Diğer Diller

Eş/Zıt

włókno

/ˈvwuk.nɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "włókno" kelimesi Türkçe'de lif anlamına gelir.

Çeviri

Genellif

Çekim Tablosu

çoğulwłókna

tamlayanwłókna

Tanım

•fibre (single elongated piece of material)

Diğer Dillerde

AlmancaFaser (dişil) /ˈfaːzər/

fibre

çekim: çoğul Fasern · tamlayan Fasern

köken: From Late Middle High German vaser, variant of vase, from Old High German fasa, faso (“fibre”). Cognate with Dutch vezel, Middle Low German vēse, Old English fæs.

aile: faserig

synthetische Fasern

Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.

Fransızcafibre (dişil) /fibʁ/

fibre

çekim: çoğul fibres

köken: Inherited from Old French fibre, borrowed from Latin fibra.

aile: fibre de carbone, fibre de verre, fibre optique

İspanyolcabrenca , fibra (dişil) /ˈbɾenka/

strand (especially of saffron)

çekim: çoğul brencas

köken: From Paleo-Hispanic, possibly Celtic, from Proto-Celtic *brīnikā, a derivative of *brinos (“fiber, filament”), further suggested to be from Proto-Indo-European *bʰrugʰ-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush, but the phonetics are dubious.

İtalyancafibra (dişil) /ˈfi.bra/

fiber, fibre (all senses)

çekim: çoğul fibre

eş: filamento, filo, carattere, complessione, fisico, indole

köken: Derived from Latin fibra.

Rusçaволокно́, волосо́к, нить, фи́бра /nʲitʲ/

thread · filament · topic

çekim: çoğul ни́ти · tamlayan ни́ти

eş: нитка, струна, поток

köken: From Old East Slavic нить (nitĭ), from Proto-Slavic *nitь, from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

aile: ни́тка, ни́точный, нитча́тка, ни́тчатый, нитяно́й, нитеви́дный, нитеобра́зный, проходи́ть кра́сной ни́тью

Farsçaالیاف, فیبر

fiber, fibre

köken: Borrowed from French fibre.

Kazakçaталшық

fibre/fiber

Başkurtçaсүс /sʏs/

fiber, filament · bast · hemp fiber

çekim: çoğul сүстәр · tamlayan сүстең

köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”). Doublet of сәс (səs, “hair”).

Felemenkçevezel (dişil) /ˈveː.zəl/

a fibre (Commonwealth); fiber (US) (single piece/strand of fabric or other material) · a dietary fibre

çekim: çoğul vezels

köken: From Middle Dutch *vesele (from which veselen), from vese + -ele. Equivalent to vees + -el. Ultimately from Proto-West Germanic *fasō (“fiber”), see Old High German faso.

aile: hennepvezel, katoenvezel, kunstvezel, vezelig, vezelrijk, voedingsvezel, wolvezel

Portekizcefibra (dişil) /ˈfi.bɾɐ/

fiber / fibre (single elongated piece of material)

çekim: çoğul fibras

köken: Learned borrowing from Latin fibra. Compare the inherited doublet fêvera.

Japonca繊維 /sẽ̞ɰ̃i/

fibre (single elongated piece of material) · fibre (material in the form of fibres)

İsveççefiber

fibre (UK), fiber (US) (similar senses to English, though less often of moral fiber)

çekim: çoğul fibrer · tamlayan fibers

köken: From Latin fibra

aile: fibergarn, fiberkabel, fibermatta, fibernät, fiberrik, glasfiber, konstfiber, kostfiber, syntetfiber, växtfiber

Ukraynacaволокно́, фі́бра

Hintçeरेषा

Fincegalaksimuuri , kuitu , säie /ˈɡɑlɑksiˌmuːri/

galaxy filament, supercluster complex, great wall (massive, thread-like formation of gravitationally bound galaxies forming the boundaries between large voids in the universe)

çekim: çoğul galaksimuurit · tamlayan galaksimuurin

köken: galaksi + muuri

Çekçevlákno (nötr) /ˈvlaːkno/

thread · filament (of a light bulb) · fibre

çekim: çoğul vlákna · tamlayan vlákna

köken: Inherited from Old Czech vlákno, from Proto-Slavic *volkno.

Rumencefibră (dişil)

fibre

çekim: çoğul fibre

köken: Borrowed from French fibre, Latin fibra.

Macarcafonál, rostszál /ˈfonaːl/

yarn, string

çekim: çoğul fonalak

köken: fon (“to spin”) + -ál

aile: fonalas, fonalú, fonalféreg, fonalinga, fonalkereszt, fonalpróba, angórafonal, aranyfonal, ezüstfonal, fésűsfonal

İbraniceסִיב

Latincefibra /ˈfɪ.bra/

fibre, filament · entrails

çekim: çoğul fibrae · tamlayan fibrae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyd-der. Latin *fidber /*findber? Latin fibra Possibly from *fidber or *findber, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”), whence findō.

victima nūlla litat, magnōsque īnstāre tumultūs fibra monet […]

Dancafiber

fibre (UK), fiber (US)

çekim: çoğul fibre

köken: From Latin fibra.

Norveççefiber

Endonezceserat /səˈrat/

jammed · tight

çekim: karşılaştırma lebih serat · üstünlük paling serat

köken: Inherited from Malay serat (compare Javanese ꦱꦼꦉꦠ꧀ (seret, “choked; tight”), Old Javanese srĕt (“faltering”)). Doublet of seret.

aile: menyeratkan, terserat

Vietnamcasợi /səːj˧˨ʔ/

thread, fiber

köken: From Proto-Vietic *k-rəːjʔ.

aile: sợi chỉ, sợi chỉ đỏ xuyên suốt, sợi đèn

Bulgarcaнишка, фибра (dişil) /ˈniʃkɐ/

thread · filament, fibre

çekim: çoğul ни́шки

köken: Simplified from an earlier ни́щка (níštka), from Proto-Slavic *nitь + -ка (-ka), from Proto-Balto-Slavic *nī́ˀtis, from Proto-Indo-European *(s)neh₁-.

Letoncašķiedra (dişil)

fiber

çekim: çoğul šķiedras · tamlayan šķiedras

Estoncakiud

Katalancafibra (dişil) /ˈfi.bɾə/

fiber, fibre (all senses) · axis · energy, vigour

çekim: çoğul fibres

eş: fil, energia, vigor

köken: Borrowed from Latin fibra.

aile: desfibrar, fibra alimentària, fibra de vidre, fibra neutra, fibra òptica, fibrana, fibrat, fibrós