anualmente
/a.nuˌawˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "anualmente" kelimesi Türkçe'de yıllık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyıllık
Tanım
•every year; yearly; annually
Diğer Dillerde
Almancajährlich /ˈjɛːɐ̯lɪç/
annual, yearly
köken: From Middle High German jærlich, from Old High German jārlīh. By surface analysis, Jahr + -lich. Cognate with English yearly, Middle Dutch jaerlijc (Dutch jaarlijks).
aile: Jährlichkeit, alljährlich, halbjährlich, vierteljährlich
Fransızcaannuaire, annuel, annuellement (eril) /a.nɥɛʁ/
annual; year book (yearly publication) · directory
çekim: çoğul annuaires
aile: annuaire téléphonique
İspanyolcaanual, anualmente, cada año /aˈnwal/
yearly, annual
eş: aniversario, ánulo, anuo, anuo
köken: Borrowed from Late Latin annuālis, from Latin annus.
aile: anualidad, anualizar, anualmente, capa anual, plurianual
İtalyancaannuale, annualmente, annuario /an.nuˈa.le/
annual, yearly
eş: annuo, periodico, ricorrente, anniversario, genetliaco, ricorrenza
köken: From Late Latin annuālis, from Latin annus.
aile: annualmente
Rusçaежего́дник, ежего́дно, ежего́дный
Arapçaسَنَوِيّ, سَنَوِيًّا
Farsçaسالانه /saː.laː.ˈna/
annual, yearly
köken: From سال (sāl /sâl, “year”) + ـانه (-āna /-âne, adjectival suffix).
Felemenkçejaarlijks, jaarlijkse, jaarlijkse uitgave, jaaruitgave /ˈjaːr.ləks/
yearly, annual
köken: From Middle Dutch jaerlijcs, from earlier jaerlijc, which is cognate with English yearly. Equivalent to jaar + -lijks.
De vereniging organiseert een jaarlijkse bijeenkomst voor haar leden.
Het jaarlijkse festival trekt elk jaar duizenden bezoekers.
De school publiceert een jaarlijks verslag over haar prestaties en activiteiten.
Japonca年一回の, 年刊の, 毎年, 毎年の /ma̠ito̞ɕi/
every year
köken: 毎 (mai-, “every”) + 年 (toshi, “year”)
森が切りひらかれたりしてるのは日本だけじゃないのよ。世界じゅうで消えていく緑はなんと、毎年、日本の面積の半分くらいなんですって‼
Lehçecorocznie, coroczny, doroczny, rocznie, rocznik, roczny /t͡sɔˈrɔt͡ʂ.ɲɛ/
annually, yearly
eş: rokrocznie
köken: Etymology tree Polish coroczny Polish -ie Polish corocznie From coroczny + -ie.
Ukraynacaрі́чно, щорі́к, щорі́чний, щорі́чно, щоро́ку
Hintçeवार्षिक /ʋɑːɾ.ʂɪk/
annual, yearly (occurring once every year)
köken: Borrowed from Sanskrit वार्षिक (vārṣika), equal to वर्ष (varṣ, “year”) + -इक (-ik).
Fincejokavuotinen, vuosikirja, vuosittain, vuosittainen /ˈjokɑˌʋuo̯tinen/
annual (happening once a year)
köken: joka + -vuotinen
aile: jokavuotisesti
Rumenceanual, în mod anual /a.nuˈal/
annual (happening once a year)
köken: Borrowed from French annuel and Late Latin annuālis. By surface analysis, an + -ual.
Macarcaévenként, évenkénti, évente, évi, minden évben /ˈeːvɛŋkeːnt/
annually, yearly (every year)
köken: év + -enként
aile: évenkénti, kétévenként, ötévenként, tízévenként
Latinceannuus, quotannīs /ˈan.nu.ʊs/
annual, yearly · lasting a year
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin annuus From annus (“year”) + -uus.
aile: annuum
yearly, annual (happening once every year) · annual (of, for or relating to a whole year) · yearly, annually
köken: From år (“year”) + -lig, from Old Norse árligr, árliga.
Norveççeårlig
Bulgarcaгодишник, годи́шно, ежего́ден, ежего́дно
Slovakçaročne, ročný /rɔt͡ʃniː/
yearly, annual
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *rokъ Slovak rok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak ročný From rok + -ný.
aile: ročné obdobie
Letoncagadskārtējs
Taycaทุกปี, ประจำปี, ปีละครั้ง, ปีละหน, รายปี /raːj˧.piː˧/
yearly.
Katalancaanual, anualment /ə.nuˈal/
annual
köken: Borrowed from Late Latin annuālis, from Latin annus.
aile: anualment
Anual.—Anyal.
İrlandacabliantúil, in éadan an bliana
annual, yearly
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From bliain (“year”) + -túil.
aile: Adónas bliantúil, cruinniú ginearálta bliantúil, cúigbhliantúil, débhliantúil, fáinne bliantúil, gearradh bliantúil, ilbhliantúil, iomrall bliantúil, leathbhliantúil, saoire bhliantúil
İzlandacaárlega, árlegur, árviss /ˈauːrlɛɣʏr/
yearly, annual
köken: From ár (“year”) + -legur (“-ly”). Equivalent to Swedish årlig, English yearly.
Etimoloji
From anual + -mente.