to switch off · to unwind, relax
çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend
eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen
zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen
köken: ab- + schalten
aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
🔊 Barre-toi !
to lock, bolt, lock up (fasten with a lock)
çekim: geçmiş acerrojé · ortaç acerrojado · şimdiki acerroja
köken: From a- + cerrojo + -ar.
to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]
çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte
eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare
zıt: aprire
köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.
🔊 Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
🔊 chiudere a chiave
🔊 la porta non chiude bene
to deactivate, to disable (to put something out of action)
çekim: geçmiş deaktivləşdirmiş · ortaç deaktivləşdirmiş · şimdiki deaktivləşdirir
zıt: aktivləşdirmək
köken: deaktivləşmək (“to become inactive”) + -dir
to close off, seal · to conclude, to end, to terminate
çekim: geçmiş sloten af · ortaç afgesloten · şimdiki sluit af · ulaç afsluitend
eş: dichtdoen, besluiten, voltooien
köken: From af + sluiten.
aile: afsluitbaar, Afsluitdijk, afsluiter, afsluiting
🔊 De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.
to disable (to render unable; to take away the ability) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş desabilitei · ortaç desabilitado · şimdiki desabilita
eş: desativar
to deactivate, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş απενεργοποίησα · ortaç έχοντας απενεργοποιήσει · şimdiki απενεργοποιεί · ulaç απενεργοποιώντας
eş: ανενεργοποιώ
zıt: ενεργοποιώ
köken: From απ- (ap-) + ενεργοποιώ (energopoió).
aile: απενεργοποίηση
to shut and lock a door or gate
çekim: geçmiş 鎖した
köken: Related to 閉ざす (tozasu, “to close”).
🔊 門を閉ざす
to lock (door, lock), to turn off (valve, tap, gas) · to fasten (belt, button), to zip up (zipper) · to shut (mouth)
çekim: geçmiş 잠갔다
eş: 닫다, 폐쇄하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞ다 (Yale: comota).
aile: 잠기다, 잠가버리다, 자물쇠
to deactivate, to disable (to put something out of action)
çekim: geçmiş avaktiverade · ortaç avaktiverad · ulaç avaktiverande
zıt: aktivera
köken: av- + aktivera
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
to switch off, to turn off (to turn a switch to the "off" position) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
çekim: geçmiş вимика́вши · şimdiki вимика́є
eş: деактивува́ти
zıt: вмика́ти
köken: From ви- (vy-) + -микати (-mykaty).
to deactivate, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)
çekim: geçmiş निष्क्रिय करता · şimdiki निष्क्रिय करता है
zıt: सक्रिय करना
köken: निष्क्रिय (niṣkriya, “inactive, inoperative”) + करना (karnā, “make”)
to deactivate, to disable (to put something out of action)
çekim: geçmiş deaktivoinut · şimdiki deaktivoi · ulaç deaktivoiva
zıt: aktivoida
köken: Internationalism (see English deactivate). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: deaktivointi, deaktivoitua
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu
eş: brzdit, bránit, zastavovat, zastavit, vyřazovat, vyřadit
to deactivate
çekim: geçmiş dezactivat · ortaç dezactivat · şimdiki dezactivează
köken: Borrowed from French désactiver. By surface analysis, dez- + activa.
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
indefinite plural of lås
çekim: geçmiş låste
aile: indelåst, ulåst, udelåst
to kill, to cause to die · to turn off · to extinguish, put out
çekim: karşılaştırma lebih mematikan · üstünlük paling mematikan
köken: From mati + meng- -kan.
🔊 Harimau itu dimatikan dengan tonggak.
🔊 Matikan kompornya kalau belum masak.
🔊 Warga sedang berupaya mematikan api di rumah sana.
short for ổ khoá (“lock; padlock”)
köken: Short for chìa khoá (“key”). Also semantic loan from English key and semantic loan from French clef.
aile: chìa khoá