diva
/ˈdi.va/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "diva" kelimesi Türkçe'de diva, şöhret, tanrıça, ünlü, yıldız anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiva
Genelşöhret
Geneltanrıça
Genelünlü
Genelyıldız
Çekim Tablosu
çoğuldive
Tanım
•a star (female, especially a singer or actress) · a goddess
Diğer Dillerde
AlmancaDiva, Promi, Prominente, Prominenter, Star (dişil)
A diva (vocal star) · Person (usually a woman, but also a man) who stands out due to whimsicality
çekim: çoğul Diven · tamlayan Diven
köken: From Italian diva, from Latin divus 'divinity'.
goddess
çekim: çoğul déesses
köken: From Latin dea (“goddess”) + -esse.
Rusçaбоги́ня, ди́ва, звезда́
Arapçaمَعْبُودَة, نَجْمَة
Farsçaخواننده زن, سِتارِه
Özbekçeyulduz /jʊl.dʊz/
star
çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning
köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /yulduz/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).
Felemenkçediva, schoonheid, ster, vedette (dişil) /ˈdi.vaː/
a diva
çekim: çoğul diva's
köken: Borrowed from Italian diva (“goddess”), from Latin diva, feminine form of divus.
celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)
çekim: çoğul astros
köken: Learned borrowing from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).
aile: astro-rei
star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)
çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.
αστέρας νετρονίων
πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας
Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.
Çince明星 /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/
celebrity; star · bright star · Venus
eş: 公眾人物, 公众人物, 名人, 名流, 大牌, 知名人士
aile: 明星臉, 明星脸, 超級明星, 超级明星, 電影明星, 电影明星
那位女明星扭捏地走過舞臺。
那位女明星扭捏地走过舞台。
明星影亂棲烏驚,火光辟寒春已生。
a diva, a prima donna (famous person with annoying manners)
çekim: çoğul divor · tamlayan divas
Vilken jäkla diva
female equivalent of bóg (“goddess”) (female deity) · goddess (adored or idealized woman)
çekim: çoğul boginie · tamlayan bogiń
eş: boginka
köken: Inherited from Old Polish bogini, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bóg + -ini.
aile: boginka
mitologiczna bogini
piękna bogini
święta bogini
Ukraynacaди́ва, зі́рка
star · fortune, luck · film star
çekim: çoğul सितारे
köken: Borrowed from Classical Persian ستاره (sitāra), from Proto-Indo-Iranian *Hstar-, from Proto-Indo-European *h₂stḗr. Cognate with English star. Doublet of तारा (tārā). Compare Bengali সেতার (śetar), Punjabi ਸਿਤਾਰਾ (sitārā).
Fincediiva, jumalatar, tähti /ˈdiːʋɑ/
diva
çekim: çoğul diivat · tamlayan diivan
köken: From Italian diva.
aile: diivailla, diivata
goddess
çekim: çoğul bohyň · tamlayan bohyň
köken: Inherited from Old Czech bohyni, from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, bůh + -yně.
star (famous person)
çekim: çoğul staruri · tamlayan starului
köken: Borrowed from English star. Doublet of aster and stea.
İbraniceידוען, כּוֹכַב, סֶלֶב
Latincestēlla
past participle of kende
çekim: üstünlük kendtest
zıt: ukendt
aile: velkendt, verdenskendt, ukendt
Norveççestjerne
star · star (a planet supposed to influence one's destiny) · star; a star-shaped ornament worn on the breast to indicate rank or honour
çekim: çoğul bintang-bintang
köken: Inherited from Malay bintang, from Proto-Malayic *bintaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. The "asterisk" sense is semantic loan from Dutch sterretje. The "star, celebrity, actor" sense is semantic loan from English star.
aile: berbintang, berbintang-bintang, bintangan, kebintangan, membintangi, perbintangan, sebintang, bintang barat, bintang belantik, bintang beluku
Bulgarcaзвезда́
Slovakçabohyňa, celebrita, hviezda (dişil) /bɔɦiɲa/
goddess
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogyni, from boh + -yňa.
Etimoloji
From Latin, the feminine form of divus (“divine one; notably deified mortal”).