talarstol
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "talarstol" kelimesi Türkçe'de kürsü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürsü
Çekim Tablosu
çoğultalarstolar
tamlayantalarstols
Tanım
•a pulpit, a lectern, a rostrum
Diğer Dillerde
AlmancaPult, Rednerpult (nötr) /pʊlt/
desk or rack for reading, writing, etc., prototypically with a tilted top; (by extension also) a specified area or platform with such a desk · teacher's desk in a classroom · student's desk in a classroom
çekim: çoğul Pulte · tamlayan Pultes
köken: From Middle High German pulpet, from Latin pulpitum.
pulpit · rostrum · chair (of university)
çekim: çoğul chaires
köken: Inherited from Middle French chaire, from Old French chaiere, chaere, inherited from Latin cathedra (“seat”), from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). Doublet of cathèdre and chaise.
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
bookrest · music stand · lectern
çekim: çoğul leggii
köken: Probably from Latin logēum, from Ancient Greek λογεῖον (logeîon, “stage, platform”), influenced by leggere (“to read”).
Rusçaка́федра, пульт, пюпи́тр, трибу́на /pulʲt/
lectern, music stand · console, (control) panel, benchboard · remote control
çekim: çoğul пу́льты · tamlayan пу́льта
eş: пюпитр, штатив, панель управления
köken: Borrowed from German Pult, from Latin pulpitum (“platform, scaffold”).
дирижёрский пульт
Arapçaمِنَصَّة
Felemenkçelessenaar (eril)
lectern, stand for books or lecture notes · teacher's desk · desk
çekim: çoğul lessenaars
aile: lessenaarsdak
Portekizceatril, leitoril, púlpito (eril) /aˈtɾiw/
bookstand (stand for holding books open)
çekim: çoğul atris
köken: Borrowed from Spanish atril, from earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”). Doublet of leitoril.
Japonca上段
室内で床が一段高くなっている所。
platform, tribune, pulpit, rostrum (a raised stage from which speeches are made)
çekim: çoğul mównice · tamlayan mównicy
eş: trybuna, ambona
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish mównica From mówić + -nica. First attested in 1809.
Ukraynacaка́тедра, пюпі́тр
Fincekateederi, koroke, lehteri, puhujakoroke, puhujapönttö /ˈkɑteːderi/
dais, rostrum (raised platform in a room for dignified occupancy)
çekim: çoğul kateederit · tamlayan kateederin
köken: From Ancient Greek καθέδρα (kathédra) through Latin cathedra and Swedish kateder.
Çekçekazatelna, pódium, řečnický pultík, řečniště, stupínek (dişil) /ˈkazatɛlna/
pulpit, ambo (in a church)
çekim: çoğul kazatelny · tamlayan kazatelny
eş: ambón
köken: From kazatel (“preacher”) + -na.
Macarcadobogó, emelvény, pulpitus, szónoki emelvény, szószék /ˈdoboɡoː/
present participle of dobog: · stamping (with feet)
çekim: karşılaştırma dobogóbb · üstünlük legdobogóbb
köken: dobog (“to beat; stamp”) + -ó (present-participle suffix)
Dobogó szívvel hallgattam a híreket.
Norveççepodium, talerstol
Katalancafaristol (eril)
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern
çekim: çoğul faristols
Galcedarlithell, darllenfa
Esperantopodio /poˈdio/
podium (platform for standing or speaking)
çekim: çoğul podioj
köken: Borrowed from Italian podio, itself borrowed from Latin podium (“balcony”). Compare Spanish podio, French podium, Polish podium, Russian подиум (podium). Doublet of apogi.
cmn講壇 /讲坛, 講桌 /讲桌, 講臺 /讲台
gdàrd-ùrlar
grcβῆμα
mipourangi
txborponk
Etimoloji
talare + stol, used since 1821