maneta

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "maneta" kelimesi Türkçe'de tokmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltokmak

Çekim Tablosu

çoğulmanetas

Tanım

•lever; handle

Diğer Dillerde

AlmancaHebel , Mörserkeule , Stampfer , Stößel (eril) /ˈheːbəl/

operating lever, hand gear · lever · lever hold

çekim: çoğul Hebeln · tamlayan Hebels

eş: Hebestange, Schalter, Hebbel, Hefeteig, Sauerteig

köken: From Middle High German hebel, from Old High German *hebil, from Proto-West Germanic *habil, from Proto-Germanic *habilaz. By surface analysis, heben + -el. Cognate with Middle Low German hēvel, Middle English hevel, heveld.

aile: am längeren Hebel sitzen, Hebelarm, hebeln, Hebelwirkung, Schalthebel

Fransızcalevier , manette , pilon (eril) /lə.vje/

lever

çekim: çoğul leviers

köken: From lever + -ier.

bras de levier

Je m’en suis fait quelques-uns. Excepté une lime, j’ai tout ce qu’il me faut, ciseau, pince, levier.

Maheu fit sauter des coussinets de fonte, armé de sa barre de fer, dont il se servait comme d'un levier.

İtalyancalevetta , pestello (dişil) /leˈvet.ta/

diminutive of leva (“lever”)

çekim: çoğul levette

köken: From leva (“lever”) + -etta (diminutive suffix).

Rusçaпест, пе́стик, толка́ч /pʲest/

pestle

çekim: çoğul песты́ · tamlayan песта́

eş: тёрочник, курант, пестик, макогон

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Russian пест Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.

Arapçaدَسْتَج, مِدَقَّة, يَد

Farsçaدسته هاون, یانه, یاور /jaː.ˈwar/

assistant · police officer · major (military)

köken: Akin to Parthian ʾdyʾwr (/⁠aδyāwar⁠/, “helper, friend”).

aile: یار, یار و یاور, یاوری

یاور بیپناهان

Azericehəvəng dəstəsi

Kazakçaкелсап

Felemenkçehendel , stamper (eril)

lever

çekim: çoğul hendels

köken: From English handle.

Portekizcealavanca , pilão (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaγουδοχέρι , μοχλός (nötr)

pestle (instrument)

çekim: çoğul γουδοχέρια · tamlayan γουδοχεριού

köken: From γουδί (goudí) + χέρι (chéri).

Japonca擂り粉木

「すりこぎ」の漢字表記。

Korece막자, 방앗공이, 절굿공이, 지레 /t͡ɕiɾe̞/

lever

köken: Of native Korean origin.

aile: 지레질, 지레질하다, 지렛대, 지렛목

İsveççemortelstöt , pistill , spak

a pestle (for crushing in a mortar)

çekim: çoğul mortelstötar · tamlayan mortelstöts

köken: mortel + stöt

Lehçetłuczek (eril) /ˈtwu.t͡ʂɛk/

pestle (instrument used with a mortar to grind things) · tenderizer (cooking utensil) · masher (cooking utensil)

çekim: çoğul tłuczki · tamlayan tłuczka

eş: ubijak

köken: Etymology tree Polish tłucdeverb. Polish tłuk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish tłuczek From tłuk + -ek.

tłuczek do mięsa

tłuczek do ziemniaków

Ukraynacaпе́стик

Fincepetkel , survin , vipu /ˈpetkel/

pestle (club-shaped instrument used with a mortar to grind things) · ellipsis of kuorimapetkel (“bark spud”) · synonym of jäärauta (“ice scraper”)

çekim: çoğul petkelet · tamlayan petkelen

köken: From Proto-Finnic *petkel (compare Ingrian petel, Karelian petel, Veps petkel, Votic pečel), from Proto-Finno-Permic [Term?] (compare Erzya петькель (peťkeľ)), borrowed from Iranian (compare Sarikoli petgāl, from Proto-Iranian [Term?]).

aile: kuorimapetkel

Çekçepáka , palička (dişil) /ˈpaːka/

lever · arm wrestling

çekim: çoğul páky · tamlayan páky

köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).

Rumencepistil (nötr) /pisˈtil/

pistil

çekim: çoğul pistiluri · tamlayan pistilului

köken: Borrowed from French pistil.

Macarcafogantyú , kar, mozsártörő /ˈfoɡɒɲcuː/

lever (small, rigid piece to trigger or control a mechanical device)

çekim: çoğul fogantyúk

köken: From fog (“to hold”) + -tyú (noun-forming suffix).

aile: fogantyús, fogantyúbetét, fogantyúgomb

İbraniceמָדוֹךְ, עֱלִי

Latincepistillum /pɪsˈtɪl.lũː/

A pestle.

çekim: çoğul pistilla · tamlayan pistillī

köken: A diminutive formation from the root of pīnsō and pistō. Perhaps from *pistlelo-, diminutive of *pistlo- (the ancestor of pīlum (“pounder, pestle”)), from *pis- and the instrument noun suffix *tlo-. Alternatively from *pistrelo-, with the -tr- variant of the instrument noun suffix. On the one hand, the base *pistrum is not attested, and the phonetically regular outcome of *pistrelo- would…

Dancapistil, støder

(old) douchebag, asshole (an unpleasant man) · a pestle

çekim: çoğul stødere · tamlayan støders

köken: From støde + -er. Originally 'stiff-legged horse with a stumbling gait'

Norveççepistill, spak, støter

Endonezcealu , antan /ˈalu/

pestle (instrument used with a mortar to grind things)

çekim: çoğul alu-alu

köken: From Malay alu, from Classical Malay ألو (alu), from Old Malay [script needed] (halu), from Proto-Malayic *halu, from Proto-Malayo-Polynesian *qahəlu, from Proto-Austronesian *qaSəlu (“pestle”).

aile: beralu-aluan

Vietnamcachày /t͡ɕaj˨˩/

pestle (instrument used with a mortar to grind things)

köken: From Proto-Vietic *tʃ-r-eː, the infixed nominal derivative of Proto-Vietic *tʃeː (“to grind”) (> xay (“to grind”)), from Proto-Austroasiatic *ɟeːʔ (“pestle”). Cognate with Muong Bi khày, Pacoh ntray, Khasi synrei, Khmer អង្រែ (ʼɑɑʼɑngrɛɛ), Riang tᵊnrɛʔ¹, Hu ŋʁíʔ, Semai renééq.

aile: bóng chày, cãi chày cãi cối, chày cối, xương chày

bóng chày

Bulgarcaбия́ло, пе́стик, ръ́чка, тлъ́чник, тлъчо́к, токма́к

Slovakçapáka