riutunut
/ˈriu̯tunut/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmariutuneempi
üstünlükriutunein
Tanım
•haggard, gaunt, wan, emaciated, worn
Diğer Dillerde
Almancaabgehärmt, abgespannt, abgezehrt, ausgemergelt, ausgezehrt, fahl /ˈʔapɡəʃpant/
past participle of abspannen
çekim: karşılaştırma abgespannter · üstünlük am abgespanntesten
eş: angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde, schläfrig
Fransızcablême, hagard, pâlot, pâlotte, squelettique /blɛm/
pale, wan
köken: Deverbal from blêmir.
C'était lui, il ouvrait la barrière, il était plus blême que le mur de plâtre.
Putain, c' qu'il est blême, mon HLM ! / Et la môme du huitième, le hasch, elle l'aime !
Bertrand était devenu blême, il avait quand même acheté son stock de saumon, et deux bouteilles de vodka.
İspanyolcaconsumido, demacrado, desmejorado, esquelético, macilento, ojeroso /konsuˈmido/
consumed · exhausted, used up · haggard
eş: consunto
cadaverous, deadly
eş: cereo, emaciato, esangue, larvale, livido, pallido
Rusçaбле́дный, измождённый /ɪzmɐʐˈdʲɵnːɨj/
haggard, peaked
eş: изнурённый, измученный, замордованный, изнурённый, измученный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic измъжденъ (izmŭždenŭ), past passive participle of измъждити (izmŭžditi). Related to мозжи́ть (mozžítʹ, “to ache dully but persistently”), мо́зглый (mózglyj, “dank; frail”), dialectal мо́згнуть (mózgnutʹ, “to spoil, to perish”), мзга (mzga, “wet weather”).
Farsçaرنگپریده
Felemenkçeafgetobd, bleek, uitgemergeld
voltooid deelwoord van aftobben
Japoncaやつれた, 青ざめた
past of やつれる (yatsureru)
Çince憔悴(qiáocuì)枯槁
Korece수척한
İsveççehärjad, tärd, utmärglad
past participle of härja
aile: bombhärjad, eldhärjad, krigshärjad, stormhärjad
ett härjat utseende
hans härjade ansikte
LehçeWAN, wymizerowany, wynędzniały /vɘ.mi.zɛ.rɔˈva.nɘ/
frail, gaunt, scrawny, weak
çekim: karşılaştırma bardziej wymizerowany · üstünlük najbardziej wymizerowany
eş: biedny, mizerny, słaby, wychudły, wycieńczony, wynędzniały
köken: Etymology tree Polish wymizerować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish wymizerowany From wymizerować + -any.
Çekçebledý, pobledlý, sinalý, ustaraný, vyčerpaný, ztrápený /ˈblɛdiː/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší
eş: pobledlý, vybledlý, sinavý
köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule
Macarcasápadt /ˈʃaːpɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of sápad
çekim: karşılaştırma sápadtabb · üstünlük legsápadtabb
köken: sápad (“to turn pale”) + -t (past-participle suffix)
aile: sápadtan, sápadtság, halálsápadt
Latincedēfatīgātus, ēnervis, exsanguis /ɛksˈsaŋ.ɡʷɪs/
Deprived of blood, without or lacking in blood; bloodless. · Pale, wan. · Powerless, feeble, weak, exhausted.
köken: From ex- (“out of, from”) + sanguis (“blood”) + -is (adjective-forming suffix).
aile: exsanguescō, exsanguinātus
Lacrimae perēdēre hūmōre exsanguēs genās.
Bulgarcaблед, болнав, измъчен, изнурен /blɛt/
alternative form of бле́ден (bléden)
çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.
Estoncakurnatud
Galiçyacacadavérico
İzlandacafölur /ˈfœːlʏr/
pale, off-colour, pallid, wan
çekim: karşılaştırma fölari · üstünlük fölastur
köken: From Old Norse fǫlr, from Proto-Germanic *falwaz.
ErmeniceՀագգարդ
Esperantopala /ˈpala/
pale; sallow
köken: Etymology tree Latin palleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pallidus Old French palebor. Middle English pale English palebor. ▲ Old French paleder. French pâlebor. Esperanto pala From English pale, French pâle.
aile: pali
Belarusçaбле́дны