was für
/ˈvas ˌfyːɐ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "was für" kelimesi Türkçe'de ne, ne kadar, ne mene, ne türlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelne
Genelne kadar
Genelne mene
Genelne türlü
Tanım
•what; what kind of · (oh) what; (oh) such
Diğer Dillerde
which · what, what a (used to form exclamations)
köken: Inherited from Middle French quel, from Old French quel, from Latin quālis.
Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.
Quelle catastrophe !
Quelle surprise !
accusative of él and usted (when referring to a man), and a variant of ello in many constructions; him, you (formal), it, that
köken: Inherited from Old Spanish lo (“the; him; it”). As a masculine pronoun, from Latin illum, the accusative masculine singular of ille (“that, that one”). As an article or impersonal neuter pronoun, from Latin illud, the neuter singular of ille. Compare Portuguese o.
aile: a lo, lo de, lo que, lo que sea
"¿Ves al hombre?" "Lo veo."
Repite lo que digo.
Lo siento.
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
Rusçaкака́я, како́е, како́й, что за /ˈʂto zə/
what, what kind of, what sort of · what a/an
tin plate, sheet iron or steel
çekim: tamlayan ҡалайҙың
köken: Adapted from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “related to tin”). Cognate with Kazakh қалай (qalai, “tin”), Uzbek qalay (“tin”), Azerbaijani qalay (“tin”).
Түбә ҡалайы.
Felemenkçewat, wat voor, wat voor soort, welk /ʋɑt/
what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object · what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto · that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative
eş: ietwat
köken: From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.
(1) Wat is dat?
(2) Wat wil je doen?
(1) Ik weet niet wat ik wil doen.
as (to the same extent or degree that)
köken: From Old Galician-Portuguese quanto, from Latin quantus (“how much; how many”). Doublet of quantum.
aile: quanto a
Yunancaτι, τι είδος
what? · how, what · anything, something, a little
eş: ποιο
köken: From Ancient Greek τί (tí), neuter of the interrogative pronoun τίς; (tís?, “who?”), from Proto-Indo-European *kʷís.
aile: τι κάνεις, τι κάνετε
Τι θέλετε;
Προς τι;
Τι ομορφιά!
how?; like what?; what kind of...? · which one?
eş: どない, どげん, どげな
köken: Contraction of どの様(よう)な (dono yō na).
どんなときも。
成長したらどんなムシになるか分からない、小さな幼虫。
Çince什麼 /什么
what, what kind of · a certain, some; some kind of · what kind of; used for emphasis in a rhetorical question.
eş: 어떤, 무엇
köken: First attested as Late Old Korean 沒審 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록), 1637, as Early Modern Korean 므슨 (Yale: musun), probably a hypercorrection of Middle Korean 므슴〮 (Yale: mùsúm) that was motivated by the adnominal suffix -은 (-eun) common in determiners. Variants of 므슴〮 (Yale: mùsúm) with final ㅁ (m), e.g. 무슴…
무슨 일을 하세요?
무슨 일이 있어서 못 왔어.
내가 그 짓을 하면 무슨 사람이 되는 거겠어?
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
used to ask for clarification of traits, qualities, or definition of something; what (is), what is the, what kind of is...? · used to ask to indiciate which of many something is; which · used to express admiration or surprise; what a...!
eş: jaki, który, jaki, który, cóż za, jaki
köken: Literally, “what for”.
Co za słowo?
Co za piękny ogród!
Ukraynacaяки́й
Hintçeकिस ढंग का, किस तरह का, किस प्रकार का, क्या /kjɑː/
initial interrogative particle
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Assamese কি (ki) or Kashmiri کیاہ.
क्या आप कुछ पीएँगे?
Fincekuinka, mikä, millainen, minkälainen, mitä, mitä (e.g. mitä roskaa!) /ˈkui̯ŋkɑ/
how (interrogative: in what way)
köken: Originally the instructive plural of kuka (“who”); compare kuin (which does not retain the -ka).
aile: kui, kuinka monta, kuinka paljon
Kuinka voin auttaa?
Kuinka voit?
Kuinka tämä on tehty?
Çekçejaký /ˈjakiː/
what · what (what kind of)
eş: ký, jakový
köken: Inherited from Old Czech jaký, from Proto-Slavic *jakъ.
Jaká je vaše adresa?
Jaký je to člověk? Dobrý.
Rumencece fel de
how!, very much
köken: For the adverbial use, compare Polish ale.
De szép ez a ház!
İbraniceאיזה (eril)
What, which; used in forming questions. · What, which; used in forming interrogative content clauses. · Some, whichever (especially when wanting to sound not committed)
באיזה בית ספר לימדת?
עם איזה מהם דיברת?
עוד לא החלטנו איזה סרט נראה הערב.
Latincequālis
Norveççehva, hva for, hva for en, hva for et, hvilken, hvilket
Bulgarcaкаква́, какво́, какъ́в
Slovakçaaký /ˈakiː/
what (what kind of)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *akъ Slovak aký Inherited from Proto-Slavic *akъ.
Slovencekakó, kákšen
Litvancakoks (eril) /¹ˈkoːks/
what, which; what kind
köken: From Proto-Indo-European *kʷeh₂-kʷo-, see also Proto-Slavic *kakъ (“what kind of”), Welsh pob.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar