atril

/aˈtɾiw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "atril" kelimesi Türkçe'de kürsü, rahle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkürsü

Genelrahle

Çekim Tablosu

çoğulatris

Tanım

•bookstand (stand for holding books open)

Diğer Dillerde

AlmancaBuchstütze , Chorpult , Lesepult, Notenpult, Notenständer , Pult (dişil)

bookend

çekim: çoğul Buchstützen · tamlayan Buchstützen

Fransızcalutrin , pupitre, support de lecture (eril) /ly.tʁɛ̃/

lectern

çekim: çoğul lutrins

eş: lectrin

köken: From Old French leitrun, from Medieval Latin lectrinum, from Late Latin lectrum, from lēctus, perfect passive participle of legō (“to read”). The noun was influenced by lu, past participle of lire, from a similar root.

İspanyolcaatril , facistol, retril (eril) /aˈtɾil/

a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel

çekim: çoğul atriles

köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).

aile: atrilista

İtalyancaleggio (eril) /ledˈd͡ʒi.o/

bookrest · music stand · lectern

çekim: çoğul leggii

köken: Probably from Latin logēum, from Ancient Greek λογεῖον (logeîon, “stage, platform”), influenced by leggere (“to read”).

Rusçaанало́й, ка́федра, пульт, пюпи́тр /pulʲt/

lectern, music stand · console, (control) panel, benchboard · remote control

çekim: çoğul пу́льты · tamlayan пу́льта

eş: пюпитр, штатив, панель управления

köken: Borrowed from German Pult, from Latin pulpitum (“platform, scaffold”).

дирижёрский пульт

Felemenkçeboekenstandaard, lessenaar , muziekstandaard, muziekstatief, notenstandaard (eril)

lectern, stand for books or lecture notes · teacher's desk · desk

çekim: çoğul lessenaars

aile: lessenaarsdak

Yunancaαναλόγιο , αναλόγιο μουσικής (nötr)

music stand · lectern

çekim: çoğul αναλόγια · tamlayan αναλογίου

eş: αναγνωστήρι

αναλόγιο μουσικής

Japonca譜面台 /ɸɯ̟mẽ̞nda̠i/

music stand

köken: From 譜面(ふめん) (fumen) + 台(だい) (-dai).

Korece악보대

İsveççenotställ , podium , predikstol , talarstol (nötr)

music stand (stand for holding sheet music)

çekim: çoğul notställs · tamlayan notställs

köken: not + ställ

Lehçemównica , pulpit (dişil) /muvˈɲi.t͡sa/

platform, tribune, pulpit, rostrum (a raised stage from which speeches are made)

çekim: çoğul mównice · tamlayan mównicy

eş: trybuna, ambona

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Polish mówić Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish mównica From mówić + -nica. First attested in 1809.

Ukraynacaанало́й, ка́тедра, пюпі́тр

Fincekirjateline , lehteri , lukuteline , nuottiteline , puhujapönttö /ˈkirjɑˌtelineˣ/

bookstand (stand for holding a book open)

çekim: çoğul kirjatelineet · tamlayan kirjatelineen

köken: kirja + teline

Çekçeambona, řečnický pultík, stojan na noty

pult na čtení Písma svatého v kostele; často slouží i jako kazatelna

Macarcakottaállvány /ˈkotːɒaːlvaːɲ/

music stand

çekim: çoğul kottaállványok

köken: kotta + állvány

Dancanodeholder

Norveççekateter, podium, talerstol

Vietnamcagiá nhạc

Bulgarcaпулт, пюпитър

Katalancafaristol (eril)

a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern

çekim: çoğul faristols

Galiçyacaatril (eril)

a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand

çekim: çoğul atris

köken: Borrowed from Spanish atril, from earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).

Galcedarlithell, darllenfa, stand fiwsig, stand miwsig

İrlandacaléachtán, seastán ceoil

İzlandacanótnastandur, nótnastatíf, nótnastóll, statíf

Tagalogcaatril, pasistol

Esperantopupitro

Makedoncaаналој, пулт (eril) /puɫt/

counter · lectern

çekim: çoğul пултови

Marathiceबुकस्टँड

Etimoloji

Borrowed from Spanish atril, from earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”). Doublet of leitoril.