bloem
/blum/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bloem" kelimesi Türkçe'de çiçek, un, unlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiçek
Genelun
Genelunlamak
Çekim Tablosu
çoğulbloemen
Tanım
•flower, bloom of flowering plant · flour of wheat or corn
Diğer Dillerde
to flour (cover with flour)
çekim: geçmiş enfariné · ortaç enfariné · şimdiki enfarine · ulaç enfarinant
köken: From en- + farine + -er. Compare Catalan enfarinar, Italian infarinare, Portuguese enfarinhar, Romanian înfăina, Spanish enharinar.
aile: la gueule enfarinée
İspanyolcachuno, enharinar, fariña, farina (disused), flor, granillo /enaɾiˈnaɾ/
to flour
çekim: geçmiş enhariné · ortaç enharinado · şimdiki enharina
köken: From en- + harina + -ar. Compare Catalan enfarinar, French enfariner, Italian infarinare, Portuguese enfarinhar, Romanian înfăina.
İtalyancafarina, fiore, infarinare (dişil) /faˈri.na/
flour, meal
çekim: çoğul farine
köken: Inherited from Latin farīna (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).
aile: farinaccio, farinaio, farinata, farinello, farinevole, infarinare, sfarinarsi
Rusçaмука́, цвето́к, цветы́
Arapçaأَزْهَار, دجيج, دَقيق, دَقِيق, زَهْرَة, زُهُور
Farsçaآرْد, اِسْپَرْغَم, گُل
flower · smallpox
çekim: çoğul çiçəklər · tamlayan çiçəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Compare Turkish çiçek.
aile: çiçəkləmək, çiçəklənmək, suçiçəyi, toyuqçiçəyi, meymunçiçəyi
flower
çekim: çoğul гүлдер · tamlayan гүлдің
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “rose; flower”). Replaced native шешек (şeşek), which is now obsolete. Cognate with Bashkir гөл (göl), Kyrgyz гүл (gül), Uzbek gul, Uyghur گۈل (gül), Turkmen gül (“flower”); Turkish gül (“rose”), etc.
aile: Айгүл, айдаргүл, Алмагүл, Анаргүл, әлпігүл, Бибігүл, бүйіргүл, Гүлбақыт, гүлбуын, гүлдеу
flower · smallpox
çekim: çoğul chechaklar · tamlayan chechakning
köken: Inherited from Proto-Turkic *čeček.
flower
çekim: çoğul güller · tamlayan gülüň
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).
flower
çekim: çoğul гүлдөр · tamlayan гүлдүн
köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul).
flour (ground cereal grains or other foodstuff)
çekim: çoğul ئۇنلار
köken: From Proto-Turkic *ūn. Cognates with Turkish un, Southern Altai ун (un), Tatar он (on).
flour
çekim: çoğul ондар · tamlayan ондоң
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”). Cognate with Kazakh ұн (ūn, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”).
Арыш оно.
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Çuvaşçaҫӑнӑх, чечек
flower
çekim: çoğul чечексем
köken: Borrowed from Kipchak, ultimately from Proto-Turkic *čeček (“flower”). Doublet of ҫеҫке (śeśke), which is inherited.
Portekizceenfarinhar, farinha, flor /ẽ.fa.ɾĩˈɲa(ʁ)/
to flour (to apply flour to something)
çekim: geçmiş enfarinhei · ortaç enfarinhado · şimdiki enfarinha
Yunancaαλεύρι, αλευρώνω, ανθός, άνθος, λουλούδι (nötr) /aˈlevɾi/
flour (ground cereal grains, especially wheat)
çekim: çoğul αλεύρια · tamlayan αλευριού
köken: From Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion), a diminutive of ἄλευρον (áleuron) (→ άλευρο (álevro)).
Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.
flowers and plants (especially ornamental ones) · traditional Chinese painting of flowers and plants
eş: 株, 植, 植株, 植物, 植被, 歲物
aile: 花卉園, 花卉园, 花卉畫, 花卉画
你我是唯一的花卉 開遍夏季吧
你我是唯一的花卉 开遍夏季吧
meal, flour (of wheat, etc.); powder
eş: 분말
zıt: 낟알, 알갱이, 알곡, 반죽
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447. as connective form ᄀᆞᆯㅇ (kolG). Also attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463. as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ (kolo), from Old Korean *kʌlk (*kʌlk) (compare dialectal forms 가리 (gari, Gyeongsang/Jeonnam), 갈리 (galli, Gyeongsang), 갈루 (gallu, Hwanghae), 갈기 (galgi, Hamgyeong/Gangwon) and Jeju ᄀᆞ루 (gawru)). Compare also…
aile: 가루우유, 가루젖, 꽃가루, 밀가루, 보리가루, 빵가루, 쌀가루, 잣가루, 코코아가루, 콩가루 집안
a flower · wife
çekim: çoğul blommor · tamlayan blommas
köken: From Old Swedish blōme, from Old Norse blómi, blóm, from Proto-Germanic *blōmô.
lukta på blommorna
en bukett blommor / en blombukett
Anläggningen besöktes av direktören med blomma och barn
flower (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood) · flower (stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc.) · flower (floral design placed on materials or objects)
çekim: çoğul kwiaty · tamlayan kwiatu
eş: kwiatek, kwiatek, kwiatek, panieński kwiatek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *kwaitas Proto-Slavic *kvě̑tъ Old Polish kwiat Polish kwiat Inherited from Old Polish kwiat.
aile: kwiaciasty, kwiaciaty, kwiatonośny, kwiecisty, kwietny, w kwiecie wieku, dzieci kwiaty, kwiaciarka, kwiaciarz, kwiat lotosu
Flos. Eyn blum Kwyát.
Flos, Kwiát.
Ukraynacaбо́рошно, кві́тка, мука́, цвіт /t͡sʲʋʲit/
flower
çekim: tamlayan цві́ту
köken: From Proto-Slavic *květъ, from Proto-Indo-European *ḱwoyt-o- (“white, light”).
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
Fincejauho, jauhottaa, kukka /ˈjɑu̯ho/
flour (milled grain, cereal or other foodstuff) · flour (powder of other material) · snow (cocaine)
çekim: çoğul jauhot · tamlayan jauhon
köken: From Proto-Finnic *jauho. Equivalent to jauhaa (“to grind”) + -o.
aile: jauhiainen, jauhoinen, jauhoisa, jauhomainen, jauhoontua, jauhottaa, arrowjuurijauho, gluteenijauho, grahamjauho, hiivaleipäjauho
flower (reproductive structure)
çekim: çoğul květy · tamlayan květu
köken: Inherited from Old Czech květ, from Proto-Slavic *květъ. Compare Polish kwiat.
aile: květnatý, květní, květný, květový, složnokvětý
Etimoloji
From Middle Dutch bloeme, from Old Dutch *bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō, from Proto-Germanic *blōmô.