atwrneiaeth
eril/dişil
GALCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulatwrniaethau
Tanım
•power of attorney (authorisation)
Diğer Dillerde
AlmancaVollmacht (dişil) /ˈfɔlmaxt/
power of attorney
çekim: çoğul Vollmachten · tamlayan Vollmachten
eş: Amtsbefugnis, Befugnis, Bevollmächtigung, Blankovollmacht, Entscheidungsbefugnis, Ermächtigung
köken: Compare Dutch volmacht.
aile: bevollmächtigen, Blankovollmacht, Generalvollmacht
Fransızcaprocuration (dişil) /pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃/
proxy · power of attorney
çekim: çoğul procurations
köken: Inherited from Middle French procuration, from Old French procuracion, from Latin prōcūrātiōnem; by surface analysis, procurer + -ation.
— Je vous remercie, dit la vieille femme. Et elle jeta dans le feu la procuration.
İspanyolcapoder /poˈdeɾ/
to be able to, can · to be familiar with something, or with someone's personality
çekim: geçmiş pude · ortaç podido · şimdiki puede
eş: gobierno
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.
aile: a más no poder, hasta más no poder, no poder con su alma, no poder hacer carrera, no poder tragar, no poder ver, no puede ser, poder con, puede que, querer es poder
¿Puedes acompañarme mañana?
No puedes salir ya que no tienes permiso.
No puedo hablar francés.
İtalyancaprocura (dişil) /proˈku.ra/
power of attorney, proxy · letter of attorney, warrant of attorney · public prosecutor's office
çekim: çoğul procure
eş: delega, incarico, mandato, rappresentanza, ufficio del pubblico ministero, autorizzazione
köken: From procurare.
Farsçaوکالت /wi.kaː.ˈlat/
power of attorney; agency · lawyerhood; status of being a lawyer
köken: Borrowed from Arabic وِكَالَة (wikāla).
Felemenkçevolmacht (dişil) /ˈvɔl.mɑxt/
plenipotence, full authority or power · power of attorney, proxy
çekim: çoğul volmachten
eş: volmachtbrief
köken: From Middle Dutch volmacht, possibly influenced by Middle High German. Equivalent to vol + macht. Compare German Vollmacht.
aile: volmachtbrief, volmachtenwet, volmachtgever, volmachthebber, volmachtigen
Yunancaπληρεξούσιο
έγγραφο το οποίο νομιμοποιεί κάποιον να ενεργεί ως πληρεξούσιος κάποιου άλλου
Korece대리권
İsveççefullmakt
a mandate, a power of attorney
çekim: çoğul fullmakter · tamlayan fullmakts
köken: full + makt, like German Vollmacht
Lehçepełnomocnictwo, upoważnienie (nötr) /pɛw.nɔ.mɔt͡sˈɲi.t͡stfɔ/
power of attorney (legal authorisation of one person to act as the agent of another) · power of attorney, letter of attorney (legal document allowing one person to act as the agent of another)
çekim: çoğul pełnomocnictwa · tamlayan pełnomocnictwa
eş: plenipotencja
köken: Etymology tree Polish pełnomocny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pełnomocnik Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish pełnomocnictwo From pełnomocnik + -ctwo.
Fincevaltuutus /ˈʋɑltuːtus/
authorization, mandate, empowerment, power of attorney, delegation (granting the power to act as the agent of a person or entity; state of having been granted such power)
çekim: çoğul valtuutukset · tamlayan valtuutuksen
köken: valtuuttaa + -us
aile: edunvalvontavaltuutus, prokuuravaltuutus
Çekçeplná moc (dişil) /pl̩naː mot͡s/
power of attorney
çekim: çoğul plné moci · tamlayan plné moci
eş: zmocnění, zplnomocnění
aile: zplnomocnit
Tamilceவக்காலத்து /ʋɐkːɑːlɐt̪ːʊ/
power of attorney given to a lawyer for conducting a case
çekim: çoğul வக்காலத்துகள்
köken: Borrowed from Hindustani وکالت / वकालत (vakālat), from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), from Arabic وَكَالَة (wakāla). Compare Telugu వకాలతు (vakālatu).
aile: வக்காலத்து வாங்கு
Bretoncagalloudegadur
cmn代理權 /代理权
nrfprotchulâtion
otaوكالت
shpunomoćje
Etimoloji
atwrnai + -aeth