to be out of breath, short of breath · to gasp for air
çekim: geçmiş japste · ortaç gejapst · şimdiki japst · ulaç japsend
eş: jappen
köken: Borrowed from German Low German [Term?]. Derived from jappen, which see for more.
aile: Japser, japsend, gejapst
to pant due to exercise
çekim: geçmiş ahané · ortaç ahané · şimdiki ahane · ulaç ahanant
köken: From ahan + -er.
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
to pant (to gasp for breath) · to puff (of a steamboat, etc.)
çekim: geçmiş ansimàto · ortaç ansimàto · şimdiki ànsima · ulaç ansimànte
eş: ansare, avere il fiato grosso, boccheggiare, rantolare, respirare affannosamente, sbuffare
puff, inhalation (cigarette) · drawing tight, tightening · tie-bar, baulk, straining beam, string piece
çekim: çoğul затя́жки · tamlayan затя́жки
köken: затяг- (zatjag-) + -ка (-ka)
bolstaande plooi in kledingstuk, inz. in mouw of korte broek
to pant, gasp, wheeze · to yearn
çekim: geçmiş arquejei · ortaç arquejado · şimdiki arqueja
alternative form of αγκομαχάω (agkomacháo)
to gasp; to pant · to suffer
çekim: geçmiş 喘いだ
köken: ⟨ape₂ku⟩ → /apəɨku/ → */afeku/ → /afeɡu/ → /aweɡu/ → /aeɡu/ Shift from Old Japanese 喘く (⟨ape₂ku⟩ → aeku), voicing apparent possibly in Early Middle Japanese or sometime after the Heian period.
aile: 喘ぎ, 喘ぎ喘ぎ, あえぎごえ
Korece 🔊 숨가쁘다 /ˈsʰu(ː)mɡa̠p͈ɯda̠/ to be out of breath
çekim: geçmiş 숨가빴다
köken: Univerbation of 숨 (sum, “breath”) + 가쁘다 (gappeuda, “to be short of breath”).
drag, puff (on a cigarette, cigar, or pipe) · smoke (an instance of smoking a cigarette, cigar, etc., usually of a cigarette) · softwood torch
çekim: çoğul blossen · tamlayan blossets
köken: From Old Swedish blos, blus, from Old Norse blys, from Proto-Germanic *blusją (“firebrand, torch”). Related to Swedish bläs (“blaze”).
aile: halsbloss, tomtebloss
🔊 dra ett bloss
🔊 Jag ska ta mig ett bloss
pull, drag, puff (cigarette)
köken: Borrowed from German Schluck.
down (of feather) · peachfuzz (soft beard) · soft hair of some animals
çekim: çoğul pufuri · tamlayan pufului
köken: From a Slavic language, compare puh.
to pant, to breathe heavily · to speak, to say something while panting, breathing quickly in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement
çekim: geçmiş ziháltak
köken: An onomatopoeia + -ál (frequentative verb-forming suffix).
aile: zihálás
Smoking (of cigarettes, cigars, pipes, or similar). · Smoking (of meats, fish, or other foods).
köken: Action noun of the verb עישן / עִשֵּׁן (ishén), from the root ע־שׁ־ן ('-sh-n).
aile: נקודת עישון, נְקֻדַּת־עִשּׁוּן
🔊 העישון בחדר זה אסור.
to gasp · to talk in a breathless manner · breathing technique (during labor, where you breath quickly and shallowly to resist contractions)
çekim: geçmiş gispede · ortaç gispet · ulaç gispende
köken: From Old Danish gespæ, gespæn. From Old Norse geispa.
aile: gisp
smoke · household, farmstead, family · cigarette, smoke
çekim: çoğul suitsud · tamlayan suitsu
eş: toss, tomu, vine, vina, ving, karm
köken: From Proto-Finnic *suiccu. Cognate to Krevinian suizu, Finnish suitsuke (“incense”), suitsu (“smoke”), Karelian šuittša (“fog”) and Võro tsuits.
aile: sudu, suitsema, suitsemine, suitsetaja, suitsetama, suitsetamine, suitshall, suitsik, suitsjas, suitsuahi
🔊 Kõik oli maast laeni paksu suitsu täis.
🔊 1816. aasta revisjonis oli Kikepera külas juba neli suitsu.
to pant
çekim: geçmiş panteixí · ortaç panteixat · şimdiki panteixa
köken: Earlier pantaixar, from Vulgar Latin *pantasiāre (“to have a nightmare”), from Ancient Greek φαντασιόω (phantasióō, “to hallucinate”), from φαντασία (phantasía, “appearance, image, fantasy”).
aile: panteix
to tire, fatigue · to pant, gasp
çekim: geçmiş alasei · ortaç alasado
köken: From a- + laso (“weary”) + -ar.