연기
/ˈjɘ(ː)nɡi/
KORECE → TR
Korece "연기" kelimesi Türkçe'de duman, içmek, oyunculuk, sigara içmek, sis anlamına gelir.
Çeviri
Genelduman
Geneliçmek
Geneloyunculuk
Genelsigara içmek
Genelsis
Tanım
•acting
Diğer Dillerde
smoke, particularly when very dense or regarded as unpleasant; fume
çekim: tamlayan Qualmes
köken: 16th century, from Middle Low German quallem (“vapor, steam, smoke”). Cognate with Dutch kwalm. Usually considered a derivative of quellen (“to well, swell up”). Alternatively with the common Low and Central German development dw-, tw- → qu- (as in quer, Quark etc.) from Old Saxon dwalm (“benumbment, bemusement”), cognate of Old High German twalm, Old English dwolma. Further from…
beißender, dichter, dicker, weißer, schwarzer Qualm
Zigarettenqualm
feminine singular of fumé
köken: Feminine past participle of the verb fumer; from Middle French fumée, fumee, from Old French fumee. Replaced Old French fum.
truite fumée
performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)
çekim: çoğul actuaciones
aile: sobreactuación
İtalyancafumare, fumo, recitazione /fuˈma.re/
to smoke · to emit vapor or steam · to give in
çekim: geçmiş fumàto · ortaç fumàto · şimdiki fùma · ulaç fumànte
eş: aspirare, inspirare
köken: From Latin fūmāre.
Rusçaактёрское иску́сство, актёрство, дым, Ды́м, дыми́ть, кури́ть
профессия, занятие актёра
Arapçaتَمْثِيل, دخان, دُخَان, دَخَّنَ, سورة الدخان (eril) /du.xaːn/
smoke · steam · tobacco
çekim: çoğul أَدْخِنَة · tamlayan دُخَانٍ
köken: Attested since 475 CE, according to the Doha Dictionary. Has been hypothesized to be borrowed from Middle Persian *dūd xān or *dūd xānag continued in Dari دود خانه (dūd-xāna, “smoke-room, the compartment of a house below a chimney; family, house, = دودمان (dūdmān)”).
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
involvement · enlistment
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tart- (“to pull; to hang”). Cognate with Azerbaijani dartmaq.
Tatarcaтәмәке тарту, төтен
smoke
köken: From Proto-Turkic *tütün. Cognate to Bashkir төтөн (tötön), etc.
to pull · to draw, haul, drag, tug
zıt: iteklemek
köken: From Proto-Turkic *ček-. Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (çekmēk, “to draw”), Kipchak [script needed] (çek-, “to pull”), Turkish çekmek (“to pull, draw, undergo”), Azerbaijani çəkmək (“to smoke”), Chagatai [script needed] (çekmek, “to pull”), Kyrgyz чегүү (cegüü, “to pull, undergo”), Uyghur چەكمەك (chekmek, “to undergo”), and Uzbek chekmoq (“to pull”).
profession of a player · profession of an actress or actor · state of being player
çekim: çoğul оюнчулуктар · tamlayan оюнчулуктун
köken: From оюн (oyun, “play”) + -чу (-cu) + -лук (-luk).
smoke
köken: From Proto-Turkic *ï̄ĺ(č). Cognates with Turkish is, Southern Altai ыш (ïš), Kyrgyz ыш (ış).
Başkurtçaтартыу, тәмәке тартыу, төтөн
to pull · to attract · clipping of тәмәке тартыу (təməke tartıw): to smoke
köken: From Proto-Turkic *tart- (“to pull”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tart-, “to pull, weigh”); Kazakh тарту (tartu, “to pull”), Kyrgyz тартуу (tartuu, “to pull, draw”), Uyghur تارتماق (tartmaq, “to pull, weigh”), Uzbek tortmoq (“to pull, weigh”), Azerbaijani dartmaq (“to tow, tug, pull”), Turkish tartmaq (“to weigh”), Turkmen tartmak (“to pull, stretch”), Khakas тартарға (tartarğa, “to…
aile: тартма, тартынҡы, тәмәке тартыу
Йәштәрҙе ҡала тарта.
to smoke (a tobacco product, another drug, a surrogate, a foodstuff) · to smoke, to produce smoke
çekim: geçmiş rookten · ortaç gerookt · şimdiki rookt · ulaç rokend
köken: From Middle Dutch rôken. Equivalent to rook + -en.
aile: roker, rookbier, rookgerei, rookruimte, rookthee, rookverslaafde, rookverslaving, rookworst, doorroken, kettingroken
We roken een sigaret.
Maar ik rook niet.
Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.
Portekizceatuação, encenação, fumaça, fumar, fumo (dişil) /a.tu.aˈsɐ̃w̃/
action (act of acting) · procedure; conduct · representation
çekim: çoğul atuações
köken: From atuar + -ção.
to smoke · to smoke (food) · to smoke (inhale and exhale smoke) (cigarette, etc)
çekim: geçmiş κάπνισα · ortaç έχοντας καπνίσει · şimdiki καπνίζει · ulaç καπνίζοντας
köken: The transitive sense inherited from Ancient Greek καπνίζω (kapnízō). By surface analysis, καπνός (kapnós, “smoke”) + -ίζω (-ízo). The sense smoke (cigarette), Calque of French fumer or English smoke.
Η καμινάδα καπνίζει.
Καπνίζουμε το ψάρι πάνω σε ξύλα.
Θέλω να καπνίσω ένα τσιγάρο.
to smoke (tobacco, cigarettes)
çekim: geçmiş タバコを吸った
köken: From タバコ (tabako, “tobacco”) and 吸(す)う (suu, “smoke”).
İsveççerök, Rök, röka, skådespeleri /røːk/
smoke · a cigarette
çekim: çoğul rökar · tamlayan röks
köken: From Old Norse reykr, from Proto-Germanic *raukiz. Cognate to German Rauch. See also the related ryka.
aile: brandrök, cigarettrök, cigarrök, ingen rök utan eld, jordrök, kimrök, kolrök, krutrök, offerrök, piprök
ingen rök utan eld
Jaja, får ta mig en liten cigarett. Ta mig en liten rök.
Lehçeaktorstwo, aktorszczyzna, dym, Dym, palić (fajkę, papierosa) (nötr) /akˈtɔr.stfɔ/
acting (occupation of an actor) · act (display of behaviour) · actors collectively
çekim: tamlayan aktorstwa
köken: Etymology tree Polish aktor Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish aktorstwo From aktor + -stwo. First attested in 1655.
aktorstwo wieczyste
Ukraynacaдим, кури́ти, пали́ти /dɪm/
smoke
çekim: çoğul дими́ · tamlayan ди́му
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Ukrainian дим Inherited from Proto-Slavic *dymъ.
Hintçeधूआँ, धूम्र, धूम्रपान करना, पीना, प्रतीत्यसमुत्पाद, सिगरेट पीना (eril) /d̪ʱuː.ɑ̃ː/
alternative form of धुआँ (dhuā̃)
çekim: çoğul धूएँ
köken: Cognate with Sylheti ꠗꠥꠝꠣ (dúma).
Fincenäytteleminen, polttaa, savu, tupakoida /ˈnæy̯tːeleminen/
verbal noun of näytellä · acting, playing, playing a role
çekim: çoğul näyttelemiset · tamlayan näyttelemisen
köken: näytellä + -minen
aile: metodinäytteleminen
Çekçedým, herectví, kouř, kouřit (eril) /ˈdiːm/
smoke
çekim: çoğul dýmy · tamlayan dýmu
eş: kouř, čoud, čmoud
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewh₂- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-European *dʰuh₂mós Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas Proto-Slavic *dymъ Old Czech dým Czech dým Inherited from Old Czech dým, from Proto-Slavic *dymъ, from Proto-Balto-Slavic *dū́ˀmas, from Proto-Indo-European *dʰuh₂mós, from *dʰewh₂- + *-mós.
zmizet jako dým
Etimoloji
Sino-Korean word from 演技, from 演 (“acting”) + 技 (“talent”).
Kelime Ailesi
연기(演技)하다
명연기(名演技)
발연기(演技)
연기(演技)돌
연기력(演技力)
연기장(演技場)
연기파(演技派)