viimeisin
/ˈʋiːmei̯sin/
FINCE → TR
Fince "viimeisin" kelimesi Türkçe'de aktüel, dayanmak, güncel, nihayet, son olarak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktüel
Geneldayanmak
Genelgüncel
Genelnihayet
Genelson olarak
Genelsonuncu
Tanım
•superlative degree of viimeinen: latest so far, most recent
Diğer Dillerde
Almancaaktuell, aktuelle Technik, aushalten, gegenwartsbezogen, heutig, letzte /akˈtu̯ɛl/
current, currently in action, live (in the sense of broadcasting) · recent · up-to-date
çekim: karşılaştırma aktueller · üstünlük am aktuellsten
eş: gegenwärtig, heute, jetzig, topaktuell, up to date, angesagt
köken: From French actuel.
Fransızcaà jour, actuel, de pointe, dernier, dernier cri, dernier en date /a ʒuʁ/
up-to-date, current
İspanyolcaactualizado, aguantar, al corriente, al día, anterior, de punta /aɡtwaliˈθado/
past participle of actualizar
İtalyancaaggiornato, allo stato dell'arte, attuale, di ultima generazione, per ultimo, più recente /ad.d͡ʒorˈna.to/
updated, up-to-date · fresh, new, current
çekim: üstünlük aggiornatissimo
eş: differito, rimandato, rinviato, spostato, procrastinato, prorogato
Rusçaактуа́льный, в конце́, вы́держать, мину́вший, неда́вний, нове́йший
last, ultimate, utmost, extreme
çekim: çoğul أَوَاخِر · tamlayan آخِرٍ
köken: Adjective and noun of the active participle form فَاعِل (fāʕil).
الْآخِرة (al-ʔāḵira, “the hereafter”)
آخِرَ الْأَمْرِ (ʔāḵira l-ʔamri, “eventually”)
إِلَى آخِرِهِ (ʔilā ʔāḵirihi, “et cetera, and so forth”)
Farsçaبه روز, گذشته /ɡu.ðaʃ.ˈta/
past, last
çekim: çoğul گذشتهها
köken: Related to Classical Persian گُذَشْتَن (guzaštan, “to pass”).
سال گذشته
subject non-past participle of keçmək (“to pass”)
zıt: gələn
keçən dəfə
keçən həftə
keçən ay
Kırgızcaөткөн
Başkurtçaһуңғы /huŋˈɢɯ̞/
last
köken: From *soŋ-qï (“last, latest”), from Proto-Turkic *soŋ (“back; end; after”). Cognate with Kazakh соңғы (soñğy), Kyrgyz соңку (soŋku), Uzbek soʻnggi, Turkmen soňky, Tuvan соңгу (soñgu, “last”). Synchronously, һуң (huñ, “after, then; late”) + -ғы (-ğı).
Көн һуңғы тапҡыр 2008 йылдың йәйендә тотолдо.
Felemenkçeactueel, afgelopen, laatst, laatst verschenen, nieuwst, recentst /ɑk.tyˈ(ʋ)eːl/
current, present
çekim: karşılaştırma actueler · üstünlük actueelst
eş: tegenwoordig, up-to-date
köken: Borrowed from Middle French actuel, from Latin actuālis.
Portekizceaguentar, atual, de ponta, durar, em dia, mais recente /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
που έχει επικαιροποιηθεί
Japonca最後に, 最新, 最終的に, 前の, 終わりに /sa̠iɕĩɴ/
the latest; the newest
eş: 最古
zıt: 最古
köken: 最 (sai-, “most”) + 新 (shin, “new”)
最新のファッション
past determiner of 지나다 (jinada): last, past
köken: From 지나- (jina-, “to pass (by, beyond, through; also of time)”) + -ㄴ (-n).
aile: 지난날, 지난달, 지난밤, 지난번, 지난주, 지난해
나는 지난 주에 영화관에 갔다.
currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)
çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast
zıt: inaktuell
köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.
Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne
Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4
Vi behöver aktuell data
Lehçeaktualny, najnowszy, supernowoczesny, ubiegły, zeszły /ak.tuˈal.nɘ/
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynacaмину́лий, оста́нній
current, up-to-date
köken: Borrowed from Sanskrit अद्यतन (adyatana).
Çekçeaktuální, minulý, nakonec, nejmodernější, vydržet /ˈaktuaːlɲiː/
current, up-to-date · open (of an offer)
çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější
eş: současný, dnešní, nynější
zıt: neaktuální
köken: First attested in the 19th century.
Je Vaše nabídka ještě aktuální?
Rumenceactualizat, la curent, la urmă, la zi, răbda, trecut (nötr)
updating
çekim: tamlayan actualizatului
köken: Past participle of actualiza.
Macarcaaktuális, kitart, legkorszerűbb, legutóbbi, naprakész /ˈɒktuaːliʃ/
current, prevailing, going (in action at the time being) · relevant, topical, timely, due (of current interest)
çekim: karşılaştırma aktuálisabb · üstünlük legaktuálisabb
köken: From German aktuell, from French actuel, from Medieval Latin actualis. With -ális ending.
aile: aktuálisan
İbraniceנוֹתַר, נִשְׁאַר, עַדְכָּנִי, שעבר, שָׂרַד
last, past, latest: the most recent.
köken: A relative clause, consisting of the conjunction שֶׁ־ (shé-) + the verb עָבַר (avár); hence literally "that has passed". (See usage notes below.)
aile: לְשֶׁעָבַר
הפעם שעברה שקרה
גמרנו בשבוע שעבר.
Latincenovissimus /nɔˈwɪs.sɪ.mʊs/
superlative degree of novus · last, latest · rear, hinder
aile: novissima, novissimum
In primō quidem librō omnia verba cōnscrīpsī per ōrdinem litterārum ā prīmā litterā ūsque ad novissimam litteram.
Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die.
novissimum agmen
Dancasenest
predicative superlative degree of sen
Norveççeà jour, nyest, oppdatert, senest, sist
Endonezceaktual, keadaan mutakhir, mutakhir /akˈtual/
actual, existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact · current, in action at the time being; now existing
çekim: karşılaştırma lebih aktual · üstünlük paling aktual
köken: From English actual, from Middle English actual, actuel (“active”), from Anglo-Norman actuel, actual, and its source Late Latin actuālis (“active, practical”), from Latin actus (“act, action, performance”), from agere (“to do; to act”) + -alis (“-al”). * Displacing aktuil, a Dutch loanword. Doublet of aktuil.
aile: keaktualan, mengaktualkan, pengaktualan, seaktual, teraktual
Bulgarcaиздъ́ржам, минал, накрая, настоящ, после́ден, съвременен (eril) /ˈminɐɫ/
past (That which came into existence before, before and is finished, no longer exists.) · last (immediately before the current one), previous
çekim: karşılaştırma по́-ми́нали · üstünlük на́й-ми́нали
ми́нал сла́ва
ми́налата годи́на
ми́налия ме́сец