koti-
FINCE → TR
Fince "koti-" kelimesi Türkçe'de evcil anlamına gelir.
Çeviri
Genelevcil
Diğer Dillerde
AlmancaDomestik, Domestike, Domestikin, Haus-, Haushalt, häuslich /domɛsˈtiːk/
domestic (house servant; maid) · domestique (rider who assists)
çekim: çoğul Domestiken · tamlayan Domestiken
eş: Dienstbote
köken: Borrowed from French domestique.
Fransızcaau foyer, conjugal, domestique, domestiqué, familial, foyer /kɔ̃.ʒy.ɡal/
conjugal
köken: Borrowed from Latin coniugālis.
aile: viol conjugal, violence conjugale
İspanyolcaadiestrado, agregado familiar, amaestrado, casero, doméstico, empleada /adjesˈtɾado/
past participle of adiestrar
İtalyancacasalinghi, domestico
masculine plural of casalingo
eş: caserecci, di casa, domestici, familiari, fatti, in casa
Rusçaдома́шний, приручённый, ручно́й /prʲɪrʊˈt͡ɕɵnːɨj/
past passive perfective participle of приручи́ть (priručítʹ)
eş: одомашненный, ручной, послушный, домашний
Arapçaأَلِيف, مَنْزَلِيّ
Azericeevcil, əhli, əhliləşmiş
domesticated, tame
çekim: karşılaştırma daha əhli · üstünlük ən əhli
zıt: vəhşi
köken: From Arabic أَهْلِيّ (ʔahliyy).
aile: əhliləşdirmək, əhliləşmiş, əhlilənmiş, əhliləşmək, əhlilənmək
Kırgızcaүйчүл /yjˈt͡ʃyl/
domestic
köken: From үй (üy, “home, house”) + -чүл (-cül). Compare Kazakh үйшіл (üişıl), etc.
Felemenkçehuishouden /ˈɦœy̯sˌɦɑu̯.də(n)/
to do housekeeping; keep house · to ravage, make a shambles
çekim: geçmiş hielden huis · ortaç huisgehouden · şimdiki houdt huis · ulaç huishoudend
köken: From huis (“house, home”) + houden (“to keep, maintain”).
aile: huishoudelijk, huishouder, huishoudgeld, huishouding, huishoudkosten, huishoudkunde, huishoudschool, huishoudster
Portekizcedoméstica, domesticado, doméstico, domiciliar, empregada, empregada doméstica (dişil) /doˈmɛs.t͡ʃi.kɐ/
feminine singular of doméstico
çekim: çoğul domésticas
Yunancaεξημερωμένος, οικιακός
που έχει εξημερωθεί, που έχει γίνει πιο ήπιος ή που υπακούει σε ανθρώπινες εντολές ή/και έλεγχο ή που ζει δίπλα στον άνθρωπο
Japonca家庭の
Korece가정의, 길들여진
İsveççedomesticerad, tam
past participle of domesticera
Lehçedomowy, niezatrudniony, udomowiony /dɔˈmɔ.vɘ/
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
wojna domowa
Ukraynacaдома́шній, сві́йський
Çekçedomácí /ˈdomaːt͡siː/
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
Rumencecasnic, domestic, familial, menajer /ˈkas.nik/
domestic; of the household · homely · domesticated; settled; family-, married
köken: From casă + -nic.
aile: căsnicie
Macarcadomesztikált, házi, háziasított, otthon maradó, otthon tartózkodó /ˈhaːzi/
house-, home-, domestic
çekim: çoğul háziak
köken: ház (“house”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: házias → háziasít, házilag → házilagos, háziasszony, háziállat, házibajnokság, házibarát, házibuli, házibútor, házicérna, házicipő
İbraniceבֵּיתִי
Latincedomesticus /dɔˈmɛs.tɪ.kʊs/
Of the house; domestic; familiar; native
köken: From root domest-, from domus + -icus, on the analogy of rūsticus.
aile: domesticō, domesticātim
Norveççeheimeværende, hjemlig, hjemmeværende, hushold, husholdning, huslig
Vietnamcanuôi trong nhà
Bulgarcaдомаки́нски, домашен, дома́шен, дома́шна помо́щница, пи́томен, семеен /sɛˈmɛɛn/
family
çekim: karşılaştırma семе́йни
köken: From Proto-Slavic *sěmьjьnъ; equivalent to семе́й(ство) (seméj(stvo)) + -ен (-en).
Slovakçadomáci /dɔmaːt͡si/
domestic
köken: Etymology tree Proto-Slavic *domaťь Slovak domáci Inherited from Proto-Slavic *domaťь.
domáca úloha
domáce zviera
Slovencedomač