Ana içeriğe geç
Sözlük

meeleolu

ESTONCA → TR
Estonca "meeleolu" kelimesi Türkçe'de atmosfer, duygu, his anlamına gelir.

Çeviri

Genelatmosfer
Genelduygu
Genelhis

Diğer Dillerde

AlmancaAtmosphäre, Emotion, Gefühl (dişil) /atmoˈsfɛːʁə/
atmosphere · atmosphere, ambiance, mood
çekim: çoğul Atmosphären · tamlayan Atmosphären
eş: Gashülle, Lufthülle, Stimmung, Gas, Druck, Druckeinheit
köken: From New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
aile: atmosphärisch, Atmosphärenbremsung, Atmosphärendruck, Atmosphäreneinfang, Schutzgasatmosphäre, Schutzatmosphäre
Fransızcaambiance, émotion, sentiment (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room
çekim: çoğul ambientes
eş: círculo, medio, medio ambiente
köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente
Es importante proteger el medio ambiente.
İtalyancaemozione, sentimento (dişil) /e.motˈt͡sjo.ne/
emotion · excitement
çekim: çoğul emozioni
eş: commozione, eccitazione, impressione, trepidazione, turbamento, emotività
köken: From French émotion.
Azericeab-hava, duyğu, hiss, ovqat /ɑbhɑˈvɑ/
climate
çekim: çoğul ab-havalar · tamlayan ab-havanın
köken: Derived from Classical Persian آب و هوا (literally “water and air”).
Tatarcaхис
Başkurtçaтойғо, хис /tʊ̞jˈʁʊ̞/
feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct
çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң
köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…
Felemenkçeemotie, gevoel, sfeer (dişil) /ˌeːˈmoː.(t)si/
emotion
çekim: çoğul emoties
eş: gevoel
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emotioneel
Portekizceambiente, atmosfera, emoção, impressão, sentimento /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
atmosphere (planetary) · atmosphere, air (in a room) · atmosphere (unit of pressure, 1.013 bar or 760 mmHg)
çekim: çoğul ατμόσφαιρες · tamlayan ατμόσφαιρας
eş: ατμοσφαίρα, παρωχημένο
köken: Learned borrowing from French atmosphère from atmo- < Ancient Greek ἀτμός m (“steam”) + -sphère < Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) Morphologically, from ατμο- + -σφαιρα.
Η ατμόσφαιρα της Γης αποτελείται κατά 21% από οξυγόνο.
η ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα στα μπαρ
Japonca感情, 雰囲気 /kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ː/
an emotion, a feeling, feelings, a sentiment
aile: 悪感情, 対日感情, 対立感情, 負の感情, 感情を害する, to hurt someone's feelings, to offend someone, 感情を殺す, to suppress one's emotions, 感情移入
この感情は、恋か、食欲か。
Korece감정, 분위기 /ˈka̠(ː)md͡ʑʌ̹ŋ/
emotion, feeling
köken: Sino-Korean word from 感情.
aile: 감정가(感情家), 감정론(感情論), 감정적(感情的), 무감정(無感情), 악감정(惡感情), 호감정(好感情)
İsveççeatmosfär, känsla /at.mʊˈsfɛːr/
atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)
çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs
aile: atmosfärisk
Planetens atmosfär består av giftiga gaser
Lehçeatmosfera, nastrój, uczucie (dişil) /at.mɔsˈfɛ.ra/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the apparent mood felt in an environment) · atmosphere (a unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level)
çekim: çoğul atmosfery · tamlayan atmosfery
eş: klimat, pogoda, aura, powietrze, duch, klimat
köken: Etymology tree French atmo- French -sphère French atmosphèrebor. Polish atmosfera Borrowed from French atmosphère. First attested in 1741. By surface analysis, atmo- + sfera. Compare Silesian atmosfera.
aile: gęsta atmosfera, atmosfera zgęstniała, atmosfera gęstnieje
atmosfera techiczna
feelings, emotions
çekim: çoğul जज़्बातों
köken: Borrowed from Arabic جَذْبَات (jaḏbāt), plural of جَذْب (jaḏb) (whence जज़्बा (jazbā)).
कोई मेरे जज़्बात समझता नहीं है।
breath · soul · person (only when counting, thus with a numeral or interrogative ("how many"))
çekim: çoğul henget · tamlayan hengen
köken: From Proto-Finnic *henki (“breath; soul, life force”).
aile: henkeä pidätellen, hengellinen, hengetön, henkevä, henkinen, hengiltä, hengissä, henkiin, ajan henki, hengetär
saada henkeä
Henkesi haisee.
Near-synonym: elämä (general)
Çekçeatmosféra, cit (dişil) /ˈatmosfɛːra/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the mood or feeling in a situation) · atmosphere (a unit of measurement for pressure)
çekim: çoğul atmosféry · tamlayan atmosféry
eş: nálada, klima
köken: Borrowed from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
zemská atmosféra
přátelská atmosféra
napjatá atmosféra
ambience, milieu, environment
çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe
köken: Borrowed from French ambiance.
Macarcaérzelem, érzés, hangulat /ˈeːrzɛlɛm/
emotion, feeling (especially such as like or dislike)
çekim: çoğul érzelmek
köken: From the érz- stem of érez (“to feel”) + -elem (noun-forming suffix).
aile: érzelmes, érzelmi, érzelmű
İbraniceאווירה, אֲוִירָה, הַרְגָּשָׁה (dişil) /ʔă.viːˈrɔː/ [ʔa.viːˈʀɔː/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment)
çekim: çoğul אווירות
Latincesensus (eril) /ˈsẽː.sʊs/
faculty or power of perceiving; perception, feeling, sensation, sense · perception, feeling, sensation · feeling, sentiment, emotion, affection; sense, understanding, capacity; humor, inclination, disposition, frame of mind
çekim: çoğul sēnsūs · tamlayan sēnsūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin sēnsus From sentiō (“feel, hear, see, perceive”) + -tus (action noun suffix).
aile: sēnsātus, sēnsiculus, sēnsifer, sēnsificus, sēnsilis, sēnsiloquus, sēnsōrium, sēnsū lātō, sēnsū strictō, sēnsuālis
Quod equidem in vestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis vestrae purgatio patenter innuit.
Dancaatmosfære (nötr)
atmosphere (gases surrounding a planet) · atmosphere (unit of pressure)
çekim: çoğul atmosfærer · tamlayan atmosfæres
köken: From Ancient Greek ἀτμός (atmós) + sfære.
aile: atmosfærefyldt, atmosfærisk
Norveççeatmosfære, følelse
Endonezcesuasana /suaˈsana/
atmosphere; air
çekim: çoğul suasana-suasana
köken: From Malay suasana, from Sanskrit स्वसन (svasana, “breathing”) or श्वसन (śvasana, “breath, air, wind”).
aile: bersuasana, menyuasanai, suasana teror
Vietnamcabầu không khí, cảm xúc, không khí /kaːm˧˩ sʊwk͡p̚˧˦/
to be affected by emotion; to feel
köken: Sino-Vietnamese word from 感觸.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod