glazuur
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "glazuur" kelimesi Türkçe'de camlamak, cila, cilâ, mine, sır anlamına gelir.
Çeviri
Genelcamlamak
Genelcila
Genelcilâ
Genelmine
Genelsır
Tanım
•glaze · icing (on a cake) · enamel
Diğer Dillerde
AlmancaGlasur, Schmelz, Zahnschmelz (dişil) /ɡlaˈzuːɐ̯/
glaze, icing
çekim: çoğul Glasuren · tamlayan Glasuren
köken: 16th century, derived from glasieren + -ur under influence of unrelated Lasur.
aile: Fettglasur, Unterglasur
enamel · vitreous enamel · glaze (coating on pottery)
çekim: çoğul émaux
köken: Inherited from Middle French email, from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.
aile: émailleur
İspanyolcaesmalte, frita, glasé, glaseado, vidriado (eril) /esˈmalte/
enamel · glaze (coating on pottery) · nail polish, nail varnish
çekim: çoğul esmaltes
köken: From Old Spanish esmalte, likely from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.
aile: esmalte de uñas, quitaesmalte
glaze, icing, frosting
çekim: çoğul glasse
eş: ghiaccia
köken: Borrowed from French glace. Doublet of ghiaccia.
aile: glassare
Rusçaглазу́рь, застекли́ть, мура́ва, остекли́ть, поли́ва, эма́ль
Arapçaمِينَاء
Farsçaمینا /miː.ˈnaː/
glaze · enamel · daisy
köken: Borrowed from Arabic مِينَا (mīnā). Doublet of مینو (minu).
Kazakçaсылама
nail polish, nail varnish · enamel (covering on teeth) · glaze (coating on pottery)
çekim: çoğul esmaltes
eş: verniz
köken: From Old Galician-Portuguese esmalte, probably from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.
Yunancaαδαμαντίνη (dişil)
tooth enamel
çekim: tamlayan αδαμαντίνης
eş: σμάλτο
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀδᾰμάντῐνος (adămántĭnos).
Japoncaエナメル質, 琺瑯質, 釉薬 /ɯ̟β̞a̠ɡɯ̟sɨɾʲi/
a glaze or enamel applied to ceramics
köken: Originally a compound of 上(うわ) (uwa, “over, on top of”, ancient combining form of modern ue) + 薬(くすり) (kusuri, “a chemical, a substance with mystical properties”). The kusuri changes to gusuri as an instance of rendaku (連濁).
enamel (coating) · enamel (on teeth)
çekim: tamlayan emaljs
aile: emaljöga
tiles (of a floor or wall) · glaze (applied to either pottery or an edible layer applied to cooked goods)
çekim: tamlayan glazury
eş: terakota, lukier
köken: Etymology tree German Glasurbor. Polish glazura Borrowed from German Glasur.
Ukraynacaглазу́р, ема́ль, поли́ва
Fincehammaskiille, kiille, kuorrute, lasite, lasitus /ˈhɑmːɑsˌkiːlːeˣ/
enamel, tooth enamel (hard covering on the exposed part of a tooth)
çekim: çoğul hammaskiilteet · tamlayan hammaskiilteen
köken: hammas (“tooth”) + kiille (“enamel, mica”)
Çekçeglazura, sklovina (dişil) /ˈɡlazura/
glaze (coating of pottery)
çekim: çoğul glazury · tamlayan glazury
tooth enamel, enamel (the hard covering on the exposed part of a tooth)
çekim: çoğul fogzománcok
köken: fog (“tooth”) + zománc (“enamel”)
Norveççeemalje, glasur
Endonezceemail /eˈmail/
enamel · the hard covering on the exposed part of a tooth.
çekim: çoğul email-email
köken: Borrowed from Dutch email, from Middle French émail (Modern French émail), from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.
Bulgarcaглазура, емайл, остакля, остъклявам (dişil) /ɡɫɐˈzurɐ/
glaze
çekim: çoğul глазу́ри
köken: From German Glasur.
Slovakçaglazúra, poleva, sklovina, zaskliť
Slovencepreliv
Letoncaglazūra
enamel · tincture
çekim: çoğul esmalts
köken: Inherited from Early Medieval Latin smaltum.
aile: esmalt d'ungles, esmaltar
Galiçyacaesmalte (eril) /esˈmaltɪ/
enamel · enamel-work
çekim: çoğul esmaltes
köken: From Old Galician-Portuguese esmalte, probably from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.