Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vire

/ˈʋireˣ/

FINCE → TR

Fince "vire" kelimesi Türkçe'de baraka, bölmek, depolama kulübesi, sundurma, taksim etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaraka

Genelbölmek

Geneldepolama kulübesi

Genelsundurma

Geneltaksim etmek

Çekim Tablosu

çoğulvireet

tamlayanvireen

Tanım

•form, condition (especially emotionally and/or mentally) · shed (area between upper and lower warp yarns in a loom) · tune (the state or condition of being correctly tuned)

Diğer Dillerde

Almancaanpreisen , Hub , Schuppen , Sprühstoß , teilen , werben /ˈanˌpʁaɪ̯zn̩/

to praise, to advertise · to affix price tags on store merchandise

çekim: geçmiş pries an · ortaç angepriesen · şimdiki preist an · ulaç anpreisend

eş: anbieten, ausschreien, befürworten, bewerben, empfehlen, promoten

köken: an- + preisen

aile: Anpreisung, anpreisend, angepriesen

Fransızcabaraque , bouffée , hangar , séparer (dişil) /ba.ʁak/

shack, hut · stall, stand · pad, crib (house)

çekim: çoğul baraques

eş: baraquement, gourbi, maison, masure

köken: Borrowed from Valencian barraca, probably from Paleo-Hispanic.

aile: baraque à frites, baraqué, casser la baraque

İspanyolcaafinar , alpende , alpendre , bocanada , cobertizo , galpón /afiˈnaɾ/

to refine, to fine-tune · to tune (to modify a musical instrument)

çekim: geçmiş afiné · ortaç afinado · şimdiki afina

eş: templar, congeniar

köken: From fino. Compare archaic English affine (“to refine”).

aile: afinación, afinador, afinamiento

İtalyancabaracca , boccata , decantare , incensare , refolo , ripostiglio (dişil) /baˈrak.ka/

hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)

çekim: çoğul baracche

eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo

köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.

aile: baraccone, baraccopoli

Rusçaнаве́с, настро́енный, сара́й

Arapçaسَقِيفَة

Azericeanbar, depo

Kazakçaсарай

palace

çekim: çoğul сарайлар · tamlayan сарайдың

köken: From Classical Persian سرای (sarāy), from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”).

Özbekçeomborxona, saroy

Kırgızcaсарай

Felemenkçeloods , schuur , splijten (eril) /loːts/

pilot, expert who helps navigate to the harbor or coast · pilot fish · guide

çekim: çoğul loodsen

eş: loodsman, loodsmannetje

köken: Back-formation from loodsman, from Middle Dutch lootsman, from Middle English lodesman (modern lodesman).

aile: havenloods, kustloods, loodsdienst, loodsen, loodswezen, rivierloods, zeeloods

Portekizcebaforada , barracão , cala , dividir , galpão

bafo persistente e forte

Yunancaαποθήκη , καλύβα , παράπηγμα (dişil) /a.poˈθi.ci/

storeroom · warehouse · store

çekim: çoğul αποθήκες · tamlayan αποθήκης

köken: From Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of μπουτίκ (boutík).

aile: αποθηκάριος, αποθήκευση, αποθηκευτικός, αποθηκεύω

αποθήκη ενέργειας

Japonca仮小屋 , 小屋 /ka̠ɾʲiɡo̞ja̠/

shack, hut, shed

Korece헛간 /hʌ̹t̚k͈a̠n/

shed; barn

İsveççepuff , skäl , skjul

a puff (of gas or smoke) · a nudge (gentle push) · a blurb

çekim: çoğul puffar · tamlayan puffs

aile: puffärm

De använder rökpuffar som röksignaler

få en puff i rätt riktning

Artisten fick en puff av att nämnas i det populära programmet

Lehçeszopa (dişil) /ˈʂɔ.pa/

hut, shed (structure) · unkempt hair · cowshed

çekim: çoğul szopy · tamlayan szopy

eş: odryna

köken: Borrowed from Middle High German schopf(e), from Proto-Germanic *skup-, whence also German Schuppen, English shop. Further cognate with Slovak šopa.

Ukraynacaпові́тка, сара́й, шо́па

Hintçeकुटिया, कुटी (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/

hermitage; abode for ascetics · hut, cottage

çekim: çoğul कुटियाँ

köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).

Çekçekůlna , obláček (dişil) /ˈkuːlna/

shed, hut

çekim: çoğul kůlny · tamlayan kůlny

eş: dřevník, kolník, šopa, šupna

köken: From kůl (“stake, post”) + -na.

aile: kolnice, kolnička, kůlnice, kůlnička

Macarcacsűr , elkülönít , elválaszt, fészer, pajta, sufni /ˈt͡ʃyːr/

barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)

çekim: çoğul csűrök

aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap

İbraniceצְרִיף

Latincehorreum , tugurium

storehouse · barn, granary

çekim: çoğul horrea · tamlayan horreī

köken: Pompeius Festus linked it in De Verborum with far (HORREUM: antiqui dicebant farreum a farre), yet there is no documental evidence of that outside his work. Modern etymologists link it to Latin hordeum (“barley”) and, thus, to Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”). Corriente derives from Egyptian mẖr (“store-house, granary”), Coptic ⲁϩⲟⲣ (ahor, “store-house, granary”), from which the same…

aile: Horrea Caelia

Dancaskur

a shower (e.g. of hail, rain)

çekim: çoğul skure · tamlayan skurs

köken: From Old Norse skúr, from Middle Low German schūr, from Proto-Germanic *skūrō.

aile: regnskur, haglskur

Norveççeskille, skur

Endonezcekepulan

gumpalan asap yang dikepulkan

Vietnamcalán /laːn˧˦/

a kind of shelter: · a shanty, roughly-built cottage · storehouse

aile: lán trại, lều lán