to assign a task to someone · to wear (clothing) as a hand-me-down · to apply some liquid or fluid
çekim: geçmiş trug auf · ortaç aufgetragen · şimdiki trägt auf · ulaç auftragend
eş: auftischen, servieren, beauftragen, befehlen
köken: From Middle High German ūftragen. By surface analysis, auf + tragen.
🔊 Mir wurde aufgetragen, dir dieses Geschenk zu überreichen.
🔊 Sie trug ihren rosafarbenen Lippenstift auf ihre Lippen auf.
🔊 Ich trage lieber dunkle Hosen, weil sie nicht so sehr auftragen.
to paint
çekim: geçmiş peint · ortaç peint · şimdiki peint · ulaç peignant
eş: badigeonner, barbouiller, barioler, peinturer
köken: Inherited from Middle French paindre, from Old French peindre, paindre, inherited from Latin pingere (“to paint”).
aile: papier peint, dépeindre
🔊 Jaquinot adore peindre des portraits de ses parents et de ses amis. Il a beaucoup de talent.
to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)
çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica
köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.
aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse
🔊 El presidente aplicó medidas especiales.
🔊 Aplicó la mermelada a la tostada.
🔊 Aplicó la pomada a la rodilla.
to brush or dab · to paint, to brush, to varnish
çekim: geçmiş spennellàto · ortaç spennellàto · şimdiki spennèlla · ulaç spennellànte
köken: From s- + pennello + -are.
diminutive of метла́ (metlá): whisk · panicle · chick, broad, girl
çekim: çoğul метёлки · tamlayan метёлки
eş: метла, тёлка
köken: метла́ (metlá) + -ка (-ka)
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
a man who fails to get or maintain a penile erection
çekim: çoğul broxas
köken: Unknown.
to paint (house, door, etc) · to put on makeup (nail varnish, lipstick, etc) · to dye
çekim: geçmiş έβαψα · ortaç έχοντας βάψει · şimdiki βάφει · ulaç βάφοντας
eş: μπογιατίζω, χρωματίζω
köken: From Byzantine Greek βάφω, from Ancient Greek βάπτω (báptō) with metaplasm from aorist stem ‑βαψ- according to a common pattern (έβαψα βάφω, έγραψα γράφω). Related to βαφτίζω (vaftízo). Traditionally related to βυθός (vythós), βαθύς (vathýs), although Beekes disagrees (see βυθός (buthós)).
🔊 Την έβαψες!
brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)
köken: From English brush.
aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ
a brush
çekim: çoğul borstar · tamlayan borstes
köken: From Old Swedish borst, from Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz (“bristle”).
aile: hårborste, skurborste, sopborste, tandborste, toaborste
brush (implement) · particular component of a ropemaking workshop
çekim: çoğul szczotki · tamlayan szczotki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *(š)četь Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *(š)četъka Old Polish szczotka Polish szczotka Inherited from Old Polish szczotka, from Proto-Slavic *(š)četъka.
aile: szczotkowy, szczotkarz, szczotkować, wyszczotkować
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
wisp · old person
çekim: çoğul věchty · tamlayan věchtu
köken: Inherited from Old Czech věchet, from Proto-Slavic *věxъtь.
aile: věchýtek
🔊 Zatím se díra ucpe hadrem nebo slaměným věchtem.
🔊 Jsem věchet, držící se sotva na nohou.
brush
çekim: çoğul perii · tamlayan perii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic периѥ (perije), from перо (pero, “feather”) + -иѥ (-ije), from Proto-Slavic *pero.
aile: peria, periuță
wisp of straw
çekim: çoğul viske · tamlayan visks
köken: From Old Danish visk m, Old Norse visk f, from Proto-Germanic *wiskaz, *wiskō (“bundle of hay”), cognate with German Wisch, Dutch wis.
brush
çekim: çoğul че́тки
köken: From Proto-Slavic *(š)četъka, *sъčetь.
brush (implement for cleaning, polishing, scrubbing, etc.)
köken: Borrowed from Hungarian kefe, from Ottoman Turkish كفه (kefe). First attested in the 17th century.
sh 🔊 četkica , naneti , четкица