밀가루
/miɭk͈a̠ɾu/
KORECE → TR
Korece "밀가루" kelimesi Türkçe'de un, unlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelun
Genelunlamak
Tanım
•flour
Diğer Dillerde
to flour (cover with flour)
çekim: geçmiş enfariné · ortaç enfariné · şimdiki enfarine · ulaç enfarinant
köken: From en- + farine + -er. Compare Catalan enfarinar, Italian infarinare, Portuguese enfarinhar, Romanian înfăina, Spanish enharinar.
aile: la gueule enfarinée
İspanyolcachuno, enharinar, fariña, farina (disused), granillo, harina /enaɾiˈnaɾ/
to flour
çekim: geçmiş enhariné · ortaç enharinado · şimdiki enharina
köken: From en- + harina + -ar. Compare Catalan enfarinar, French enfariner, Italian infarinare, Portuguese enfarinhar, Romanian înfăina.
İtalyancafarina, infarinare (dişil) /faˈri.na/
flour, meal
çekim: çoğul farine
köken: Inherited from Latin farīna (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).
aile: farinaccio, farinaio, farinata, farinello, farinevole, infarinare, sfarinarsi
Rusçaмука́
Arapçaدجيج, دَقيق, دَقِيق, طحين, طَحِين /tˤa.ħiːn/
ground, crushed
çekim: tamlayan طَحِينٍ
köken: From the root ط ح ن (ṭ ḥ n) related to grinding.
Farsçaآرْد
Azericeun
flour
çekim: çoğul unlar · tamlayan unun
köken: From Proto-Turkic *ūn.
buğda unu
qarğıdalı unu
bir torba un
Kazakçaұн
flour
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”). Cognate with Bashkir он (on, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”), etc.
бидай ұны
Uygurcaئۇن /ʔun/
flour (ground cereal grains or other foodstuff)
çekim: çoğul ئۇنلار
köken: From Proto-Turkic *ūn. Cognates with Turkish un, Southern Altai ун (un), Tatar он (on).
Başkurtçaон /ʊ̞n/
flour
çekim: çoğul ондар · tamlayan ондоң
köken: From Proto-Turkic *ūn (“flour”). Cognate with Kazakh ұн (ūn, “flour”), Kyrgyz ун (un, “flour”), Uzbek un (“flour”), Khakas ун (un, “flour”), Turkish un (“flour”).
Арыш оно.
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Çuvaşçaҫӑнӑх
flower, bloom of flowering plant · flour of wheat or corn
çekim: çoğul bloemen
köken: From Middle Dutch bloeme, from Old Dutch *bluomo, from Proto-West Germanic *blōmō, from Proto-Germanic *blōmô.
aile: bebloemen, bloemachtig, bloembak, bloembed, bloemblad, bloembol, bloemdier, bloemen, bloemencorso, bloemenrijk
Portekizceenfarinhar, farinha /ẽ.fa.ɾĩˈɲa(ʁ)/
to flour (to apply flour to something)
çekim: geçmiş enfarinhei · ortaç enfarinhado · şimdiki enfarinha
Yunancaαλεύρι, αλευρώνω (nötr) /aˈlevɾi/
flour (ground cereal grains, especially wheat)
çekim: çoğul αλεύρια · tamlayan αλευριού
köken: From Ancient Greek *ἀλεύριον (*aleúrion), a diminutive of ἄλευρον (áleuron) (→ άλευρο (álevro)).
Αυτή κοσκινίζει αλεύρι σε μια λεκάνη.
Çinceмян, 麵粉 /面粉
İsveççemjöl, mjöla (nötr)
flour; ground or milled grain or cereal, in particular of wheat · in general, a flour-like very fine powder
çekim: çoğul mjöls · tamlayan mjöls
köken: From Old Swedish miøl, from Old Norse mjǫl, from Proto-Germanic *melwą, from Proto-Indo-European *melh₂-.
aile: ha rent mjöl i påsen, havremjöl, mjöla, mjöla in, mjölnare, rågmjöl, stenmjöl, vetemjöl
Lehçemąka (dişil) /ˈmɔŋ.ka/
type of flour
çekim: çoğul mąki · tamlayan mąki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǭka Polish mąka Inherited from Proto-Slavic *mǭka.
aile: mączny, mączysty, mączlik, mączniak, mącznica
Ukraynacaбо́рошно, мука́
Hintçeआटा (eril) /ɑː.ʈɑː/
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
Fincejauho, jauhottaa /ˈjɑu̯ho/
flour (milled grain, cereal or other foodstuff) · flour (powder of other material) · snow (cocaine)
çekim: çoğul jauhot · tamlayan jauhon
köken: From Proto-Finnic *jauho. Equivalent to jauhaa (“to grind”) + -o.
aile: jauhiainen, jauhoinen, jauhoisa, jauhomainen, jauhoontua, jauhottaa, arrowjuurijauho, gluteenijauho, grahamjauho, hiivaleipäjauho
Çekçemouka, pomoučit, posypat moukou (dişil) /ˈmou̯ka/
flour
çekim: çoğul mouky · tamlayan mouky
köken: Inherited from Old Czech múka, from Proto-Slavic *mǭka (“flour”).
aile: moučník, moučný
Rumencefăină (dişil) /fəˈi.nə/
flour (ground cereal grains)
çekim: çoğul făinurilor · tamlayan făini
köken: Derived from the dated/regional form fărină, which is inherited from Latin farīna (“flour”). Compare Aromanian fãrinã.
aile: făinare, înfăina
Etimoloji
First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 밄〮ᄀᆞᄅᆞ (Yale: míl-s-kòlò). From 밀 (mil, “wheat”) + -ㅅ- (-s-) + 가루 (garu, “powder”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar