aller tijden
/ˌɑ.lər ˈtɛi̯.də(n)/
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•of all time, ever
Diğer Dillerde
Almancaaller Zeiten, bisher
of all time, ever
köken: Genitive plural of alle (“all”) and Zeit f (“time”) Cognate to Dutch aller tijden.
Fransızcade tous les temps /də tu le tɑ̃/
of all time, ever, in history
İspanyolcade todos los tiempos
İtalyancadi tutti i tempi
of all time
köken: Literally, “of all the times.” Compare French de tous les temps.
Rusçaвсех времён, за всё вре́мя
Portekizcede sempre, de todos os tempos
usual; typical · ever; of all time
as desculpas de sempre
vou pedir o de sempre
a melhor canção de sempre
İsveççegenom tiderna
Lehçewszech czasów /ˈfʂɛx ˈt͡ʂa.suf/
of all time, ever
köken: Literally, “of all times”, where wszech is a fossilized genitive form of Old Polish wiesz.
Finceikinä, kaikkien aikojen /ˈikinæ/
(not) ever; never; (emphatic) never ever · ...ever
köken: Essive plural form of ikä (“age”).
En ole ikinä nähnyt mitään noin suurta.
Älä ikinä sano mitään tuollaista hänestä!
En ole ikinä edes suudellut häntä.
Gürcüceყველა დროის
Malaycasepanjang masa
Esperantoel ĉiuj tempoj
Etimoloji
Literally, “of all times”. Cognate to German aller Zeiten.