töllistellä
/ˈtølːistelːæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştöllistellyt
şimdikitöllistelee
ulaçtöllistelevä
Tanım
•to ogle, to gawk, to gape
Diğer Dillerde
mit einem Hebel gewaltsam öffnen
eş: aufbrechen
Fransızcabadauder, bayer aux corneilles, béer, fouiller, fureter, scruter /ba.do.de/
to gape, gawk
çekim: geçmiş badaudé · ortaç badaudé · şimdiki badaude · ulaç badaudant
köken: From badaud + -er.
İspanyolcaabrir apalacando, abrir palanqueando, curiosear, hacer palanca, husmear, sapear /kuɾjoseˈaɾ/
to snoop · to gawk, rubberneck
çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea
İtalyancasbirciare /zbirˈt͡ʃa.re/
to peep or peek at
çekim: geçmiş sbirciàto · ortaç sbirciàto · şimdiki sbìrcia · ulaç sbirciànte
eş: spiare, guardare, curiosare, tenere d’occhio, sogguardare, sguinciare
köken: Uncertain.
Rusçaпя́литься, рыча́г, смотре́ть с глу́пым ви́дом, тара́щить глаза́, тара́щиться
to peek, peep, ogle, pry
çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend
köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.
aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren
Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.
uporczywie się przyglądać, wpatrywać się
eş: wlepiać wzrok, przypatrywać się
to stare
çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí
eş: zírat, čumět, vejrat
köken: Compare Slovak civieť.
Rumenceholba
to goggle, stare at, ogle
çekim: geçmiş holbat · ortaç holbat · şimdiki holbează
köken: Inherited from Latin volvere (“turn, tumble”), with a change in conjugation; ultimately from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”). Compare Aromanian nvolbu, nvulbari, volbu.
İbraniceמנוף (eril)
lever · leverage · crane
çekim: çoğul מְנוֹפִים
köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.
Latinceinquīrō
to stare · to glare · to goggle, gape, gawp, gawk
çekim: geçmiş gloede · ortaç gloet · ulaç gloende
köken: From Old Norse glóa (“to glow”), from Proto-Germanic *glōaną.
to agape (one's mouth, а valve, an outlet) · to have one's mouth gaping · to stare at, to observe, to gaze with amaze
çekim: geçmiş none · ortaç зя́пан · şimdiki зя́па · ulaç зя́пащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zěpati (“to gape”). Meaning “to stare, to observe with amaze” may also reflect a contraction of an earlier *заяпам from Proto-Slavic *za(j)apati (“to observe”).
aile: зазяпам, зазяпвам, иззяпам, иззяпвам, назяпам се, назяпвам се, позяпам, позяпвам, прозяпам се, прозяпвам се
зя́пам телевизия
зя́пам по хората
Slovakçačumieť, očumovať, vylámať, vypáčiť /t͡ʃumɪ̯ec/
to gawk
köken: Etymology tree Czech čumětbor. Slovak čumieť Borrowed from Czech čumět (“to gawk”).
Letoncasvira
Estoncajõllitama
Gürcüceმიშტერება, მიჩერება
Sicilyacacurtigghiari
alternative form of cuttigghiari
mititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau, whakatiriwhana
shblenuti, buljiti
Etimoloji
töllistää + -ellä