törleszt
/ˈtørlɛst/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştörlesztettek
Tanım
•to repay, amortize, pay off (to pay a debt in installments)
Diğer Dillerde
Almancaabzahlen, zurückzahlen /apˈt͡saːlən/
to pay off (e.g., a debt, a loan, etc.)
çekim: geçmiş zahlte ab · ortaç abgezahlt · şimdiki zahlt ab · ulaç abzahlend
eş: abbezahlen, zurückzahlen, abstottern
köken: From Middle High German abezalen, abezaln. Equivalent to ab- + zahlen.
aile: Abzahler, Abzahlung
Fransızcapayer, régler, revaloir, verser /pɛ.je/
to pay (for) · to pay (someone) · to buy (something)
çekim: geçmiş payé · ortaç payé · şimdiki paye · ulaç payant
eş: allonger, banquer, casquer, cracher au bassinet, mettre la main à la poche, mettre la main au portefeuille
köken: Inherited from Middle French payer, from Old French paiier, paier, from Latin pacāre (“pacify”).
aile: le crime ne paie pas, ne pas payer de mine, paie, paiement, payable, paye, payement, payer cher, payer de sa poche, payer le prix fort
payer une amende
payer un service
payer la caissière
İtalyancaripagare /ri.paˈɡa.re/
to pay again · to repay
çekim: geçmiş ripagàto · ortaç ripagàto · şimdiki ripàga · ulaç ripagànte
eş: rendere, restituire, ricompensare, contraccambiare, ricambiare, sdebitarsi
köken: From ri- + pagare.
Rusçaвы́платить, выпла́чивать, расплати́ться, распла́чиваться
Felemenkçeaflossen /ˈɑfˌlɔ.sə(n)/
to relieve, to free from a position or post (e.g. by taking someone's place) · to redeem, to pay off · to fire, to shoot
çekim: geçmiş losten af · ortaç afgelost · şimdiki lost af · ulaç aflossend
köken: From Middle Dutch aflossen. Equivalent to af + lossen.
aile: aflosboete, aflosnota, aflosser, aflossing, aflostermijn
Yunancaαποπληρώνω, εξοφλώ, ξεπληρώνω /a.po.pliˈɾo.no/
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
to pay money for something · to pay (to suffer the consequences) · to pay off (to pay back; to repay to relieve oneself from an obligation to somebody)
çekim: geçmiş opłacano · şimdiki opłaca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Hintçeचुकाना /t͡ʃʊ.kɑː.nɑː/
to pay off
çekim: geçmiş चुकाता · şimdiki चुकाता है
köken: Hindi verb set चुकना (cuknā) चुकाना (cukānā) From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀯𑀤𑀺 (cukkavadi).
पाई-पाई चुकाना
Fincemaksaa, maksaa pois, maksaa takaisin /ˈmɑksɑːˣ/
to pay · to call (match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet) · to cost
çekim: geçmiş maksanut · şimdiki maksaisi · ulaç maksava
köken: From Proto-Finnic *maksadak, from Proto-Finno-Permic *maksa- (compare Erzya максомс (maksoms, “to give”)), possibly ultimately from Iranian.
aile: maksamaton, maksaja, maksaminen, maksu, maksattaa, maksella
Hän maksaa sen.
Kuinka paljon tämä maksaa?
maksaa takaisin
Rumenceachita, plăti înapoi, rambursa /a.kiˈta/
to pay off (fulfil a financial obligation) · to acquit · to relieve oneself of a duty
çekim: geçmiş achitat · ortaç achitat · şimdiki achită
köken: Borrowed from French acquitter.
Norveççeamortisere, avbetale, tilbakebetale
Bulgarcaзаплащам, изплащам, разплащам се
Belarusçaвы́плаціць, выпла́чваць
htpeye
nrfsoudre
otaاودهمك
pdtbetolen
Etimoloji
From töröl (“to cancel, annul”) + -eszt (causative suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Kelime Ailesi
törlesztés
törlesztetlen
törlesztget
törleszthetetlen
törleszthető
letörleszt