rekisteröityä
/ˈrekisterøi̯tyæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişrekisteröitynyt
şimdikirekisteröityy
ulaçrekisteröityvä
Tanım
•to register (an account, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaeintragen /ˈaɪ̯nˌtʁaːɡən/
to endorse · to enter, to record · to inscribe, to enrol
çekim: geçmiş trug ein · ortaç eingetragen · şimdiki trägt ein · ulaç eintragend
köken: From ein- + tragen.
aile: Eintrager, Eintragung, Eintrag, eintragend, eingetragen, einträglich
Fransızcainscrire, s'inscrire /ɛ̃s.kʁiʁ/
to inscribe (engrave) · to inscribe; jot down (make notes on paper) · to inscribe
çekim: geçmiş inscrit · ortaç inscrit · şimdiki inscrit · ulaç inscrivant
köken: Borrowed from Latin īnscribere, with conjugation partially based on écrire (cf. Middle French escrire).
aile: barre inscrite, s'inscrire en faux
Je m'y suis inscrite
il a inscrit deux buts
İspanyolcaalistar, enlistar, registrarse /alisˈtaɾ/
to recruit · to enlist, to enroll
çekim: geçmiş alisté · ortaç alistado
köken: From a- + lista (“list”) + -ar.
aile: alistamiento
Rusçaзарегистри́роваться, регистри́роваться
Azericeyazdırmaq /jɑzdɯrˈmɑχ/
causative of yazmaq (“to write”) · to enlist, enroll · record (to make an audio or video recording)
çekim: geçmiş yazdırmış · ortaç yazdırmış · şimdiki yazdırır
köken: From yaz- + -dır.
aile: söyləyib yazdırmaq, deyib yazdırmaq
Mollanın yanına gedərək qorxuya qarşı dua yazdırmaq düzgün deyil.
övladını rus bölməsinə yazdırıblar
Portekizcealistar, inscrever, registro /a.lisˈta(ʁ)/
to enlist · to recruit
çekim: geçmiş alistei · ortaç alistado · şimdiki alista
Yunancaεγγράφω, καταγράφω, καταχωρητής /eŋˈɣɾa.fo/
to enrol as member of · to record · to record together with as equally important
çekim: geçmiş ενέγραψα · ortaç έχοντας εγγράψει · şimdiki εγγράφει · ulaç εγγράφοντας
köken: * For the sense enrol, a learned borrowing from Ancient Greek ἐγγράφω (engráphō) and the sense enclose geometric shape, from the Hellenistic sense of the word: Koine Greek ἐγγράφω (engráphō). * For the senses record, semantic loan from French inscrire. * For computing, rendering of the English enter. Morphologically, from εν- (εγ-) (“in-”) + γράφω (“write”).
inscribe · enlist, enroll, matriculate
çekim: geçmiş inskrev · ortaç inskriven · ulaç inskrivande
köken: Inherited from Old Swedish inskriva, equivalent to in + skriva. Cognate of Danish indskrive, German einschreiben, Latin īnscrībere.
aile: inskrivning, inskrift
Ukraynacaзареєструва́тися, реєструва́тися
Çekçezapisovač, zapisovat, zapsat (eril) /ˈzapɪsovat͡ʃ/
recorder, register (person who records or registers logs)
çekim: çoğul zapisovači · tamlayan zapisovače
köken: From zapisovat + -ač.
Macarcabejelent, bejelentkezik, feliratkozik /ˈbɛjɛlɛnt/
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik
Latinceconscrībō
Vietnamcađăng kí, đăng ký, ghi danh /ʔɗaŋ˧˧ ki˧˦/
to register (to enter into a register) · to enroll · to subscribe
köken: Sino-Vietnamese word from 登記 (“to register”).
Bulgarcaзаписвач, регистри́рам се
Katalancaallistar /ə.ʎisˈta/
to enlist
çekim: geçmiş allistí · ortaç allistat · şimdiki allista
köken: From a- + llista + -ar.
aile: allistament
Ermeniceհաշվիչ /hɑʃˈvit͡ʃʰ/
counter; meter; register · calculator
çekim: çoğul հաշվիչներ
köken: հաշվել (hašvel) + -իչ (-ičʻ)
գազի հաշվիչ
Malaycaalat daftar
Esperantoregistriĝi
Belarusçaзарэгістрава́цца, рэгістрава́цца
grcἐγγράφω
otaیازمق
Etimoloji
rekisteröidä + -tyä