dernier cri
/dɛʁ.nje kʁi/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulderniers cris
Tanım
•the dernier cri, the very latest thing, the last word in something
Diğer Dillerde
Almancaaktuelle Technik, der letzte Schrei, letzter Schrei, modernst, schwer in Mode, Stand der Technik
all the rage
İspanyolcaal estado del arte, de punta, de última generación, de última tecnología, estado del arte, lo más novedoso /de ˈpunta/
pointed; pointy · cutting-edge; state of the art
İtalyancaallo stato dell'arte, di ultima generazione, stato dell'arte
state of the art, cutting edge
zıt: di prima generazione
köken: Literally, “of last generation.” Compare French de dernière génération.
Rusçaнове́йший, по после́днему сло́ву, после́днее сло́во те́хники, после́дний крик, последний писк, совреме́нное положе́ние дел
Portekizcede ponta, de última tecnologia, estado da arte, estado da técnica, top de linha, último grito
high-tech, cutting-edge (of highly advanced technology)
cutting-edge; state of the art
köken: Sino-Korean word from 尖端.
첨단 기술
İsveççesista skriket (nötr)
the latest fashion
köken: Calque of French dernier cri. Literally "the last scream".
Lehçedernier cri, supernowoczesny
bardzo nowoczesny
state of the art
çekim: çoğul viimeiset huudot · tamlayan viimeisen huudon
köken: Literally, “last shout”; calque of French dernier cri
Tämä laite on televisiotekniikan viimeistä huutoa.
Çekçenejmodernější
superlativ (3. stupeň) přídavného jména moderní
Rumenceultimul răcnet
the latest fashion, all the rage, state of the art
köken: Calque of French dernier cri (literally “the last shout”).
Pantofii ăștia sunt ultimul răcnet.
Dancasidste skrig
Used other than figuratively or idiomatically: see sidste, skrig. · the new black; the absolute newest in fashion
köken: From French dernier cri (“last scream”). Compare Finnish viimeinen huuto, which appears to refer to technology rather than fashion.
Designet er bestemt ikke ringe, men det er på den anden side heller ikke sidste skrig eller på anden måde specielt.
Norveççesiste skrik
Endonezcekeadaan mutakhir
Katalancacapdavanter, fer furor /ˌkab.də.vənˈte/
avant-garde · leading, innovative, state of the art
çekim: çoğul capdavanters
köken: From capdavant + -er.
Malaycacanggih
Esperantoplej moderna, plej nova furoro, plej nova modo, unuaranga
cmn前沿, 尖端
gdùr-nodha
miHe te karawhiu.
nnsiste skrik
shposljednji krik
Etimoloji
Literally, “last shout”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar