Ana içeriğe geç
Sözlük

beltz

/belt͡s̻/
BASKÇA → TR
Baskça "beltz" kelimesi Türkçe'de kara, siyah anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara
Genelsiyah

Çekim Tablosu

karşılaştırmabeltzago
üstünlükbeltzen

Tanım

•black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless) · black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin) · dark

Diğer Dillerde

AlmancaBoy, Bursch, Bursche, Junge, Kerl, Knappe (eril) /bɔɪ̯/
bellboy; pageboy
çekim: çoğul Boys · tamlayan Boys
köken: Borrowed from English boy.
Der Computer Nr. 3 / Sucht für mich den richtigen Boy / Und die Liebe ist garantiert für beide dabei
Sie war scheu und er war ihr Boy / Doch er war ihr nie ganz treu
Fransızcaboy, garçon, gars, noir (eril) /bɔj/
boy (non-white male servant)
çekim: çoğul boys
eş: serviteur
köken: Borrowed from English boy.
İspanyolcachico, muchacho, negro /ˈt͡ʃiko/
small
çekim: çoğul chicos
eş: pequeño
zıt: grande
köken: Indirectly related to Latin ciccum (“insignificant thing; trifle”); found in several Romance languages as an expressive creation.
aile: achicar, chicote, chinchero chico, chiquear, chiquero, chiquillo, chiquitico, chiquitín, chiquitito, chiquito
İtalyancanegro, nero, ragazzo /ˈne.ɡro/
black · negro
çekim: çoğul negri
eş: nero, africano, di razza negra, persona di razza negra, schiavo, ghostwriter
köken: Inherited from Latin nigrum. The offensive senses derive from the anglophone usage of Spanish negro.
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
Azericeqara /ɡɑˈrɑ/
black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis
çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara
köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.
aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq
məni qara basdı
Kazakçaқара /qɑˈɾɑ/
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
Özbekçeqora, siyoh /qɒˈɾa/
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
Tatarcaкара /qɑˈrɑ/
black (color)
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).
Türkmencegara /ɣɑˈɾɑ/
black
çekim: karşılaştırma gararak · üstünlük iň gara
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.
aile: garabaş
black
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”)
aile: Каракол
Uygurcaقارا
black
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. Cognate with Azerbaijani qara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), Tatar кара (qara), Turkish kara, Turkmen gara, and Uzbek qora.
aile: قارا بۇيا
قارا تەنلىك
Başkurtçaҡара /qɑˈɾɑ/
black
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”).
aile: ҡарабойҙай, ҡаралама
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
Çuvaşçaхура
black · dark
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.
Felemenkçeboy, huisboy, jongen, kerel, nikker, zwart (eril) /bɔi̯/
a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man
çekim: çoğul boys
köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).
aile: mooiboy
Ik vind die Roy echt een rare boy.
atrous, jet-black (of the darkest colour) · bad; evil; sinister
köken: Learned borrowing from Latin ātrum.
Yunancaαγόρι, μαύρο, μαύρος, μέλας (nötr) /aˈɣo.ɾi/
lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)
çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού
köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).
給仕の男性。
köken: Borrowed from English boy.
Çinceхи, 烏色 /乌色, 男僕 /男仆, 男生, 黑色 /nän³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
schoolboy; male student · young male; boy
zıt: 女生
這個班有多少男生?
这个班有多少男生?
如何讓一個男生覺得你很特別?
to be black
eş: 까맣다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).
İsveççegrabb, kille, svart
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
Kom igen nu, grabbar!
Nisses grabb
Lehçeczarny, czerń /ˈt͡ʂar.nɘ/
black (the darkest color) · black (unlit and dark) · black; dark (standing out from the lighter background with its dark color)
çekim: karşılaştırma czarniejszy · üstünlük najczarniejszy
eş: bezprawny, nieoficjalny, szemrany, zabroniony, zakazany
zıt: różowy, jasny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Inherited from Old Polish czarny.
aile: carnowrony, czarniawy, czarnobrewy, czarnobrody, czarnobéstry, czarnograniaty, czarnołapy, czarnonogi, czarnooki, czarnostopy
Hintçeकारौ, काला /kɑː.lɑː/
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
Fincemusta, poika /ˈmustɑ/
black (colour) · black (person)
çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin
zıt: valkoinen
köken: From Proto-Finnic *musta.
aile: mustahko, mustis, mustasti, mustalainen, muste, mustelma, mustikka, mustuainen, mustuus, Musti
Çekçečerň, černý, chlapec (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi

Etimoloji

From a contraction of Proto-Basque *beletz, from *bel-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod