ξεπληρώνω
/kse.pliˈɾo.no/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişξεπλήρωσα
ortaçέχοντας ξεπληρώσει
şimdikiξεπληρώνει
ulaçξεπληρώνοντας
Tanım
•to pay back, to repay (debt)
Diğer Dillerde
Almancaabzahlen, zurückzahlen /apˈt͡saːlən/
to pay off (e.g., a debt, a loan, etc.)
çekim: geçmiş zahlte ab · ortaç abgezahlt · şimdiki zahlt ab · ulaç abzahlend
eş: abbezahlen, zurückzahlen, abstottern
köken: From Middle High German abezalen, abezaln. Equivalent to ab- + zahlen.
aile: Abzahler, Abzahlung
Fransızcarevaloir /ʁə.va.lwaʁ/
to get even (with)
çekim: geçmiş revalu · ortaç revalu · şimdiki revaut · ulaç revalant
eş: faire payer, rendre la pareille
köken: From re- + valoir.
İtalyancaripagare /ri.paˈɡa.re/
to pay again · to repay
çekim: geçmiş ripagàto · ortaç ripagàto · şimdiki ripàga · ulaç ripagànte
eş: rendere, restituire, ricompensare, contraccambiare, ricambiare, sdebitarsi
köken: From ri- + pagare.
Rusçaвы́платить, выпла́чивать, расплати́ться, распла́чиваться
Felemenkçeaflossen /ˈɑfˌlɔ.sə(n)/
to relieve, to free from a position or post (e.g. by taking someone's place) · to redeem, to pay off · to fire, to shoot
çekim: geçmiş losten af · ortaç afgelost · şimdiki lost af · ulaç aflossend
köken: From Middle Dutch aflossen. Equivalent to af + lossen.
aile: aflosboete, aflosnota, aflosser, aflossing, aflostermijn
to pay money for something · to pay (to suffer the consequences) · to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)
çekim: geçmiş opłacano · şimdiki opłaca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Fincemaksaa pois, maksaa takaisin
to pay back, repay, refund
çekim: geçmiş takaisin maksanut · şimdiki maksaisi takaisin · ulaç takaisin maksava
köken: maksaa (“to pay”) + takaisin (“back”)
aile: takaisinmaksu
Maksoin lopulta opintolainani takaisin, juuri ennenkuin omat lapseni lähtevät opiskelemaan.
Rumenceachita, plăti înapoi, rambursa /a.kiˈta/
to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty
çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită
köken: Borrowed from French acquitter.
Macarcakiegyenlít, kifizet, rendez, törleszt, visszafizet /ˈkifizɛt/
to pay for, to pay off
çekim: geçmiş kifizettek
köken: ki- + fizet
aile: kifizetés
Kifizettem a taxit.
Norveççeamortisere, avbetale, tilbakebetale
Bulgarcaразплащам се
Belarusçaвы́плаціць, выпла́чваць
nrfsoudre
Etimoloji
Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ξε- (xe-) + πληρώνω (pliróno).