glasyr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "glasyr" kelimesi Türkçe'de camlamak, mine, sır anlamına gelir.

Çeviri

Genelcamlamak

Genelmine

Genelsır

Çekim Tablosu

çoğulglasyrer

tamlayanglasyrs

Tanım

•icing, glaze · glaze

Diğer Dillerde

AlmancaGlasur , Zuckerguss (dişil) /ɡlaˈzuːɐ̯/

glaze, icing

çekim: çoğul Glasuren · tamlayan Glasuren

köken: 16th century, derived from glasieren + -ur under influence of unrelated Lasur.

aile: Fettglasur, Unterglasur

Fransızcaémail , glaçage , glaçure , vitrer (eril) /e.maj/

enamel · vitreous enamel · glaze (coating on pottery)

çekim: çoğul émaux

köken: Inherited from Middle French email, from Old French esmal, from Early Medieval Latin smaltum.

aile: émailleur

İspanyolcaalcorza , esmalte , frita , glasé , glaseado , lustre (dişil) /alˈkoɾθa/

sugar-heavy mass to manufacture pastry from it · frosting, icing, sugarcoat to be applied on bakestuff

çekim: çoğul alcorzas

köken: Borrowed from Arabic القُرْصَة (al-qurṣa), dialectal form of قُرْص (qurṣ, “disk”). Portuguese alcorça, alcorce, Catalan alcorsa.

İtalyancabrillantatura , ghiaccia , glassa , glassatura (dişil)

cutting or faceting (gemstones) · polishing, buffing · icing, frosting (dusting with sugar)

çekim: çoğul brillantature

köken: From brillantare + -tura.

Rusçaглазу́рь, застекли́ть, мура́ва, остекли́ть, поли́ва

Arapçaتَغْطِيَة سُكَّر

Kazakçaзертас, сылама

icing

Felemenkçeglazuur (nötr)

glaze · icing (on a cake) · enamel

Portekizceesmalte , glace , glacê (eril) /izˈmaw.t͡ʃi/

nail polish, nail varnish · enamel (covering on teeth) · glaze (coating on pottery)

çekim: çoğul esmaltes

eş: verniz

köken: From Old Galician-Portuguese esmalte, probably from Old Occitan esmalt, from Early Medieval Latin smaltum.

Yunancaγλάσο (nötr)

cake coating: · frosting (US)

çekim: çoğul γλάσα · tamlayan γλάσου

Japoncaアイシング , 釉薬 /a̠iɕĩŋɡɯ̟/

icing (sweet glaze used for baked goods)

köken: Borrowed from English icing.

Korece아이싱 , 유약 /a̠iɕʰiŋ/

icing (sweet glaze used for baked goods)

köken: Borrowed from English icing.

Lehçeglazura , lukier , oszklić , polewa , szklić (dişil) /ɡlaˈzu.ra/

tiles (of a floor or wall) · glaze (applied to either pottery or an edible layer applied to cooked goods)

çekim: tamlayan glazury

eş: terakota, lukier

köken: Etymology tree German Glasurbor. Polish glazura Borrowed from German Glasur.

Ukraynacaглазу́р, поли́ва

Fincekuorrute , kuorrutus , lasite , lasitus /ˈkuo̯rːuteˣ/

coating, frosting, icing, glaze (substance used to cover something, especially a foodstuff, with an outer layer to improve its appearance and/or taste)

çekim: çoğul kuorrutteet · tamlayan kuorrutteen

köken: kuorruttaa + -e

aile: juustokuorrute, marenkikuorrute, sokerikuorrute, sokerivesikuorrute, suklaakuorrute

Çekçeglazura (dişil) /ˈɡlazura/

glaze (coating of pottery)

çekim: çoğul glazury · tamlayan glazury

Rumenceglazură (de zahăr), glazurat

glazed

çekim: geçmiş of glazura · ortaç of glazura

köken: From glazura.

Macarcacukormáz , glazúr , máz /ˈt͡sukormaːz/

sugarcoat

çekim: çoğul cukormázak

köken: cukor (“sugar”) + máz (“glaze, frosting, icing, coating”)

aile: cukormázzal önt le, cukormázzal von be

Dancaglasur

Norveççeglasur

Bulgarcaглазура, остакля, остъклявам (dişil) /ɡɫɐˈzurɐ/

glaze

çekim: çoğul глазу́ри

köken: From German Glasur.

Slovakçaglazúra, poleva, zaskliť

Slovencepreliv

Letoncaglazūra

Katalancaesmalt , glaça (eril) /əzˈmalt/

enamel · tincture

çekim: çoğul esmalts

köken: Inherited from Early Medieval Latin smaltum.

aile: esmalt d'ungles, esmaltar

İrlandacagloinigh

to vitrify · to glaze

çekim: geçmiş gloinithe · ortaç gloinithe · şimdiki gloiníonn sé

köken: From gloine (“glass”) + -igh.

Ermeniceջնարակ /d͡ʒənɑˈɾɑk/

glaze (coating on pottery) · glaze (edible coating applied to food)

çekim: çoğul ջնարակներ

köken: Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak).

aile: անջնարակ, ջնարակել, ջնարակիչ, ջնարակվել, ջնարակում

Esperantoglaceo , glazuro /ɡlaˈt͡seo/

icing

çekim: çoğul glaceoj