to penetrate, permeate
çekim: geçmiş drang durch · ortaç durchgedrungen · şimdiki dringt durch · ulaç durchdringend
eş: erfüllen, überkommen, überwältigen, ergründen, verstehen, lernen
köken: From durch + dringen.
aile: Durchdringer, Durchdringung
🔊 Der Regen ist durchgedrungen.
🔊 Ein Gerücht ist durchgedrungen.
to sift, sieve (filter through a sieve or screen) · to riddle (cover with holes) · to riddle, fill, cover (fill or cover with a multitude of)
çekim: geçmiş criblé · ortaç criblé · şimdiki crible · ulaç criblant
köken: Inherited from Middle French cribler, from Old French cribler, crieuler, from Late Latin crīblāre, a dissimilated form of the Classical Latin crībrāre. By surface analysis, crible + -er.
to impregnate, permeate (to fill pores or spaces with a substance)
çekim: geçmiş impregné · ortaç impregnado · şimdiki impregna
köken: Borrowed from Latin impraegnāre. Doublet of empreñar.
🔊 Un profundo zumbido que llena el ser entero e impregna el ámbito hasta donde la vista alcanza, concentra a esa hora toda la vida tropical.
to sprinkle (with) · to spread (with)
çekim: geçmiş cospàrso · ortaç cospàrso · şimdiki cospàrge · ulaç cospargènte
eş: spargere, aspergere, coprire, disseminare, costellare, ricoprire
köken: From Latin cōnspargō (“to sprinkle, strew”). Cognate with French asperger, Spanish esparcir and English sparse.
aile: cosparso
to take prisoner, to take captive · to captivate, to charm · to fill up (a space, a place)
çekim: geçmiş заполоня́вший · ortaç заполоня́вший · şimdiki заполоня́ет · ulaç заполоня́ющий
köken: заполони́ть (zapolonítʹ) + -я́ть (-játʹ)
to permeate (to pass through the pores or interstices of) · to pervade (to spread through)
çekim: geçmiş permeei · ortaç permeado · şimdiki permeia
köken: From Latin permeāre (“to pass through”).
aile: permeação, permeado, permeável
μπαίνω, εισέρχομαι κάπου περνώντας κάποιο εμπόδιο
eş: εισέρχομαι, μπαίνω
Japonca 🔊 染み込む /ɕimʲiko̞mɯ̟/ to soak into, permeate · to sink into one's mind · to spread, to take root
çekim: geçmiş 染み込んだ
köken: 染(し)みる (shimiru, “to soak in, permeate”) + 込(こ)む (komu, “to go in”)
to fill (of something abstract); to permeate, to pervade, to steep, to imbue, etc.
çekim: geçmiş genomsyrade · ortaç genomsyrad · ulaç genomsyrande
köken: genom + syra. Cognate of German durchsäuern, Danish gennemsyre. Originally meaning "acidify", the figurative sense influenced by the biblical Parable of the Leaven.
🔊 Våra värderingar genomsyrar allt vi gör
🔊 ett land genomsyrat av korruption
🔊 Hans verk genomsyras av hans ideologi
to infiltrate · to penetrate · to percolate
çekim: geçmiş проника́вши · şimdiki проника́є
eş: пробива́тися, просо́чуватися
köken: From прони́кнути (pronýknuty) + -а́ти (-áty). Compare Russian проника́ть (pronikátʹ), Belarusian праніка́ць (pranikácʹ), Polish przenikać, Czech pronikat.
aile: проника́ння
to pierce, penetrate · to make a hole, hole · to permeate, go through
çekim: geçmiş läpäissyt · şimdiki läpäisee · ulaç läpäisevä
köken: läpi + -äistä
aile: läpäiseminen, läpäisemätön, läpäisy
to penetrate, to permeate, to pervade · to mingle, to blend, to shade into each other
çekim: geçmiş prolínala · ortaç prolínala · şimdiki prolíná
köken: From pro- + línat.
to invade
çekim: geçmiş invadat · ortaç invadat · şimdiki invadează
köken: Borrowed from Italian invadare, from Latin invadere.
to pass or spread through; to pervade · to invade; to intrude · to reach (a place)
çekim: ortaç pervāsus · şimdiki pervādit · ulaç pervādēns
köken: From per- (prefix forming verbs that are intensive or completive) + vādō (“go, walk”), and so pervādō (“I go completely throughout”).
aile: pervāsiō, pervāsor
to sow, to plant (to put or scatter seeds in the ground so that they may grow) · to sow (to cover an area with seed) · to sow, to spread, to instil (to cause a feeling, idea, doubt, fear, or hope to appear and grow)
çekim: geçmiş none · ortaç пося́н · şimdiki посе́е
köken: From по- (po-) + се́я (séja).
🔊 Стопанинът пося пшеница в нивата преди есенните дъждове.
🔊 Децата посеяха семена в училищната градина и всеки ден ги поливаха.
🔊 До обяд работниците посяха цялата нива с ечемик.
to penetrate, get inside
çekim: geçmiş penetrí · ortaç penetrat · şimdiki penetra
köken: Borrowed from Latin penetrāre.
to sift, sieve · to riddle, honeycomb · to screen
çekim: geçmiş criathraithe · ortaç criathraithe · şimdiki criathraíonn sé
köken: From Middle Irish críathraid. By surface analysis, criathar + -igh.
verbal noun of ავრცელებს (avrcelebs) · verbal noun of ვრცელდება (vrceldeba)
to ooze out (as moisture from a wall); to spread (as humidity round a dam); to yield moisture · to perspire (as the hands and feet) · to weep
çekim: geçmiş past of கசிந்துவிட்டிரு (kacintuviṭṭiru) · ortaç கசிந்த · şimdiki கசிகிறார் · ulaç கசிகிற
köken: Cognate with Kannada ಕಸಿ (kasi, “to ooze”).
aile: கசிகசிப்பு, கசிவு
🔊 குழாயிலிருந்து நீர் கசிகிறது
cmn 🔊 充斥 , 彌漫 /弥漫 , 滲透 /渗透 , 貫穿 /贯穿