corta
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "corta" kelimesi Türkçe'de ağaç kurdu, cırcır böceği anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç kurdu
Genelcırcır böceği
Tanım
•feminine singular of corto
Diğer Dillerde
AlmancaGrille, Holzwurm (dişil) /ˈɡʁɪlə/
cricket (insect of the family Gryllidae) · whim, strange thought, freakish or fantastical idea, spleen
çekim: çoğul Grillen · tamlayan Grillen
eş: Marotte, Tick, Laune, Skurrilität
köken: From Middle High German grille, from Old High German grillo, probably from Latin gryllus (“grasshopper, cricket”), possibly onomatopoetic in origin, but perhaps borrowed in turn from Ancient Greek γρύλλος (grúllos, “Egyptian dance performer; painted caricature”), of unknown further origin.
aile: grillenhaft, Hausgrille
Der Hofrat ging ihm gelegentlich zur Hand bei solchem schwermütigen Getändel, bestärkte ihn überhaupt in seiner Grille.
woodworm · thorn in someone's side
çekim: çoğul carcomas
eş: caroncho
cricket (insect) · whim, fancy · shackle (U-shaped piece of metal secured with a pin or bolt across the opening)
çekim: çoğul grilli
eş: animaletto, insetto, capriccio, desiderio, estro, fantasia
köken: From Latin gryllus, from Ancient Greek γρύλλος (grúllos).
aile: grilletto, grillotalpa
La luna ed i grilli / normalmente mi tengono sveglia / mentre io voglio dormire e sognare
Rusçaсверчо́к, точи́льщик
Arapçaجُدْجُد, صُرْصُر, صُرْصُور
Farsçaجیرجیرک /d͡ʒiːr.d͡ʒiː.ˈrak/
cricket (insect)
Kazakçaқара шегіртке
Özbekçeqora chigirtka
Kırgızcaкара чегиртке
woodworm · shell which bores into wooden ships and riverine structures
çekim: çoğul houtwormen
eş: klopkever, paalworm
köken: From hout + worm.
Portekizcegrilo (eril) /ˈɡɾi.lu/
cricket (insect of the family Gryllidae) · clock or watch · worry, concern
çekim: çoğul grilos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese *grilo, from Latin gryllus, possibly borrowed from Ancient Greek γρύλλος (grúllos, “kind of dance performed in Egypt”).
aile: grilar, grileiro, grilídeo, grilo-cantor, grilo-preto, grilo-toupeira
cricket · jack, scissor jack, grasshopper jack
çekim: çoğul γρύλοι · tamlayan γρύλου
eş: τριζόνι
köken: From Ancient Greek γρύλλος (grúllos).
Korece귀뚜라미 /kɥit͈uɾa̠mi/
cricket (insect)
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 귓돌와〮미 (Yale: kwùystwòlGwóamì).
İsveççesyrsa
a cricket
çekim: çoğul syrsor · tamlayan syrsas
aile: hussyrsa, mullvadssyrsa
spelande syrsor
Benjamin syrsa
Lehçekornik, świerszcz (eril) /ˈkɔr.ɲik/
bark beetle
çekim: çoğul korniki · tamlayan kornika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *kora Polish kora Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kornik From kora + -nik.
Ukraynacaцвірку́н
Hintçeझीँगुर, झींगुर (eril) /d͡ʒʱiːŋ.ɡʊɾ/
cicada · cricket
çekim: çoğul झींगुरों
köken: Inherited from Sanskrit *झिङ्गुर (*jhiṅgura).
(muscle) stiffness, e.g. in the neck · sulk, sulking person
çekim: çoğul jumit · tamlayan jumin
köken: From the same root as jumissa. The sense "muscle stiffness" is probably a relatively recent backformation from jumissa.
aile: jumota, lumijumi, niskajumi, urajumi
woodworm
çekim: çoğul červotoči · tamlayan červotoče
köken: From červ + -o- + točit.
aile: červotočivý, červotočina
Rumencegreier (eril) /ˈɡre.jer/
cricket (insect)
çekim: çoğul greieri · tamlayan greierului
köken: From a Vulgar Latin root *grylliolus, from Latin gryllus, from Ancient Greek γρύλλος (grúllos, “performer in an Egyptian dance, comic figure, caricature”). The Vulgar Latin form would have normally yielded Romanian *greior initially, followed by later changes; another more likely explanation starts with a root *grillus, leading to an early form *grer, with the duplication of the vowel between two…
aile: greieraș, greierel, greieruș
woodborer, woodworm · deathwatch beetle, furniture beetle, or another woodboring beetle · caries, decay
çekim: çoğul szúk
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćuγз or *śukз (“woodworm”).
aile: szuvas, csontszú, fogszú
İbraniceצְרָצַר m צַרְצוּר
cricket, grasshopper · a comic figure
çekim: çoğul gryllī · tamlayan gryllī
köken: Either borrowed from Ancient Greek γρύλλος (grúllos, “performer in an Egyptian dance, comic figure, caricature”), or onomatopoeic in origin.
aile: gryllō
Dancafårekylling
cricket (Gryllidae)
çekim: çoğul fårekyllinger · tamlayan fårekyllings
köken: får + -e- + kylling. The now obsolete sense of får is from Old Danish far (“accident, bale”), from Old Norse fár.
Norveççesiriss