Ana içeriğe geç
Sözlük

jumi

/ˈjumi/
FINCE → TR
Fince "jumi" kelimesi Türkçe'de ağaç kurdu, donma, donmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç kurdu
Geneldonma
Geneldonmak

Çekim Tablosu

çoğuljumit
tamlayanjumin

Tanım

(muscle) stiffness, e.g. in the neck · sulk, sulking person

Diğer Dillerde

AlmancaEinfrieren, frieren, Holzwurm /ˈʔaɪ̯nfʁiːɐ̯n/
to freeze (to lower something's temperature to freezing point) · to freeze (wages, prices, etc.)
çekim: geçmiş fror ein · ortaç eingefroren · şimdiki friert ein · ulaç einfrierend
eş: durchfrieren, gefrieren, festfrieren, frosten, tiefkühlen, festsetzen
köken: ein- + frieren
Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.
Fransızcagel, geler, plantage (eril) /ʒɛl/
frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: givre
zıt: dégel
köken: Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.
aile: gel hydroalcoolique, gélifier, gelivure
İspanyolcacarcoma, cuelgue, escarchar, helar, polilla, quera (dişil) /kaɾˈkoma/
woodworm · thorn in someone's side
çekim: çoğul carcomas
eş: caroncho
İtalyancagelare, tarlo /d͡ʒeˈla.re/
to freeze, to chill, to frost · to freeze · to be freezing
çekim: geçmiş gelàto · ortaç gelàto · şimdiki gèla · ulaç gelànte
eş: ghiacciare, congelare, surgelare, agghiacciare, raffreddare, agghiacciare
köken: Inherited from Latin gelāre.
Frisian
çekim: çoğul фри́зы · tamlayan фри́за
köken: From Old Frisian Frēsa, Frīsa, from Proto-Germanic *frisaz (“curly, frizzy”).
Azericedonmaq /donˈmɑχ/
to freeze · to freeze (to come to a sudden halt, stop functioning). (of machines and software)
çekim: geçmiş donmuş · ortaç donmuş · şimdiki donur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوكمق (doŋmaq), from Proto-Turkic *toŋ-.
aile: dondurma, dondurmaq
Başkurtçaтуңдырыу
Felemenkçehoutworm, vastlopen, vriezen (eril) /ˈɦɑu̯tʋɔrm/
woodworm · shell which bores into wooden ships and riverine structures
çekim: çoğul houtwormen
eş: klopkever, paalworm
köken: From hout + worm.
Portekizcebloquear, congelar /blo.kiˈa(ʁ)/
to block
çekim: geçmiş bloqueei · ortaç bloqueado · şimdiki bloqueia
köken: Borrowed from Spanish bloquear, from French bloquer.
aile: bloqueio, desbloquear, geobloquear
Yunancaπαγώνω /paˈɣo.no/
to freeze
çekim: geçmiş πάγωσα · ortaç παγωμένος · şimdiki παγώνει · ulaç παγώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek παγώνω (pagṓnō), from παγόω (pagóō), from Ancient Greek πήγνυμι (pḗgnumi). By surface analysis, πάγος (págos) + -ώνω (-óno).
Japonca木食い虫
きくいむしの漢字表記。
İsveççefrysa
feel cold, to the point of discomfort · freeze; to become hard due to low temperature · freeze; to become motionless (in some expressions only)
çekim: geçmiş frös · ortaç frusen · ulaç frysande
köken: From Old Swedish frȳsa, from Old Norse frjósa, from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-.
aile: frysa ut, utfrysning
Frys bilden där!
Lehçekornik (eril) /ˈkɔr.ɲik/
bark beetle
çekim: çoğul korniki · tamlayan kornika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *kora Polish kora Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kornik From kora + -nik.
Ukraynacaзаморожувати, заморожуватися /zɐmɔˈrɔʒʊʋɐte/
to freeze
çekim: geçmiş заморо́жуваний · şimdiki заморо́жує
zıt: розморо́жувати
köken: From the заморо́ж- (zamoróž-) stem of заморо́зити (zamorózyty) + -увати (-uvaty). Compare Russian замора́живать (zamoráživatʹ), Belarusian замаро́жваць (zamaróžvacʹ), Polish zamrażać.
Çekçečervotoč (eril) /ˈt͡ʃɛrvotot͡ʃ/
woodworm
çekim: çoğul červotoči · tamlayan červotoče
köken: From červ + -o- + točit.
aile: červotočivý, červotočina
Macarcafagy, szú /ˈfɒɟ/
frost
çekim: çoğul fagyok
köken: From Proto-Ugric *paĺɜ (“icecrust, frost; to freeze”). Cognates include Northern Mansi по̄люӈкве (pōlûňkve, “to freeze”). For earlier proposed cognates such as Finnish palaa (“to burn”), see fal (“to devour”).
aile: fagyos, fagyosodik, fagypont
Latincegelo, glacio, tarmes, terēdō /ˈɡɛ.ɫoː/
to freeze, cause to congeal · to frighten, petrify, cause to become rigid with fright
çekim: ortaç gelātus · şimdiki gelat · ulaç gelāns
köken: From gelū (“frost”) + -ō, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). Alternatively, given the lack of -u- in the verb, it may be built on the second-declension collateral form gelum, rare but attested in Varro and Lucretius.
aile: congelō, regelō
Dancafryse /fryːsə/
to freeze
çekim: geçmiş frøs · ortaç frosset · ulaç frysende
köken: From Old Danish frysæ, from Old Norse frjósa (“freeze”), from Proto-Germanic *freusaną. Cognate with Swedish frysa, English freeze, German frieren, Dutch vriezen.
aile: blåfrossen, bundfrossen, forfrysning, frysedisk, frysefolie, frysepose, frysepunkt, fryser, frysetørre, frysning
Vietnamcatreo /t͡ɕɛw˧˧/
to hang · to stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse; to hang · to be halted; to be suspended
köken: From Proto-Vietic *k-lɛːw. Cognate with Tho kleo.
aile: án treo, ngàn cân treo sợi tóc, treo cổ, treo đầu dê bán thịt chó, treo giò
án treo
Bulgarcaдървояд (eril) /dɐrvoˈja̟t/
woodworm
çekim: çoğul дървоя́ди
köken: From дърво (dǎrvo) + ям (jam).
Galiçyacabroca, caruncho, colgarse, corta, couza, rela (dişil) /ˈbɾɔka̝/
brooch · stud (protruding knob) · drill bit
çekim: çoğul brocas
köken: Attested since the 14th century (the derivative abrocamento since circa 1300). Ultimately from Latin broccus (“having protruding teeth”). Cognate with Portuguese broca, Spanish broca, Catalan broca, French broche. Doublet of broche, from French. Josep Coromines considered that the Spanish form, attested in Aragon since circa 1350, derived from Catalan (the inherited form would be *brueca) but…
aile: abrocamento, brocal
c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 296
Galcepryf pren, rhewi /ˈr̥ɛu̯.ɪ/
to freeze
çekim: geçmiş rhewyd · şimdiki rhewo
köken: rhew + -i
aile: adrewi, dadrewi, rhewadur, rhewedig, rhewi drosodd, rhewi'n gorn, rhewydd, rhewiad
İzlandacafrysta /ˈfrɪsta/
to freeze
çekim: geçmiş frysti
köken: From Old Norse frysta, from Proto-Germanic *frustijaną.
Arnavutçangrircë
Esperantofrosti /ˈfrosti/
to freeze
çekim: geçmiş frostis · ortaç frostinta · ulaç frostanta
köken: Etymology tree Esperanto frosto Esperanto -i Esperanto frosti From frosto (“frost, freezing cold”) + -i (infinitive verb suffix).
aile: frostigi, frostiĝi
For quotations using this term, see Citations:frosti.
Lüksemburgcafréieren /ˈfrei̯ren/
to freeze
çekim: geçmiş gefruer · ortaç gefruer · şimdiki fréiert
köken: From Middle High German vrieren, vriesen, from Old High German friosan. Cognate with German frieren, Dutch vriezen, English freeze, Danish fryse, Icelandic frjósa.
aile: erfréieren
Kernevekçepryv prenn
Sicilyacacagnolu, càmula

Etimoloji

From the same root as jumissa. The sense "muscle stiffness" is probably a relatively recent backformation from jumissa.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod