Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

suits

/ˈsui̯ts/

ESTONCA → TR

Estonca "suits" kelimesi Türkçe'de çilim, duman, içmek, sigara, sigara içmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçilim

Genelduman

Geneliçmek

Genelsigara

Genelsigara içmek

Genelsis

Çekim Tablosu

çoğulsuitsud

tamlayansuitsu

Tanım

•smoke · household, farmstead, family · cigarette, smoke

Diğer Dillerde

AlmancaKippe , Qualm , Rauch , rauche , rauchen , Ràuich (dişil) /ˈkɪpə/

stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette

çekim: çoğul Kippen · tamlayan Kippen

eş: Kippchen, Lungentorpedo, Stummel, Zigarette, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel

köken: Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.

Hasse ma 'ne Kippe?

Hey, ich dachte, du findest Kippen voll eklig! Sind sie ja auch! Ich probier es trotzdem.

Fransızcacigarette , clope , fumée , Fumée , fumer (dişil) /si.ɡa.ʁɛt/

cigarette

çekim: çoğul cigarettes

eş: chtoune, cibiche, cibigeoise, clop, clope, clopot

köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. French cigare Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French cigarette From cigare + -ette.

aile: cigarette électronique, cigarettier, fume-cigarette

İspanyolcacigarrillo , cigarro , fumar , humo , jumo , pitillo (eril) /θiɡaˈriʝo/

cigarette

çekim: çoğul cigarrillos

eş: cigarro, faso, pitillo, pucho

köken: From cigarro + -illo.

İtalyancafumare , fumata , fumo , sigaretta /fuˈma.re/

to smoke · to emit vapor or steam · to give in

çekim: geçmiş fumàto · ortaç fumàto · şimdiki fùma · ulaç fumànte

eş: aspirare, inspirare

köken: From Latin fūmāre.

Rusçaдым , Ды́м , дыми́ть , ку́рево , куре́ние , кури́ть /dɨm/

smoke · taxable household unit in medieval Rus

çekim: çoğul дымы́ · tamlayan ды́ма

eş: чад, смог, угар, курево, табак, дымка

köken: PIE word *dʰuh₂mós Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Russian дым Inherited from Proto-Slavic *dymъ.

aile: дыма́рь, дыми́ть, ды́мка, ды́мный, дымову́ха, дымо́к, ды́мчатый, дымохо́д, дым коромы́слом, дым столбо́м

Arapçaدخان , دُخَان , دَخَّنَ , سورة الدخان , سِيجَارَة (eril) /du.xaːn/

smoke · steam · tobacco

çekim: çoğul أَدْخِنَة · tamlayan دُخَانٍ

köken: Attested since 475 CE, according to the Doha Dictionary. Has been hypothesized to be borrowed from Middle Persian *dūd xān or *dūd xānag continued in Dari دود خانه (dūd-xāna, “smoke-room, the compartment of a house below a chimney; family, house, = دودمان (dūdmān)”).

Farsçaدود , دُود , سِگْرِت کَشِیدَن , سیگار , سیگار کَشیدَن , کَشیدَن /ˈduːd/

smoke · sadness, anguish

köken: From Proto-Iranian *duHmáh, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHmás, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós. Compare Northern Kurdish dû and Lurish دی (di, “smoke”).

Azericeçəkmək , papiros , papiros çəkmək , siqaret , siqaret çəkmək , tüstü /t͡ʃæcˈmæc/

to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug

çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir

köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).

aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək

Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!

Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!

Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.

Kazakçaмүштіксіз темекі , тарту , темекі , темекі тарту , түтін , шегу

involvement · enlistment

köken: Ultimately from Proto-Turkic *tart- (“to pull; to hang”). Cognate with Azerbaijani dartmaq.

Özbekçechiqarmoq , dud , sigaret , sigareta , tutun , tutun chiqarmoq

smoke

köken: Borrowed from Persian دود.

Tatarcaтәмәке , тәмәке тарту , төтен

smoke

köken: From Proto-Turkic *tütün. Cognate to Bashkir төтөн (tötön), etc.

Türkmenceçekmek , çilim , çilim çekmek , papiros , tüsse /t͡ʃekˈmek/

to pull · to draw, haul, drag, tug

zıt: iteklemek

köken: From Proto-Turkic *ček-. Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (çekmēk, “to draw”), Kipchak [script needed] (çek-, “to pull”), Turkish çekmek (“to pull, draw, undergo”), Azerbaijani çəkmək (“to smoke”), Chagatai [script needed] (çekmek, “to pull”), Kyrgyz чегүү (cegüü, “to pull, undergo”), Uyghur چەكمەك (chekmek, “to undergo”), and Uzbek chekmoq (“to pull”).

Kırgızcaсигарет , тамеки , тамеки тартуу , тартуу , түтүн

tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking

çekim: çoğul тамекилер · tamlayan тамекинин

köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.

Uygurcaئىس , تاماكا , تاماكا چەكمەك , تۈتۈن , سىگارت /ʔis/

smoke

köken: From Proto-Turkic *ï̄ĺ(č). Cognates with Turkish is, Southern Altai ыш (ïš), Kyrgyz ыш (ış).

Başkurtçaтартыу , тәмәке , тәмәке тартыу , төтөн

to pull · to attract · clipping of тәмәке тартыу (təməke tartıw): to smoke

köken: From Proto-Turkic *tart- (“to pull”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tart-, “to pull, weigh”); Kazakh тарту (tartu, “to pull”), Kyrgyz тартуу (tartuu, “to pull, draw”), Uyghur تارتماق (tartmaq, “to pull, weigh”), Uzbek tortmoq (“to pull, weigh”), Azerbaijani dartmaq (“to tow, tug, pull”), Turkish tartmaq (“to weigh”), Turkmen tartmak (“to pull, stretch”), Khakas тартарға (tartarğa, “to…

aile: тартма, тартынҡы, тәмәке тартыу

Йәштәрҙе ҡала тарта.

Çuvaşçaпирус , сигарет , тӗтӗм

smoke

çekim: çoğul тӗтӗмсем

köken: From Proto-Turkic *tütün.

Felemenkçeroken , rook , sigaret , smoren , walm /ˈroːkə(n)/

to smoke (a tobacco product, another drug, a surrogate, a foodstuff) · to smoke, to produce smoke

çekim: geçmiş rookten · ortaç gerookt · şimdiki rookt · ulaç rokend

köken: From Middle Dutch rôken. Equivalent to rook + -en.

aile: roker, rookbier, rookgerei, rookruimte, rookthee, rookverslaafde, rookverslaving, rookworst, doorroken, kettingroken

We roken een sigaret.

Maar ik rook niet.

Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.

Portekizcecigarro , fumaça , fumada , fumar , fumo (eril) /siˈɡa.ʁu/

cigarette (thin roll of tobacco made for smoking)

çekim: çoğul cigarros

eş: pitilho

köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. Portuguese cigarro Borrowed from Spanish cigarro.

aile: cigarreiro, cigarrinho, cigarro de artista, cigarro de enrolar, cigarro eletrônico, cigarro eletrónico, cigarrozinho, não valer um cigarro fumado

Yunancaκαπνίζω , κάπνισμα , καπνός , τσιγάρο /kaˈpni.zo/

to smoke · to smoke (food) · to smoke (inhale and exhale smoke) (cigarette, etc)

çekim: geçmiş κάπνισα · ortaç έχοντας καπνίσει · şimdiki καπνίζει · ulaç καπνίζοντας

köken: The transitive sense inherited from Ancient Greek καπνίζω (kapnízō). By surface analysis, καπνός (kapnós, “smoke”) + -ίζω (-ízo). The sense smoke (cigarette), Calque of French fumer or English smoke.

Η καμινάδα καπνίζει.

Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.

Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.

Japoncaたばこ , タバコ , タバコを吸う , 吸う , 喫煙する , 煙草

ナス科タバコ属の一年草の植物。

Çinceян , 吸煙 /吸烟 , 吸煙 /吸菸 /吸烟 , 噗薰 , 抽煙 /抽烟 , 抽煙 /抽菸 /抽烟 /pɔk̚³²⁻⁴ hun⁴⁴/

to smoke (tobacco)

Korece궐련 , 담배 , 담배를 피우다 , 연기 , 연초 , 피우다 /kwʌ̹ʎʎʌ̹n/

cigarette

köken: Sino-Korean word from 卷煙 (“cigarette”)

İsveççecigarett , cigg , rök , Rök , röka

a cigarette

çekim: çoğul cigaretter · tamlayan cigaretts

aile: cigarettpaket, mentolcigarett

tända en cigarett

röka en cigarett

fimpa en cigarett

Lehçecygareta , dym , Dym , fajka , palić (fajkę, papierosa), papieros (dişil) /t͡sɘ.ɡaˈrɛ.ta/

cigarette

çekim: çoğul cygarety · tamlayan cygarety

aile: cygaretowy

Ukraynacaдим , кури́ти , пали́ти , папіро́с , папіро́са , сигаре́та /dɪm/

smoke

çekim: çoğul дими́ · tamlayan ди́му

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Ukrainian дим Inherited from Proto-Slavic *dymъ.

Hintçeधूआँ , धूम्र , धूम्रपान करना , पीना , बीड़ी , सिगरेट (eril) /d̪ʱuː.ɑ̃ː/

alternative form of धुआँ (dhuā̃)

çekim: çoğul धूएँ

köken: Cognate with Sylheti ꠗꠥꠝꠣ (dúma).

Fincepolttaa , rööki , sätkä , savu , savuke , savut /ˈpoltːɑːˣ/

to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate · to burn (to overheat so as to make unusable) · to burn (to make or produce by the application of fire)

çekim: geçmiş polttanut · şimdiki polttaisi · ulaç polttava

köken: From Proto-Finnic *polttadak. Cognates include Estonian põletama, Ludian poltada, Veps poutta, Votic põlõtta, Ter Sami pɨellˈted and Erzya пултамс (pultams). Originally probably a causative derivation of palaa; see the Proto-Finnic entry for more. * (to distill alcohol): Compare Swedish bränna.

aile: polttava, polte, poltin, polttaja, polttama, polttaminen, polttamo, polttiainen, polttimo, poltto

Poltin paperinpalasen

Pekka poltti vahingossa illallisen pohjaan

En muistanut laittaa aurinkorasvaa ja poltin ihoni.

Çekçecigareta , cígo , dým , kouř , kouřit (dişil) /ˈt͡sɪɡarɛta/

cigarette

çekim: çoğul cigarety · tamlayan cigarety

eş: cigára, cigáro, cígo, retko, žváro, čvaňho

jít na cigaretu

zapálit cigaretu