glückseligkeit
/ɡlʏkˈzeːlɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "glückseligkeit" kelimesi Türkçe'de dirlik, erinç, gönül rahatlığı, huzur, mutluluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirlik
Genelerinç
Genelgönül rahatlığı
Genelhuzur
Genelmutluluk
Çekim Tablosu
çoğulGlückseligkeiten
tamlayanGlückseligkeiten
Tanım
•beatitude · bliss
Diğer Dillerde
Fransızcabéatitude, félicité (dişil) /be.a.ti.tyd/
bliss, beatitude
çekim: çoğul béatitudes
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin beātitūdō.
İspanyolcabeatitud, bienandanza, bienaventuranza, dicha, euforia, ventura (dişil) /beatiˈtud/
beatitude, blessedness · bliss
çekim: çoğul beatitudes
eş: dicha
köken: From Latin beātitūdō (“blessedness, beatitude”), from beātus (“happy, blessed, fortunate”).
İtalyancabeatitudine (dişil) /be.a.tiˈtu.di.ne/
beatitude · bliss
çekim: çoğul beatitudini
eş: appagamento, armonia interiore, contentezza, delizia, estasi, esultanza
köken: From Latin beātitūdinem (“happiness, blessedness, beatitude”), from beātus (“happy, blessed”).
Rusçaблаже́нство
Arapçaنَعِيم
Kazakçaжарылқанғандық
Felemenkçegelukzaligheid, gezegendheid, verrukking, zaligheid (dişil)
bliss · beatitude, blessedness
eş: heerlijkheid, bof, weelde
köken: From gelukzalig + -heid.
Portekizcebem-aventurança, êxtase, gáudio, júbilo (dişil) /ˌbẽj̃.a.vẽ.tuˈɾɐ̃.sɐ/
bliss
çekim: çoğul bem-aventuranças
eş: boa-venturança, glória, boa-venturança
Yunancaευδαιμονία, μακαριότητα (dişil) /evðemoˈnia/
bliss
çekim: çoğul ευδαιμονίες · tamlayan ευδαιμονίας
İsveççelycka, lycksalighet /²lʏkːa/
joy, happiness · luck, (good) fortune · a small farm field
çekim: çoğul lyckor · tamlayan lyckas
köken: Borrowed from Middle Low German lucke, gelucke. According to the OED, it may be related to the source of English lock (compare Proto-Germanic *lūkaną (“to close, to shut”)). Compare Danish and Norwegian Bokmål lykke, and Norwegian Nynorsk lukke f. Compare also English luck, German Glück, Yiddish גליק (glik), West Frisian gelok, Dutch and Afrikaans geluk, Saramaccan and Sranan Tongo koloku.
Lehçebłogość, błogosławieństwo, błogostan (dişil) /ˈbwɔ.ɡɔɕt͡ɕ/
blissfulness, bliss
çekim: tamlayan błogości
eş: błogostan
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bolgъ Polish błogi Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish błogość From błogi + -ość. First attested in 1647.
uczucie błogości
dziwna błogość
absolutna błogość
Ukraynacaблаже́нство, раюва́ння
bliss
çekim: çoğul autuudet · tamlayan autuuden
köken: autuas + -uus
aile: autuullisuus
Çekçeblaho, blaženost (nötr) /ˈblaɦo/
bliss, welfare, well-being
çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha
eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast
köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.
Rumencebeatitudine, euforie, extaz (dişil)
blissfulness
çekim: tamlayan beatitudinei
köken: Borrowed from Latin beatitudo.
Macarcaboldogság /ˈboldokʃaːɡ/
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól
İbraniceחֶדְוָה
Latincebeatitūdō
Dancalykke, lyksalighed
a female given name · a male given name, today mostly appearing as a second given name · a surname originating as a patronymic
köken: From medieval Danish Lydik, Lydike, from Middle Low German Ludeke, diminutive of Germanic compound names beginning with the element Liut' ("folk"), ultimately from Proto-Germanic *liudiz (“folk, people”). By folk etymology associated with Danish lykke (“happiness”).
Norveççelykksalighet
Bulgarcaблаженство, блаже́нство
Slovakçablaho, blaženosť (eril) /blaɦɔ/
a male surname
Slovenceblaženost
İrlandacabeannaitheacht (dişil)
sacredness (of a place) · beatitude; saintliness · piety; sanctimony
çekim: tamlayan beannaitheachta
köken: From beannaithe (“blessed, holy”) + -acht (abstract nominal suffix).
Etimoloji
glückselig + -keit or Glück + Seligkeit