to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit
çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend
eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen
köken: From be- + enden.
🔊 Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.
to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)
çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant
eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer
köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.
aile: arrêter les frais
🔊 J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas
🔊 Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...
🔊 Le Corps législatif arrête les comptes.
to discontinue
çekim: geçmiş discontinué · ortaç discontinuado · şimdiki discontinúa
köken: From dis- + continuar.
to stop · to arrest · to hold, stay
çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte
eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare
köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.
aile: fermata
to withhold, to restrain, to prevent
çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /abāz dāštan/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).
causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop
çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır
köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.
🔊 Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.
🔊 Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.
🔊 Onları sərhəddə dayandırıblar.
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
to discontinue (to stop a process)
çekim: geçmiş descontinuei · ortaç descontinuado · şimdiki descontinua
to stop · to forbid, to hinder · to focus on
çekim: geçmiş 止めた
zıt: 動かす, 許す
köken: Doublet of 泊(と)める (tomeru).
🔊 車を止める
🔊 攻撃を止めない
🔊 自動更新を止める
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
verbal noun of omezit · constraint, restriction · limit
çekim: çoğul omezením
eş: restrikce
köken: From omezit + -ení.
aile: omezení rychlosti
🔊 cestovní omezení kvůli covidu
🔊 uložit omezení
🔊 omezení rychlosti
to finish, complete · to cum, ejaculate, have an orgasm · to be through or done
çekim: geçmiş גָּמַרְתָּ
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒈠𒀸 (gamārum, “to bring to an end, to finish”) and Aramaic גמר / ܓܡܪ (“to complete, to perfect”). Compare Arabic جمر (“to collect, to cense”).
🔊 גִּמְרִי אֵת הָאֹכֶל בְּצַּלַּחְתֵּךְ!
to withdraw, depart, go away from · to desist, stop or cease from
çekim: şimdiki absistit · ulaç absistēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin absistō From ab- (“from, away from”) + sistō (“stand, set, place”).
to stop · to quit
çekim: şimdiki nẹ̑ha
zıt: začẹ́ti
köken: Inherited from Proto-Slavic *nexati, from Proto-Slavic *xajati.
aile: odnẹ̑hati, ponẹ̑hati, prenẹ̑hati
to end · to finish · to cease
çekim: geçmiş olla lõpetanud · ortaç lõpetanud · şimdiki lõpetab · ulaç lõpetav
köken: From Proto-Finnic *lop'ëttadak.
to stop, to halt (keep from moving)
çekim: geçmiş aturí · ortaç aturat · şimdiki atura
köken: Inherited from Latin obtūrāre.
aile: atur, aturada, aturament, aturat
to detain, stop · to stay · to arrest
çekim: geçmiş detiven · ortaç detido · şimdiki detém
köken: From Old Galician-Portuguese detẽer, from Latin dētinēre (“detain”).
İrlandaca 🔊 stad /sˠt̪ˠɑd̪ˠ/ to stop, halt, cease, stay
çekim: geçmiş stadta · ortaç stadta · şimdiki stadann sé
köken: From Old Irish stad, from Latin status, perfect passive participle of stō (“stand, remain”). Doublet of stádas.
aile: grianstad, stad bus, imeallstad
to stand · to stop · to stay in place
çekim: geçmiş past of நின்றுவிட்டிரு (niṉṟuviṭṭiru) · ortaç நின்ற · şimdiki நிற்கிறார் · ulaç நிற்கிற
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *nil- Tamil நில் Inherited from Proto-Dravidian *nil- (“to stand, wait, stop”). Cognate with Kannada ನಿಲ್ಲು (nillu), Malayalam നിൽക്കുക (nilkkuka), Telugu నిలుచు (nilucu).
🔊 யானை நின்றுக்கொண்டே தூங்கும்.
🔊 உன்னை கண்டதும் நின்றேன்.
🔊 அவர் சொன்ன வார்த்தைகள் மனதில் நிற்கும்.
to stop, discontinue
çekim: geçmiş ĉesigis · ortaç ĉesiginta · ulaç ĉesiganta
köken: Etymology tree Esperanto ĉesi Esperanto -igi Esperanto ĉesigi From ĉesi + -igi.