kaşığı, kaşık, tatlı kaşığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçay kaşığı
Genelkaşık
Geneltatlı kaşığı
Çekim Tablosu
çoğulłyżeczki
tamlayanłyżeczki
Tanım
•diminutive of łyżka · teaspoon · dessertspoon
Diğer Dillerde
AlmancaDessertlöffel, Löffel, Teelöffel (eril) /deˈsɛʁˌlœfəl/
dessert spoon
çekim: çoğul Dessertlöffeln · tamlayan Dessertlöffels
Fransızcacuiller, cuiller à dessert, cuillère, cuillère à café, cuillère à dessert, cuillerée à dessert (dişil) /kɥi.jɛʁ/
alternative spelling of cuillère
çekim: çoğul cuillers
İspanyolcacuchara, cuchara de postre, cucharada de té, cucharadita, cucharear, cucharilla (dişil) /kuˈt͡ʃaɾa/
spoon · cunt
çekim: çoğul cucharas
eş: cuchar, cucharilla, cucharada, badil, cucharita, picada
köken: From cuchar, from Latin cochleāre (with an unusual development of /-kl-/, likely due to the early palatalization of /lj/>/ʒ/), from cochlea. Compare Portuguese colher, Catalan cullera, French cuillère, cuiller, Italian cucchiaio, Sicilian cucchiara.
aile: comerás con la cuchara que escojas, cuchara común, cuchara de albañil, cuchara de pastor, cuchara de postre, cuchara de sopa, cucharita, meter la cuchara, meter cuchara, teoría de las cucharas
Rusçaдесе́ртная ло́жка, ло́жечка, ло́жка, ча́йная ло́жка
nearness, proximity, neighborliness literally and figuratively · those who are near, thy neighbours, or those who have a higher rank in relation to something · grovelling, flattery by coming close in a respect
çekim: çoğul زُلَف · tamlayan زُلْفَةٍ
وَإِنَّ لَهُ، عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
Farsçaچَمْچَه, چَمْچِه, چُمْچَه, چُمْچِه, قاشُق, قاشِق
Azericeqaşıq /ɡɑˈʃɯχ/
spoon
çekim: çoğul qaşıqlar · tamlayan qaşığın
köken: From Old Anatolian Turkish قاشق (qašuq, qašıq), from Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Compare Turkish kaşık.
Kazakçaқасық
spoon
çekim: çoğul қасықтар · tamlayan қасықтың
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık, Uzbek qoshiq, Khakas хазых (xazıx), Tofa ӄаъһиӄ (qa'hiq, “spoon”), etc.
Özbekçeqoshiq
spoon
çekim: çoğul qoshiqlar · tamlayan qoshiqning
köken: From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”). Cognate with Turkish kaşık (“spoon”).
Türkmenceçemçe
spoon
çekim: çoğul çemçeler · tamlayan çemçeniň
köken: From Persian چمچه.
aile: çaý çemçesi
Başkurtçaҡалаҡ /qɑˈɫɑq/
spoon
çekim: çoğul ҡалаҡтар · tamlayan ҡалаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”). Cognate with Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”), Kyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”), Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”) / калак (kalak), Crimean Tatar qalaq (“oar; spatula”), Uzbek qalaq (“scoop”), Uyghur قالاق (qalaq, “scoop”), Northern Altai калак (kalak, “ladle”), Khakas халғах (xalğax, “twirling stick”), Tuvan калгак (kalgak,…
lepel om de koffie om te roeren ter vermenging met melk en suiker
Portekizcecolher, colher de chá, colher de sobremesa (dişil) /kuˈʎɛ(ʁ)/
spoon (eating utensil)
çekim: çoğul colheres
köken: From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochleārem (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Compare with caracol (“snail”).
aile: colher de café, colher de chá, colher de sobremesa, colher de sopa, colherinha, colherita, colherzinha, colherzita
Yunancaκουταλάκι του γλυκού, κουτάλι (nötr)
spoon · spoon (metal lure for fishing)
çekim: çoğul κουτάλια · tamlayan κουταλιού
köken: From Byzantine Greek κουτάλιν (koutálin), from Koine Greek κουτάλιον (koutálion) and κωτάλιον (kōtálion), diminutives of Koine Greek κώταλις (kṓtalis, “ladle, stirrer”), of unclear origin. Cognate with Pontic Greek κουτάλιν (koutálin), κουτάλι (koutáli), κουτάλ' (koutál'). Compare Ancient Greek κοτύλη (kotúlē); Old Georgian კუტალი (ḳuṭali), კუტალაჲ (ḳuṭalay), Chechen кӏудал (kʼudal), Ingush…
spoon
köken: Borrowed from English spoon. First attested in 1860.
スプーンは無い。
spoon; ladle (Classifier: 把) · A stupid person, used in a teasing manner
eş: 匙, 勺, 調羹, 湯匙, 羹匙, 匙子
請你把勺子拿過來。
请你把勺子拿过来。
他/她是個勺子嗎？
spoon (eating utensil)
köken: From 술 (sul, “spoon”) + -ㅅ- (-s-) + 가락 (garak, “rod”).
a spoon
çekim: çoğul skedar · tamlayan skeds
köken: From Old Swedish skedh, from Old Norse skeið. Compare Danish ske, Norwegian Bokmål skje, Norwegian Nynorsk skei.
aile: tesked
äta soppa med en sked
Ukraynacaло́жка
a vessel used at sacrifices for drinking the Soma, kind of flat dish or cup or ladle (generally of a square shape, made of wood and furnished with a handle) · a Papadum · a Laddu
çekim: çoğul चमसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit चमस (camasá).
Fincejälkiruokalusikallinen, jälkiruokalusikka, lusikka, lusikoida, teelusikallinen, teelusikka /ˈjælkiˌruo̯kɑˌlusikɑlːinen/
dessertspoon (volume contained within a dessert spoon)
çekim: çoğul jälkiruokalusikalliset · tamlayan jälkiruokalusikallisen
köken: jälkiruokalusikka (“dessertspoon”) + -llinen
Çekçečajová lžička, lžíce (dişil) /t͡ʃajovaː lʒɪt͡ʃka/
teaspoon
çekim: çoğul čajové lžičky · tamlayan čajové lžičky
Rumencelingură, linguriță (dişil) /ˈliŋɡurə/
spoon
çekim: çoğul linguri · tamlayan linguri
köken: Inherited from Latin lingula.
aile: linguriță, linguroi
Macarcakanál /ˈkɒnaːl/
spoon (an implement for eating or serving) · spoon, scoop (the amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop) · scoop (a spoon-shaped surgical instrument, used in extracting certain substances or foreign bodies)
çekim: çoğul kanalak
köken: Of unknown origin.
aile: kanalanként, kanalas, kanalaz, kanálka, kanálnyi, cipőkanál, evőkanál, fakanál, főzőkanál, kávéskanál
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga Proto-Slavic *lъga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *lyžьka Old Polish łyżka Polish łyżka ▲ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łyżeczka From łyżka + -ka.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
łyżeczunia