vidaĵo
/viˈdaʒo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "vidaĵo" kelimesi Türkçe'de manzara anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanzara
Çekim Tablosu
çoğulvidaĵoj
Tanım
•sight, something seen
Diğer Dillerde
view, sight, look
çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes
eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen
Fransızcavue (dişil) /vy/
feminine singular of vu
çekim: çoğul vues
aile: à la vue de, à première vue, à vue, à vue de nez, à vue d'œil, arrangé avec le gars des vues, avoir des vues, avoir des vues sur, connaître de vue, en mettre plein la vue
Je souhaiterais une chambre avec vue sur la mer.
Cette vidéo a atteint les 1 000 000 vues sur YouTube.
İspanyolcavista (dişil) /ˈbista/
sight, vision, eyesight (the ability to see) · sight (the act of seeing or witnessing) · appearance, look (the way something looks)
çekim: çoğul vistas
eş: visión
köken: From the Vulgar Latin *visita, from Latin videō.
aile: a bien vista, a la vista, a la vista de, a media vista, a primera vista, a simple vista, a vista de ojos, al primer golpe de vista, avistar, centinela de vista
a la vista
view, vista, panorama
çekim: çoğul vedute
eş: paesaggio, panorama, spettacolo, visione, vista, bozzetto
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of vedere (“to see”). Compare also vista.
aile: vedutismo, vedutista
Rusçaвид /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaمَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَرَة
Azericemənzərə /mænzæɾæ/
view
çekim: çoğul mənzərələr · tamlayan mənzərənin
köken: Ultimately from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
okean mənzərəsi
Özbekçekoʻrinish, manzara
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Kırgızcaкөрүнүш
Uygurcaكۆرۈنۈش, مەنزىرە /mɛnzirɛ/
landscape, scenery, view
çekim: çoğul مەنزىرىلەر
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
Felemenkçeaanblik, uitzicht, zicht (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Portekizcevista (dişil) /ˈvis.tɐ/
eye; eyeball · sight · view
çekim: çoğul vistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese vista, from Vulgar Latin *visita, from Latin visa, feminine past participle of videō.
aile: dar uma vista de olhos, vista desarmada
Tenho uma vista normal.
Mas que vista maravilhosa!
Japonca景色 /ke̞ɕi̥kʲi/
scenery, scene, landscape
eş: 風景, 景観
köken: Derived from 気(け)色(しき) (keshiki).
景色のいい所
sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)
çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks
köken: an- + blick
aile: vid första anblicken
Lehçewidok (eril) /ˈvi.dɔk/
view (something to look at) · sight (the presence or appearance of someone or something)
çekim: çoğul widoki · tamlayan widoku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidokъ Polish widok Inherited from Proto-Slavic *vidokъ.
aile: widokówka, na widok
Ukraynacaви́гляд, вид /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
Fincenäköala, näkökenttä, näkymä /ˈnækøˌɑlɑ/
view, scenery, sight, vista · prospect, outlook, perspective · scenic, observation
çekim: çoğul näköalat · tamlayan näköalan
köken: näkö + ala
aile: näköalaton, merinäköala, näköalabussi, näköalahissi, näköalakahvila, näköalapaikka, näköalaravintola, näköalatasanne, näköalatorni
näköalaravintola
näköalatasanne
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
Rumencepriveliște, vedere (dişil)
view, sight, outlook
çekim: çoğul priveliști · tamlayan priveliști
köken: From priveală + -iște.
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
İbraniceמַרְאֶה, נוֹף
Latinceadspectus, speciēs, visitatio, visus /as(ː)pɛk.tʊs/
alternative form of aspectus
çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs
köken: Perfect passive participle of adspiciō.
Dancaudsigt /ˈuðˌseɡ̊d̥/
view, vista · prospect
çekim: çoğul udsigter · tamlayan udsigts
köken: ud (“out”) + sigt (“view”). Compare Swedish utsikt, German Aussicht, Dutch uitzicht.
aile: udsigtsfri, udsigtsløs
En villa med udsigt til havet.
Vestkysten har udsigt til sne i morgen.
Hvis det skete var det ligesom det varslede dårlige udsigter for menneskeheden på planeten Jorden.
Etimoloji
Etymology tree Esperanto vidi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto vidaĵo From vidi + -aĵo.