згрутчува
/ˈzɡrutt͡ʃuva/
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
ortaçзгрутчувано
Tanım
•to coagulate
Diğer Dillerde
Almancagerinnen /ɡəˈʁɪnən/
to coagulate (become congealed)
çekim: geçmiş gerann · ortaç geronnen · şimdiki gerinnt · ulaç gerinnend
eş: koagulieren, ausfällen, ausflocken, stocken, klumpen
köken: ge- + rinnen
aile: Gerinnsel, Gerinnung
Die Milch war leider geronnen.
Fransızcacailler, coaguler /ka.je/
to curdle, clot · to be very cold, to be brass monkeys · to be very cold, to freeze
çekim: geçmiş caillé · ortaç caillé · şimdiki caille · ulaç caillant
eş: coaguler, figer, surir, geler, peler, pincer
köken: Inherited from Old French quailler, coaillier, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coaguler, which was borrowed.
Ça caille ici !
Il fait combien ici ? Je caille.
to clot; to coagulate
çekim: geçmiş coagulé · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: cuajar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Compare the inherited doublet cuajar.
aile: coagulante
İtalyancacagliare /kaʎˈʎa.re/
to curdle
çekim: geçmiş cagliàto · ortaç cagliàto · şimdiki càglia · ulaç cagliànte
eş: quagliare, coagulare, rappigliare
köken: From Vulgar Latin *coāglāre, *quāglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Compare French cailler, Portuguese coalhar, Spanish cuajar, Sicilian cuagghiari, Sardinian cazare or cracare. See also the borrowed doublet coagulare.
Rusçaсверну́ть, сверну́ться, свёртывать, свёртываться, свора́чивать, сгусти́ть /ˈsvʲɵrtɨvətʲ/
to displace, to remove · to roll up, to furl · to curtail, to reduce, to cut down
çekim: geçmiş свёртывавший · ortaç свёртывавший · şimdiki свёртывает · ulaç свёртывающий
eş: сворачивать, сворачивать, скатывать
köken: сверт- (svert-) + -ывать (-yvatʹ)
Он с трудо́м свёртывает ка́мень.
свёртывать ковёр
свёртывать папиро́су
Arapçaتَخَثَّرَ
Farsçaدلمه شدن, دلمه کردن, کلچانیدن, کلچیدن
Felemenkçeklonteren, stremmen /ˈklɔn.tə.rə(n)/
to clump (form clusters or lumps)
çekim: geçmiş klonterden · ortaç geklonterd · şimdiki klontert · ulaç klonterend
eş: schiften
köken: From Middle Dutch clonteren. Equivalent to klont + -eren.
aile: klontering, samenklonteren
to coagulate (transform a liquid organic substance into a solid mass) · to clutter, obstruct · to coagulate
çekim: geçmiş coagulei · ortaç coagulado · şimdiki coagula
eş: coalhar
köken: Borrowed from Latin coāgulāre. Doublet of coalhar.
to cut; to perform an incision (compare klippa, used for cutting with scissors, shears, or the like, with a snipping motion) · to cut (up); to divide something with a knife, etc. · to carve (meat)
çekim: geçmiş skar · ortaç skuren · ulaç skärande
köken: From Old Swedish skæra, from Old Norse skera (“to cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Cognate to English scar and shear.
aile: avskära, förskärare, knivskära, nedskärning, skära av, skära igenom, skära ner, skära till, skära upp, skära ut
skära med en kniv
Han skar mig med kniven
Han skar mig i armen
Lehçeścinać się, zsiadać się
Ukraynacaву́рдити, ґляґа́ти, зву́рджувати, зву́рджуватися, зву́рдити, зву́рдитися
Fincehyydyttää, hyytyä, juoksettaa, juoksettua, saostaa, saostua /ˈhyːdytːæːˣ/
to coagulate (cause to congeal) · to clot (cause to clot)
çekim: geçmiş hyydyttänyt · şimdiki hyydyttäisi · ulaç hyydyttävä
köken: hyytyä (“to congeal”) + -ttää
aile: hyydyte, hyydyttäminen, hyydytys
imperfective form of srazit
çekim: geçmiş srážela · ortaç srážela · şimdiki sráží
Rumenceînchega
to curdle, thicken, condense, coagulate
çekim: geçmiş închegat · ortaç închegat · şimdiki încheagă
köken: Probably from a Vulgar Latin verb *inclagāre (compare Aromanian ncljeg, ncljigari), from metathesis of *incoāglāre (compare Romansh inquaglier), from *incoāgulāre, intensive of Latin coagulāre (compare French cailler, Italian cagliare). Alternatively, simply from Vulgar Latin *clagāre < coāgulāre, with the prefix în- added later in Romanian (and therefore a doublet of coagula, a borrowing).
aile: închegare, deschega
Latinceconcrescō
Bulgarcaкоагулирам, пресичам се, съсирвам се
Katalancaquallar /kwəˈʎa/
to curdle; to coagulate
çekim: geçmiş quallí · ortaç quallat · şimdiki qualla
köken: Inherited from Old Catalan quayllar, from Vulgar Latin quāglāre, from Latin coāgulāre. Compare Occitan calhar, French cailler, Spanish cuajar. Doublet of coagular, a borrowing from Latin.
aile: quallada, quallallet
to curdle, solidify · to coagulate
çekim: geçmiş callei · ortaç callado
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin coagulare (“coagulate”). Cognate with Portuguese coalhar, Spanish cuajar, and Sicilian quagghiari.
aile: callada, callón
desque entra o verão, por que estonçes se começã a rreter et deslyr as neues et as geadas que o poder do frio tem coalladas
Galceceulo /ˈkeɨ̯lɔ/
to curdle, to coagulate
çekim: geçmiş ceulwyd · şimdiki caul
köken: From caul (“rennet, curd, chyle”) + -o.
Arnavutçampiks, mpiksem
to coagulate
çekim: geçmiş kisha mpiksur · şimdiki të mpiksë
köken: A prefixed derivative or variation piks, identical to Greek πήξη (pḗxē).
aile: mpiksje
to tie, bind, fasten, shackle · to build, construct, fix, erect · to harden, condense, consolidate
çekim: geçmiş past of கட்டிவிட்டிரு (kaṭṭiviṭṭiru) · ortaç கட்டிய · şimdiki கட்டுகிறார் · ulaç கட்டுகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *kaṭ-. Cognate with Kannada ಕಟ್ಟು (kaṭṭu), Malayalam കെട്ടുക (keṭṭuka), Telugu కట్టు (kaṭṭu) and Tulu ಕಟ್ಟುನಿ (kaṭṭuni).
aile: கட்டணம், கட்டி, கட்டுத்தறி, கட்டுமரம், கட்டுமானம், கட்டுரை
to bring along with one, to lead; to draw water · to curdle as milk
వానిని ఇక్కడికి తోడుకొనిరా.
పాలు తోడుకొన్నవి.
İskoççayirn
To coagulate milk.
Manksçabinjeanee, binjee, groo
Sicilyacacagghiari, quagghiari
cuосꙑрѣти