Ana içeriğe geç
Sözlük

خام دست

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancaschlecht, unangenehm /ʃlɛçt/
bad, evil, wicked (the opposite of good; immoral) · bad (unskilled; of limited ability) · bad (unhealthy, unwell)
çekim: karşılaştırma schlechter · üstünlük am schlechtesten
köken: From earlier slecht, from Middle High German slëht, from Old High German slëht (see also schlicht), from Proto-Germanic *slihtaz. Cognate with English slight, Dutch slecht, Afrikaans sleg, Icelandic sléttur, Faroese slættur, Swedish slätt, Danish slet, Gothic 𐍃𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (slaihts), and Norwegian slett.
aile: einen schlechten Tag haben, schlechthin, Schlechtigkeit, schlechtmachen, Schlechtsein, verschlechtern
ein schlechter Mensch
sie ist schlecht in Mathe
schlecht für jemanden sein
Fransızcamauvais, nul /mo.vɛ/
wrong, incorrect
çekim: karşılaştırma pire · üstünlük le pire
zıt: bon
köken: Inherited from Middle French maulvais, from Old French malvais, malveis (“evil, wicked, bad, of poor or inferior quality", later also "unlucky”), from Late Latin malifātius (“unfortunate”, 4th c.), from Latin malus (“bad”) + fātum (“fate”). Cognate with Italian malvagio, and with Spanish and Portuguese malvado, all of them through Old Occitan malvatz. According to some sources, influenced by…
aile: à mauvais escient, avoir mauvaise presse, de mauvais aloi, de mauvais poil, de mauvaise grâce, en route mauvaise troupe, être en mauvaise odeur, faire bonne mine à mauvais jeu, faire contre mauvaise fortune bon cœur, faire mauvais genre
Il a choisi la mauvaise réponse.
İspanyolcadesagradable, inapropiado /desaɡɾaˈdable/
nasty, ugly, unkind, objectionable, unsightly (e.g., person, behavior)
eş: displicente
zıt: agradable
köken: From desagradar + -able.
aile: desagradablemente
Ella tendrá una sorpresa muy desagradable.
Tengo que decirte algo desagradable.
İtalyancasbagliato /zbaʎˈʎa.to/
wrong, mistaken, erroneous, incorrect
çekim: üstünlük sbagliatissimo
eş: errato, scorretto, erroneo, inesatto, impreciso, imperfetto
zıt: giusto, corretto
köken: From sbagliare.
Felemenkçenaar, onaangenaam, ongepast /naːr/
to, towards in time, space, consequence, purpose etc. · according to, in accordance with
çekim: karşılaştırma naarder · üstünlük naarst
köken: From earlier naer, from Middle Dutch nâer, from Old Dutch *nār, from Proto-West Germanic *nāhuriʀ(ō), from Proto-Germanic *nēhwiz. Originally the comparative of na, which is in Modern Dutch nader. Compare also English near, Swedish nära and när, and Danish & Norwegian nær and når.
aile: naar de haaien, naartoe
naar het Evangelie van Mattheüs
Portekizcedesagradável, errado, mau /de.za.ɡɾaˈda.vew/
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável
zıt: agradável
köken: From desagradar + -ável.
Yunancaκακός /kaˈkos/
bad, evil, ill, wicked
çekim: karşılaştırma χειρότερος · üstünlük κάκιστος
zıt: καλός
köken: From Ancient Greek κᾰκός (kăkós).
κακοί άνθρωποι
κακό μάτι
κακοί τρόποι
Japonca悪い /β̞a̠ɾɯ̟i/
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
İsveççeopassande
inapposite, inappropriate; not suitable in a situation
çekim: karşılaştırma mer opassande · üstünlük mest opassande
köken: o- + passande
Lehçezły /ˈzwɘ/
bad (not as it should be; negative) · bad, evil (causing harm to others) · bad (having more negative traits than good)
çekim: karşılaştırma gorszy · üstünlük najgorszy
eş: zepsuty, zdemoralizowany, zwyrodniały
zıt: dobry, poprawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwel-der.? Proto-Balto-Slavic *źulas Proto-Slavic *zъlъ Old Polish zły Polish zły Inherited from Old Polish zły.
Wiedźma jest zła i musi zostać ukarana.
Fincehuono, ikävä, paha, sopimaton /ˈhuo̯no/
bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked
çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin
eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen
zıt: hyvä
köken: From Proto-Finnic *hoono.
aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen
Tämä ruoka on huonoa.
tehdä huonoa
Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.
Çekçenepříjemný, špatný, vadný /ˈnɛpr̝̊iːjɛmniː/
unpleasant
çekim: karşılaştırma nepříjemnější · üstünlük nejnepříjemnější
eş: protivný, nemilý, protivný, slizký, prudérní
zıt: příjemný
köken: From ne- + příjemný.
aile: nepříjemnost
Macarcakellemetlen, rossz /ˈkɛlːɛmɛtlɛn/
unpleasant
çekim: karşılaştırma kellemetlenebb · üstünlük legkellemetlenebb
zıt: kellemes
köken: From kell (“necessary; pleasant”) + -em (instantaneous suffix or noun-forming suffix) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kellemetlenkedik, kellemetlenség
bad, of poor quality
Dancadårlig, ubehagelig /ˈd̥ɒːli/
bad, unwell, poor
çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst
köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).
aile: dårligt, dårligdom
bad, foul, inferior (as a quality) · evil, maleficent, vicious, wicked (ethical category) · malignant, severe (of condition, sickness)
çekim: karşılaştırma по́-ло́ши · üstünlük на́й-ло́ши
köken: Inherited from Proto-Slavic *lošь (“distorted”).
aile: лоши́ня, лошота́, лошоти́я, влоша се, влошавам се, ло́шам, лоше́я, ло́шав, ло́шев, лоша́т
ло́ши обу́вки
лоши очи
лош нрав
Slovakçanepríjemný, slabý, zlý /slabiː/
weak, feeble
çekim: karşılaştırma slabší · üstünlük najslabší
zıt: silný
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slabъ Slovak slabý Inherited from Proto-Slavic *slabъ.
aile: oslabiť, slabosť, slaboch, slabôstka
Slovenceslàb
Letoncanepiemērots, slikts /ˈslikt͡s/
bad ((of people) not following moral rules, treating others in a cruel or insensitive way; (of their actions) typical of such people) · bad ((of people) among whom there are disagreements, misunderstandings, hostile relations; (of their actions, relations) typical of such people) · bad (who carry out their duties ineptly, inattentively, unconvincingly, irresponsibly)
çekim: karşılaştırma sliktāks · üstünlük vissliktākais
zıt: labs
köken: Borrowed from Middle Low German slicht (“plain, simple, common, without value, inferior, inappropriate”), or from Middle Dutch slicht (“simple, common”); compare German schlecht (“bad, evil”). First found in 17th- and 18th-century dictionaries, still marked as a Germanism; at that time, the word mentioned as a translation for German schlecht was nelietis (now a noun meaning “villain,”…
aile: sliktums
slikts cilvēks, tēvs
slikta rīcība
slikta audzināšana
Katalancadesagradable, dolent, inadequat, inapropiat /də.zə.ɣɾəˈðab.blə/
unpleasant
zıt: agradable
köken: From desagradar + -able.
aile: desagradablement
Ermeniceվատ /vɑt/
fainthearted, cowardly
çekim: üstünlük ամենավատ
köken: Inherited from Old Armenian վատ (vat).
վատ մարդ
վատ երազ
Tagalogcamali, masama /ˈmali/
Mali (a country in West Africa)
köken: Borrowed from English Mali, ultimately from Mandinka or Dyula mali (“hippopotamus”).
aile: himali, ipagkamali, kamalian, kung hindi ako nagkakamali, magkamali, mali-mali, maliin, mamali, mapagkamalan, pagkakamali
Malaycaburuk /ˈburuk/
old, rotten (as in wood or metal) · decayed (of fruit or food) · bad (of character)
çekim: karşılaştırma lebih buruk · üstünlük paling buruk
köken: From Proto-Malayic *buruk, from Proto-Malayo-Polynesian *buʀuk, from Proto-Austronesian *buʀuk (“rotten; bad character”).
aile: keburukan [abstract, locative], perburuk [causative passive], burukkan [causative benefactive], memburuk [agent focus], terburuk [agentless action], buruk-buruk [reduplication], buruk sangka, buruk siku, mimpi buruk
Esperantomalbona /malˈbona/
zıt: bona
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Latin bonusder. Esperanto bona Esperanto malbona From mal- (“opposite of”) + bona (“good”).
aile: malbonfaranto
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod