Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sauvoa

/ˈsɑu̯ʋoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "sauvoa" kelimesi Türkçe'de direk, Leh, Polonez, Polonyalı, sırık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

GenelLeh

GenelPolonez

GenelPolonyalı

Genelsırık

Çekim Tablosu

geçmişsauvonut

şimdikisauvoo

ulaçsauvova

Tanım

•to pole (to propel by pushing with poles, to push with a pole)

Diğer Dillerde

AlmancaPole , Polin , staaken , Stab , Stange , Stocherkahn /ˈpoːlə/

Pole

çekim: çoğul Polen · tamlayan Polen

eş: Polacke

köken: From Middle High German *Pole or *Polen (attested as Polen m pl), from Old Polish polanín, from Proto-Slavic *poľaninъ (literally “field-dweller”), derived from *pȍľe (“field”). The Middle High German form may have been a strong noun in -en in light of polnisch; the weak form is then a backformation (cf. Heide, Rabe etc.).

aile: Polentum, polnisch, Ruhrpole, Wasserpole

Fransızcaperche , Polonais , Polonaise (dişil) /pɛʁʃ/

perch (type of fish)

çekim: çoğul perches

köken: Inherited from Old French perche, from Latin perca, from Ancient Greek πέρκη (pérkē).

aile: perche commune, perche de mer, perche de rivière, perche européenne, perche franche

İspanyolcabatea , garrocha , palo , patada al vuelo , pértiga , pertigal (dişil) /baˈtea/

shallow pan (wide receptacle used in gold washing) · tray (for foods such as shellfish, fruit) · bed (of a truck)

çekim: çoğul bateas

köken: Borrowed from Mozarabic *baṭíḥa (“plain”), from Arabic. Original sense was for an almost flat dish-shaped receptacle.

İtalyancaasta , barchino , palo , pertica , polacca , polacco (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaжердь , лях , ля́шка , плоскодонка , по́лька , поля́к /ʐɛrtʲ/

perch; pole; ricker

çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди

eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй

köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.

Arapçaبُولَنْدِيّ , بُولَنْدِيَّة , عَمُود , قُطْب

Farsçaلهستانی

Polish · Lechite

Azericepolyak

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakca

Kazakçaбағана , поляк

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçepolyak , ustun , xoda

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaполяк

Türkmencepolýak

Kırgızcaполяк

Uygurcaپولەك

Başkurtçaполяк

Felemenkçeboom , paal , Pool , Poolse , punt , vlet (eril) /boːm/

tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast

çekim: çoğul bomen

eş: hengel, vaarboom

köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.

aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen

Portekizcepolaca , polaco , polonês , polonesa , vara , varear (dişil) /poˈla.kɐ/

feminine singular of polaco

çekim: çoğul polacas

Yunancaκοντάρι , Πολωνίδα , Πολωνός (nötr)

pole, spar · flagpole · spear, javelin, pikestaff

çekim: çoğul κοντάρια · tamlayan κονταριού

köken: From Byzantine Greek κοντάριν (kontárin), from Ancient Greek κοντάριον (kontárion), diminutive of κοντός (kontós, “spear”). Compare -άριον (-árion).

Japoncaポーランド人 /po̞ːɾã̠ndo̞ʑĩɴ/

a Polish person; Pole

köken: ポーランド (Pōrando) + 人(じん) (-jin)

Korece막대기 , 장대 , 폴란드 사람 , 폴란드인 /ma̠k̚t͈ɛɡi/

stick

aile: 나무막대기

İsveççepolack , polska , staka , stav

a (male) Pole (person from Poland)

çekim: çoğul polacker · tamlayan polacks

köken: Borrowed from German Polack, from Polish Polak.

Jag är polack

polacker

Lehçedrąg , Polak , Polka , pręt (eril) /ˈdrɔŋk/

pole, rod

çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga

eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.

aile: drągal

Ukraynacaжерди́на , лях , ля́шка , по́лька , поля́к , поля́чка /lʲax/

Pole, Polish man, Polack

çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха

köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.

Hintçeपोल , पोलिश (eril) /poːl/

emptiness, meaninglessness · an excuse

çekim: çoğul पोलों

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Hindi पोल Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.

aile: पोल खुलना, पोल खोलना, पोल-पोल, पोलदार

Çekçekop z ruky , kůl , odpichovat bidlem , Polák , Polka , pramice (eril) /ˈkuːl/

stake, post (pointed, long, slender piece of wood) · stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) · post supporting the net

çekim: çoğul kůly · tamlayan kůlu

eş: pilota, plaňka, pylon

köken: Inherited from Old Czech kól, from Proto-Slavic *kolъ. Probably connected with *kolti (“to chop”), from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, originally from Proto-Indo-European *kel-.

aile: jako kůl v plotě, koliště, kolíček, kolík, kůlec, kůlek, kůlna, kůlový

kůl v plotě

Rumencedrug , par , polon , polonă , polonez , poloneză (eril)

pole, stick

çekim: çoğul drugi · tamlayan drugului

köken: Borrowed from Serbo-Croatian druga.

Macarcacölöp , ladik , lengyel , lök , polyák , pózna /ˈlɒdik/

punt, boat (a flat-bottomed boat used mainly in rivers or lakes)

çekim: çoğul ladikok

köken: Borrowed from dialectal Bulgarian ла́дийка (ládijka), diminutive of ла́дия (ládija, “boat”).

İbraniceכְּלוֹנָס , מוֹט , פּוֹלָנִי , פּוֹלָנִית , פּוּנְטִית