deaktivieren ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

deaktivieren

ALMANCA → TR

Almanca "deaktivieren" kelimesi Türkçe'de devre dışı bırakmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevre dışı bırakmak

Çekim Tablosu

geçmişdeaktivierte

ortaçdeaktiviert

şimdikideaktiviert

ulaçdeaktivierend

Tanım

•to deactivate, to disable (to put out of operation)

Diğer Dillerde

Fransızcadécocher , désactiver , empêcher /de.kɔ.ʃe/

to uncheck; to deselect · to shoot (with a bow) · to throw, send (a gesture, object etc.)

çekim: geçmiş décoché · ortaç décoché · şimdiki décoche · ulaç décochant

köken: From dé- + cocher.

décocher une flèche

Je jui décoche un sourire mutin, genre flèche de Cupidon mais en plus réservé.

İspanyolcadesactivar , deseleccionar , deshabilitar , desmarcar /desaɡtiˈbaɾ/

to deactivate (to make something inactive) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)

çekim: geçmiş desactivé · ortaç desactivado · şimdiki desactiva

zıt: activar

köken: From des- + activar.

İtalyancadisabilitare , disattivare

to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)

çekim: geçmiş disabilitàto · ortaç disabilitàto · şimdiki disabìlita · ulaç disabilitànte

zıt: abilitare

köken: From dis- + abilitare.

Rusçaвыключа́ть, деактиви́ровать, дезактиви́ровать, отключа́ть, отключи́ть

Azericedeaktivləşdirmək , sıradan çıxartmaq /deɑktivlæʃtirˈmæk/

to deactivate, to disable (to put something out of action)

çekim: geçmiş deaktivləşdirmiş · ortaç deaktivləşdirmiş · şimdiki deaktivləşdirir

zıt: aktivləşdirmək

köken: deaktivləşmək (“to become inactive”) + -dir

Kazakçaжансыздану

Türkmenceişlemeýän etmek, öçürmek

Felemenkçedeactiveren , uitschakelen , uitvinken , weigeren /deːɑktiˈveːrə(n)/

to deactivate

çekim: geçmiş deactiveerden · ortaç gedeactiveerd · şimdiki deactiveert · ulaç deactiverend

eş: uitschakelen

zıt: activeren

köken: Probably borrowed. Equivalent to de- + activeren. Compare German deaktivieren, French désactiver.

aile: deactivering

Portekizcedesabilitar , desactivar , desativar , desligar /de.za.bi.liˈta(ʁ)/

to disable (to render unable; to take away the ability) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)

çekim: geçmiş desabilitei · ortaç desabilitado · şimdiki desabilita

eş: desativar

Yunancaαπενεργοποιώ /a.pe.neɾ.ɣo.piˈo/

to deactivate, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)

çekim: geçmiş απενεργοποίησα · ortaç έχοντας απενεργοποιήσει · şimdiki απενεργοποιεί · ulaç απενεργοποιώντας

eş: ανενεργοποιώ

zıt: ενεργοποιώ

köken: From απ- (ap-) + ενεργοποιώ (energopoió).

aile: απενεργοποίηση

Japonca無効にする

İsveççeavaktivera , inaktivera

to deactivate, to disable (to put something out of action)

çekim: geçmiş avaktiverade · ortaç avaktiverad · ulaç avaktiverande

zıt: aktivera

köken: av- + aktivera

Lehçeblokować , dezaktywować , wyłączać , wyłączyć , zablokować , zdezaktywować /blɔˈkɔ.vat͡ɕ/

to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)

çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje

köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.

aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować

Ukraynacaвимикати , відключати, деактивувати /ʋemeˈkate/

to switch off, to turn off (to turn a switch to the "off" position) · to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)

çekim: geçmiş вимика́вши · şimdiki вимика́є

eş: деактивува́ти

zıt: вмика́ти

köken: From ви- (vy-) + -микати (-mykaty).

Hintçeनिष्क्रिय करना /nɪʂ.kɾɪ.jə kəɾ.nɑː/

to deactivate, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)

çekim: geçmiş निष्क्रिय करता · şimdiki निष्क्रिय करता है

zıt: सक्रिय करना

köken: निष्क्रिय (niṣkriya, “inactive, inoperative”) + करना (karnā, “make”)

Fincedeaktivoida, kytkeä pois päältä, laittaa pois päältä, poistaa käytöstä, poistaa valinta, tehdä toimintakyvyttömäksi /ˈdeɑktiʋoi̯dɑˣ/

to deactivate, to disable (to put something out of action)

çekim: geçmiş deaktivoinut · şimdiki deaktivoi · ulaç deaktivoiva

zıt: aktivoida

köken: Internationalism (see English deactivate). Adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: deaktivointi, deaktivoitua

Çekçedeaktivovat , vypnout

uvádět resp. uvést do neaktivního stavu

eş: brzdit, bránit, zastavovat, zastavit, vyřazovat, vyřadit

Rumencedezactiva

to deactivate

çekim: geçmiş dezactivat · ortaç dezactivat · şimdiki dezactivează

köken: Borrowed from French désactiver. By surface analysis, dez- + activa.

Macarcadeaktivál, hatástalanít, inaktivál, kiiktat, kikapcsol , letilt /ˈdɛɒktivaːl/

to deactivate, to disable (to put something out of action)

çekim: geçmiş deaktiváltak

zıt: aktivál

aile: deaktiválás

Norveççedeaktivere

Endonezcemematikan, mendisfungsikan, menonaktifkan /məmaˈtikan/

to kill, to cause to die · to turn off · to extinguish, put out

çekim: karşılaştırma lebih mematikan · üstünlük paling mematikan

köken: From mati + meng- -kan.

Harimau itu dimatikan dengan tonggak.

Matikan kompornya kalau belum masak.

Warga sedang berupaya mematikan api di rumah sana.

Bulgarcaдеактивирам , изключвам /dɛɐktiˈvirɐm/

to deactivate, to disable (to put something out of action)

çekim: geçmiş none · ortaç деактиви́ран · şimdiki деактиви́ра · ulaç деактиви́ращ

zıt: активи́рам

Slovakçadeaktivovať , vypnúť /deaktivɔvac/

to deactivate, to disable (to put something out of action)

çekim: geçmiş bol by som deaktivoval · ortaç deaktivovavší · şimdiki deaktivuje · ulaç deaktivujúci

zıt: aktivovať

Slovenceizključiti , izklopiti, ugasniti /iskljùːt͡ʃiti/

to switch off, to turn off, to disable (to put a device out of action or deactivate a function of an electronic device) · to exclude (to omit from consideration)

çekim: geçmiş izkljȗčen · ortaç izkljȗčen · şimdiki izkljȗči

zıt: vkljúčiti, vklopīti

aile: izključȋtev

Litvancaišjungti

to switch off, to turn off

çekim: geçmiş išjùngė · ortaç išjungęs · ulaç išjungiąs

zıt: įjungti

köken: iš- + jungti

Letoncaatspējot, izslēgt

to turn off, to shut down, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation)

çekim: geçmiş izslēdzu · ortaç izslēgts · şimdiki izslēdz

zıt: ieslēgt