Platform Menüsü

Diğer Diller

vingahdus

/ˈʋiŋːɑhdus/

FINCE → TR

Fince "vingahdus" kelimesi Türkçe'de vın anlamına gelir.

Çeviri

Genelvın

Çekim Tablosu

çoğulvingahdukset

tamlayanvingahduksen

Tanım

•squeak, zip, squeal, yip

Diğer Dillerde

Almancabellen , Bellen , fiepen , Fiepen , kreischen , Kreischen /ˈbɛlən/

to bark: · in a rude, loud human voice

çekim: geçmiş bellte · ortaç gebellt · şimdiki bellt · ulaç bellend

eş: anschlagen, Laut geben

köken: From Middle High German bëllen, from Old High German bëllan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).

aile: Hunde, die bellen, beißen nicht

Fransızcacrier , crissement , crisser , hurler /kʁi.je/

to cry out · to shout · to creak

çekim: geçmiş crié · ortaç crié · şimdiki crie · ulaç criant

eş: aboyer, gueuler, hurler

köken: Inherited from Middle French crier, from Old French cri(d)er, from Vulgar Latin *crītāre.

aile: crier au loup, crier comme un putois, crier dans le désert, crier famine, crier grâce, crier haro sur le baudet, crier pour la pirogue, crier sur les toits, crier victoire, sans crier gare

İspanyolcaaullido , cerrar el riqui , chillar , chillido , chirrido , quejido (eril) /auˈʝido/

howl, howling, ook, yip, yelp, yap

çekim: çoğul aullidos

köken: From aullar + -ido.

Graffiti written by Anonymous on a wall of Ciudad Juárez, Chihuahua, MX. Mi ciudad es un negro lamento, un aullido infinito.

İtalyancafischio , gridare con voce stridula , guaire , sibilo , strillare , tirare cerniera lampo (eril) /ˈfis.kjo/

whistle (sound)

çekim: çoğul fischi

eş: fischiata, sibilo, sibilio, stridio, suono, fischietto

köken: Deverbal from fischiare (“to whistle”) + -o.

aile: fischietto

Rusçaвереща́ть , визг , визжа́ть , свист , скре́жет , скрип /vʲisk/

scream, squeal, shriek, screech

çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга

eş: визжание

köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).

aile: визгли́вый

Felemenkçekef , keffen , krijsen , snierken

het gekef (van kleine honden)

Portekizceguincho (eril) /ˈɡĩ.ʃu/

tow truck (motor vehicle for towing) · winch (machine used for hoisting)

çekim: çoğul guinchos

köken: From English winch, ultimately from Proto-Germanic *winkijǭ.

Yunancaστριγκλιά , στριγκλίζω , τσίριγμα , τσιρίζω

κραυγή σε τόνο οξύ και διαπεραστικό

İsveççeskri , skrik , skrika (nötr)

a loud, piercing scream; a cry, a howl, a shriek, a call, a scream

çekim: çoğul skrin · tamlayan skris

köken: Old Swedish skri, from or related to Old Norse skríkja (“to shriek”). Cognate with German Schrei.

aile: anskri, dödsskri, fågelskri, glädjeskri, härskri, nattskri, parningsskri, ramaskri, ångestskri, åsneskri

ett skri av fasa

"Skriet från vildmarken" är en roman av Jack London

"Skriet" är en målning av Edvard Munch.

Çekçeječení , ječet , jekot , kvičet , ňafat , pištění /ˈjɛt͡ʃɛt/

to scream, to yell

çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí

eş: vřeštět, křičet, výt, řvát

köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.

aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet

Macarcabecipzároz , cipzárral bezár , fütyülés , sivít , süvítés , süvítő/fütyülő hang /ˈʃiviːt/

to howl, shriek, scream (to give a high-pitched, sharp sound, e.g. wind) · to whistle, shriek, whoosh (of a bullet fired or an object passing at high speed: to give an unpleasant sharp, whistling sound while flying) · to scream (of a machine tool such as a saw: to give a sharp sound due to friction)

çekim: geçmiş sivítottak

köken: From the siv- root of the onomatopoeic (sound-imitative) sí (“to howl, cry”) + -ít (verb-forming suffix).

aile: sivítás, besivít, belesivít, elsivít, felsivít, túlsivít, végigsivít

Egy bagoly sivított a távolban.

Dancahvin , lukke /ˈlɔɡ̊ə/

fastening, lock · cover · closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity

çekim: çoğul lukker · tamlayan lukkes

köken: From the verb lukke (“to close”).

aile: lukke af, lukke i, lukke ned, lukke op

De truer med at lukke for gassen.

Husk at lukke for vandhanen efter brug.

Vietnamcarít , vèo /zit̚˧˦/

to shriek, screech, howl · to take a drag, draw deeply (through a pipe, most notably a điếu cày)

köken: Onomatopoeic.

aile: âm gió rít, gầm rít, kêu rít, phao tiêu kiểu rít còi, rít lên, rít răng, ríu rít, thở rít, tiến rít của vỏ xe, tiếng rít

Bulgarcaврещя , дърпам цип , крясък , пискам , писък , свистене /vrɛʃˈtʲɤ̟/

to squeal, to bleat, to whine · to scold, to fuss, to grumble (at somebody or about something) · to weep, to groan (out of sorrow, pain)

çekim: geçmiş none · ortaç врещя́л · şimdiki врещи́ · ulaç врещя́щ

köken: From Proto-Slavic *verščati (cf. Russian вереща́ть (vereščátʹ)) or *vьręščati (Gerov), of expressive origin. By surface analysis, вря́сък (vrjásǎk, “squeal”) + -я (-ja).

aile: заврещя́, заврещя́вам, изврещя́, изврещя́вам, наврещя́ се, наврещя́вам се, поврещя́, поврещя́вам, проврещя́, проврещя́вам

İrlandacasceamh (dişil)

bark, yap · yelp, squeal

çekim: çoğul sceamhanna · tamlayan sceimhe

köken: From Middle Irish scem. The verb is derived from the noun.

aile: sceamhach, sceamhlachán

lig sceamh

Arnavutçaklith

to shout, scream, yell

çekim: geçmiş kisha klithur · şimdiki të klithë

aile: klithmë, klithje

Gürcüceზუზუნი , ზუილი , წივილი