kompakysymys
/ˈkompɑˌkysymys/
FINCE → TR
Fince "kompakysymys" kelimesi Türkçe'de bilmece, muamma, tuzak soru anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilmece
Genelmuamma
Geneltuzak soru
Çekim Tablosu
çoğulkompakysymykset
tamlayankompakysymyksen
Tanım
•trick question
Diğer Dillerde
AlmancaFangfrage, Kopfzerbrecher, Rätsel, Rätselfrage, Scherzfrage, schwierige Frage (dişil) /ˈfaŋˌfʀaːɡə/
trick question
çekim: çoğul Fangfragen · tamlayan Fangfragen
köken: Fang + Frage
Fransızcacasse-tête, énigme, problème, question piège (eril) /kas.tɛt/
brainteaser, puzzle · headache, problem · warclub
eş: assommoir, puzzle
köken: From casser + tête.
İspanyolcaacertijo, adivinanza, pregunta capciosa, pregunta trampa (eril) /aθeɾˈtixo/
riddle
çekim: çoğul acertijos
köken: From acertar + -ijo.
İtalyancaenigma, indovinello, rebus, rompicapo, trabocchetto (eril) /eˈniɡ.ma/
enigma, riddle, conundrum
çekim: çoğul enigmi
eş: anagramma, busillis, gioco enigmistico, indovinello, quiz, rebus
köken: Borrowed from Latin ænigma, from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
Rusçaвопрос на засыпку, головоло́мка, зага́дка, каверзный вопрос
разг. каверзный, затруднительный для ответа вопрос
Arapçaسُؤَال خَادِع
Azericebaşsındıran
brain-teaser, puzzle
çekim: çoğul başsındıranlar · tamlayan başsındıranın
köken: Present participle compound of baş (“head”) + sındırmaq (“to break”). Calque of Russian головоло́мка (golovolómka).
puzzle, brainteaser, brain twister · conundrum
çekim: çoğul башватҡыстар · tamlayan башватҡыстың
köken: баш "head" + ват- "to break" + -ҡыс "tool suffix". Calqued from Russian головоломка (golovolomka) ("brainteaser").
Felemenkçehersenbreker, raadsel, strikvraag (eril) /ˈɦɛr.sə(n)ˌbreː.kər/
a particularly difficult puzzle or problem
çekim: çoğul hersenbrekers
eş: raadsel, puzzel, probleem
köken: Compound of hersenen (“ brain”) + breken (“to break”) + -er.
Portekizceadivinha (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
Yunancaαίνιγμα, γρίφος, ερώτηση-παγίδα, σπαζοκεφαλιά (nötr) /ˈɛniɣma/
riddle, puzzle · enigma
çekim: çoğul αινίγματα · tamlayan αινίγματος
eş: γρίφος, μυστήριο, σπαζοκεφαλιά
köken: From the Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma).
aile: αινιγματικός, αινιγματικότητα
İsveççekuggfråga, kuggis
a trick question
çekim: çoğul kuggfrågor · tamlayan kuggfrågas
köken: kugga + fråga
Lehçepodchwytliwe pytanie, zagadka (dişil) /zaˈɡat.ka/
stumper, riddle, puzzle, enigma
çekim: çoğul zagadki · tamlayan zagadki
eş: enigma, tajemnica, węzeł gordyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish zagadać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish zagadka From zagadać + -ka. Compare Russian загадка (zagadka).
aile: zagadkowy, zagadkowość, mówić zagadkami
Çekçechyták, hádanka, hlavolam, rébus, záludná otázka (eril) /ˈxɪtaːk/
trick question
çekim: çoğul chytáky · tamlayan chytáku
köken: From chytat + -ák.
Rumenceîntrebare capcană
Macarcabecsapós kérdés, rejtvény, találós kérdés /ˈrɛjtveːɲ/
puzzle (anything difficult to understand or make sense of)
çekim: çoğul rejtvények
köken: rejt + -vény
aile: betűrejtvény, keresztrejtvény, képrejtvény, rejtvényfejtés, rejtvényfejtő
Dancagåde, ordgåde (nötr) /ˈɡɔːðə/
a riddle, puzzle (entertaining task, e.g. a tricky question, a rebus or a picture puzzle where you have to guess or connect the correct answer) · a mystery, conundrum
çekim: çoğul gåder · tamlayan gådes
köken: From Norwegian gåte. Replaced gættelse and mørktale.
Norveççegåte
Vietnamcanan đề
Bulgarcaгатанка, загадка (dişil) /zɐˈɡatkɐ/
riddle, conundrum, puzzle · mystery, enigma
çekim: çoğul зага́дки
riddle, puzzle
çekim: çoğul hádanky · tamlayan hádanky
Katalancaendevinalla, envitricollament (dişil) /ən.də.viˈna.ʎə/
riddle
çekim: çoğul endevinalles
köken: From endevinar (“to guess”) + -alla.
Galiçyacaadiviña, deviñanza (dişil) /aðɪˈβiɲɐ/
riddle · female equivalent of adiviño (“clairvoyant, fortuneteller”)
çekim: çoğul adiviñas
köken: Deverbal from adiviñar.
Ermeniceառեղծված, գլուխկոտրուկ, հանելուկ /ɑreχt͡sˈvɑt͡s/
mystery, enigma, riddle, conundrum
çekim: çoğul առեղծվածներ
köken: From Old Armenian առեղծուած (aṙełcuac).
Tagalogcapaisip
Esperantoenigmo /eˈniɡmo/
riddle, conundrum · enigma
çekim: çoğul enigmoj
köken: From Latin aenigma (“riddle”), from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “speaking in riddles”).
Makedoncaга́танка, за́гатка
Sicilyacanimma, nnivinagghia /ˈnim.ma/
Unintelligible talking. · A riddle, or a difficult problem.
çekim: çoğul nimmi
köken: From the apheresis of Latin aenigma (“riddle”), from Ancient Greek αἴνιγμα (aínigma, “dark saying, speaking in riddles”).
aile: nimmàticu, nimmìstica
Parrari a nimma.
Etimoloji
kompa + kysymys