Platform Menüsü

Diğer Diller

matcă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "matcă" kelimesi Türkçe'de döl yatağı, kraliçe arı, meşime, rahim, uterus anlamına gelir.

Çeviri

Geneldöl yatağı

Genelkraliçe arı

Genelmeşime

Genelrahim

Geneluterus

Çekim Tablosu

çoğulmătci

tamlayanmătci

Tanım

•queen bee · riverbed

Diğer Dillerde

AlmancaBienenkönig , Bienenkönigin , Bienenmutter , Gebärmutter , Königin , Mutterleib

A queen bee, reproductive bee

köken: Biene (“bee”) + König (“king”)

Fransızcaentrailles , matrice , reine (des abeilles), sein , utérus , ventre (dişil) /ɑ̃.tʁaj/

entrails, bowels, guts · womb · bowels, depths

eş: gruette

köken: From the plural of Old French entraille, from Early Medieval Latin intrālia (attested in the Reichenau Glossary), from Latin interanea, from interaneus, from inter. Compare Spanish entraña.

le fruit de vos entrailles est béni

dans les entrailles de la Terre

İspanyolcaabeja maestra , abeja reina , vientre (dişil) /aˌbexa maˈestɾa/

queen bee

çekim: çoğul abejas maestras

İtalyancaape regina , grembo , utero (dişil)

queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul api regine

Rusçaма́тка , утро́ба , чре́во

Arapçaبَيْت الْوَلِد , رَحِم

Farsçaزنبور ملکه /zan.ˈbuː.ri ma.la.ˈka/

queen bee

Azericebətn , uşaqlıq /ˈbætn̩/

inner of a woman's belly (when pregnant); womb

çekim: çoğul bətnlər · tamlayan bətnin

köken: From Arabic بَطْن (baṭn).

Ananın bətnində uşaq doqquz ay yatır.

Kazakçaжатыр /ʒɑˈtər/

uterus, womb

çekim: çoğul жатырлар · tamlayan жатырдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *yatur, aorist of *yat- (“to lie”). Doublet of жатар (jatar), the potential form of the verb. Compare Southern Altai јат (ǰat), Shor -ча (-ça), Khakas -ча (-ça), -че (-çe), Tuvan чыдыр (çıdır); Yakut сыт- (sït-), etc.

Özbekçebachadon , matka

Türkmenceýatgy

Kırgızcaжатын

Uygurcaبەچىدان , قارىن , ماتكا /qɑrin/

belly, stomach

çekim: çoğul قارىنلار

köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognates with Turkish karın.

Felemenkçebaarmoeder , bijenkoningin , moer (dişil) /ˈbaːrˌmudər/

uterus, womb

çekim: çoğul baarmoeders

eş: uterus, moederschoot, schoot

köken: From Middle Dutch baermoeder. Analyzable as baren (“to give birth”) + moeder (“uterus; mother”). Compare analogous German Gebärmutter.

aile: baarmoederhals, baarmoederkanker, baarmoederlijk, baarmoedermond, buitenbaarmoederlijk

Portekizceabelha-mestra , abelha-rainha , matriz , útero (dişil)

queen bee (reproductive female bee)

çekim: çoğul abelhas-mestras

Yunancaμέλισσα βασίλισσα , μήτρα (dişil) /ˈmi.tɾa/

womb · matrix · mold (anything around or on which something is formed or shaped)

çekim: çoğul μήτρες · tamlayan μήτρας

Japonca女王蜂 , 子宮 , 母胎 /d͡ʑo̞ːɯ̟ba̠t͡ɕi/

queen bee

働き蜂の卵巣の発達は、女王蜂のフェロモンによって抑えられている。

Korece여왕벌 , 자궁 /t͡ɕa̠ɡuŋ/

a womb; a uterus

köken: Sino-Korean word from 子宮, from 子 (“child”) + 宮 (“palace”).

İsveççebidrottning , livmoder

womb, uterus

çekim: çoğul livmödrar · tamlayan livmoders

köken: liv (“life”) + moder (“mother”). Compare German Gebärmutter, Mutterleib, Dutch baarmoeder.

aile: livmoderhals

Lehçekrólowa , macica (dişil) /kruˈlɔ.va/

queen (female monarch) · queen (chess piece)

çekim: çoğul królowe · tamlayan królowej

eş: hetman, matka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Old Polish -owy Old Polish -owa Polish -owa Polish królowa From król + -owa.

Ukraynacaма́тка , утро́ба , че́рево

Hintçeगर्भ , गर्भाशय , बच्चादानी (eril) /ɡəɾbʱ/

womb, uterus

çekim: çoğul गर्भों

köken: Learned borrowing from Sanskrit गर्भ (garbha). Doublet of गाभ (gābh, “pregnancy in animals”)

aile: गर्भावस्था, गर्भवती, गर्भिणी, गर्भनली, गर्भपात

Fincekohtu , kuningatarmehiläinen , mehiläiskuningatar /ˈkohtu/

womb, uterus

çekim: çoğul kohdut · tamlayan kohdun

köken: From Proto-Finnic *koktu (compare Estonian kõht), possibly from Proto-Finno-Permic *koktɜ (compare Udmurt кӧт (köt, “belly, stomach, body cavity”)).

aile: kohdunkaavinta, kohdunkaula, kohdunlaskeuma, kohdunnapukka, kohdunpoisto, kohdunrunko, kohdunsisäinen, kohdunsuu, kohdunulkoinen, kohdunvuokraus

kohdun ulkopuolinen

Çekçeděloha , lůno , uterus , včelí královna (dişil) /ˈɟɛloɦa/

womb, uterus

çekim: çoğul dělohy · tamlayan dělohy

köken: Inherited from Old Czech děloha, related to dítě, lože.

aile: děložní, mimoděložní, nitroděložní

rakovina dělohy

Macarcaméh , méhkirálynő /ˈmeː/

womb, uterus

çekim: çoğul méhek

köken: From Proto-Finno-Ugric *mekše. Cognates include Finnish mehiläinen, Estonian mesilane, Erzya мекш (mekš).

aile: méhecske, méhész, méhészet, méhkas, méhkenyér, méhkirálynő, poszméh