pitillo
/piˈtiʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pitillo" kelimesi Türkçe'de çilim, kamış, pipet, sigara anlamına gelir.
Çeviri
Genelçilim
Genelkamış
Genelpipet
Genelsigara
Çekim Tablosu
çoğulpitillos
Tanım
•drinking straw · ciggy, fag, cig (cigarette) · slim-fit, skinny (pants)
Diğer Dillerde
AlmancaKippe, Strohhalm, Trinkhalm, Trinkrohr, Zigarette (dişil) /ˈkɪpə/
stub, butt (remnant of a smoked cigarette) · cigarette
çekim: çoğul Kippen · tamlayan Kippen
eş: Kippchen, Lungentorpedo, Stummel, Zigarette, Zigarettenkippe, Zigarettenstummel
köken: Probably via unattested Middle Low German and Old Saxon forms from Latin cippus (“pole”). The word is attested in early modern German in an Upper German form kipfe and originally meant “top, point”.
Hasse ma 'ne Kippe?
Hey, ich dachte, du findest Kippen voll eklig! Sind sie ja auch! Ich probier es trotzdem.
cigarette
çekim: çoğul cigarettes
eş: chtoune, cibiche, cibigeoise, clop, clope, clopot
köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. French cigare Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French cigarette From cigare + -ette.
aile: cigarette électronique, cigarettier, fume-cigarette
İtalyancacannuccia, sigaretta (dişil) /kanˈnut.t͡ʃa/
drinking straw
çekim: çoğul cannucce
köken: From canna (“cane, tube”) + -uccia.
Rusçaпапиро́са, сигаре́та, сига́рка, соло́минка, тру́бочка
Arapçaسِيجَارَة, شَفَّاط
Farsçaنی, نی نوشیدنی /ˈnaj/
reed · cane · straw
çekim: çoğul نیها
köken: From Middle Persian KNYA / nʾd (nay, “reed, cane”), nʾd (nāy, “tube, flute, clarion”); see نای (nây) for more.
aile: سرنای, نیزار, نیستان, نیرشته, نیزن, نیساز, نیلبک
بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند
papirosa
çekim: çoğul papiroslar · tamlayan papirosun
köken: From Russian папироса (papirosa), from Polish papieros.
Челман бир Кушнаров папиросу яндырыб дишинә алды. Çelman bir Kuşnarov papirosu yandırıb dişinə aldı.
tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking
çekim: çoğul темекілер · tamlayan темекінің
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Özbekçesigaret, sigareta, tutun
cigarette
çekim: çoğul sigaretalar · tamlayan sigaretaning
köken: Borrowed from Russian сигаре́та (sigaréta), from French cigarette.
Tatarcaтәмәке
Türkmenceçilim, papiros
Kırgızcaсигарет, тамеки
tobacco, Nicotiana · cigarette · smoking
çekim: çoğul тамекилер · tamlayan тамекинин
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and طُبَاق (ṭubāq, “(same)”). Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Uygurcaتاماكا, سىگارت
cigarette
çekim: çoğul تاماكىلار
köken: Inherited from Chagatai تماکو (tamākū, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Bashkir тәмәке (təməke), Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Başkurtçaтәмәке /tæ.mæ.ˈkɪ̞/
tobacco · cigarette · smoking (as a habit)
çekim: tamlayan тәмәкенең
köken: From Persian تنباکو (tanbâko, “tobacco”), from Arabic طَبَاق (ṭabāq, “a type of medicinal herb”) and/or طُبَاق (ṭubāq, “(same)”), or via Russian таба́к (tabák, “tobacco”), from the same source. Cognate with Kazakh темекі (temekı), Nogai тамеке (tameke), Kyrgyz тамеки (tameki), Uzbek tamaki, Turkmen temmäki, Azerbaijani tənbəki, etc.
Тәмәке тартыу.
Тәмәкене тоҡандырып, бер-ике һурып өлгөрмәнем, кеҫә телефоны шылтыраны.
Тәмәкенән баш тартыу.
Çuvaşçaпирус, сигарет
Portekizcecanudo, cigarro, palhinha (eril) /kaˈnu.du/
tube, pipe · drinking straw (small hollow tube through which drink is sucked) · diploma or certificate tube
çekim: çoğul canudos
köken: From Old Galician-Portuguese canudo.
aile: acanudar, canudar, canudinho
small rod · small wooden skewer · drinking straw
çekim: çoğul καλαμάκια
köken: Diminutive of: καλάμι n (kalámi, “reed, stalk, straw”)
a cigarette
çekim: çoğul cigaretter · tamlayan cigaretts
aile: cigarettpaket, mentolcigarett
tända en cigarett
röka en cigarett
fimpa en cigarett
Lehçecygareta, papieros, słomka (dişil) /t͡sɘ.ɡaˈrɛ.ta/
cigarette
çekim: çoğul cygarety · tamlayan cygarety
köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)a Spanish cigarra? Spanish cigarrobor. French cigare Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etder. French -ette French cigarettebor. German Zigarettebor. Polish cygareta Borrowed from German Zigarette.
aile: cygaretowy
Ukraynacaпапіро́с, папіро́са, сигаре́та, соло́минка, цига́рка
beedi (kind of cigarette, tobacco wrapped in leaf)
çekim: çoğul बीड़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀻𑀟𑀺𑀅 (vīḍia), from Sanskrit वीटिका (vīṭikā).
drinking straw
çekim: çoğul juomapillit · tamlayan juomapillin
köken: juoma (“drink”) + pilli (“straw”)
Çekçebrčko, cigareta, slámka (nötr) /ˈbr̩t͡ʃko/
diminutive of brko · drinking straw, straw
çekim: çoğul brčka · tamlayan brčka
eş: slámka, rozporka, brdečko
köken: From brko + -ko.
Rumencepai, țigară, țigaretă (nötr)
straw (a dried stalk of a cereal plant) · drinking straw
çekim: çoğul paie · tamlayan paiului
köken: Back-formation from paie, from Latin palea, considered as a plural. Compare Aromanian palj, paljiu.
aile: păia, păios, păiuș
Macarcacigaretta, szívószál /ˈt͡siɡɒrɛtːɒ/
cigarette
çekim: çoğul cigaretták
köken: Borrowed from German Zigarette, from French cigarette (“cigarette”), diminutive of cigare (“cigar”).
aile: cigarettázik, cigi, cigarettacsempész, cigarettacsempészet, cigarettacsikk, cigarettapapír, e-cigaretta
Etimoloji
From pito + -illo (diminutive suffix).