Platform Menüsü

Diğer Diller

sceno

/ˈst͡seno/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulscenoj

Tanım

•scene

Diğer Dillerde

AlmancaSzene (dişil) /ˈst͡seːnə/

scene; tableau · scene (subculture) · milieu

çekim: çoğul Szenen · tamlayan Szenen

eş: Theaterszene, Filmszene, Scene

köken: From Latin sc(a)ena, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).

aile: Bettszene, inszenieren, Szenenbild, Szenenmusik, szenisch

Fransızcaprise , scène (dişil) /pʁiz/

socket, wall socket (also prise électrique) · hold · hold (of a climbing wall)

çekim: çoğul prises

köken: From Old French prise.

aile: en prise, être aux prises, lâcher prise, prise de conscience, prise de courant, prise de position, prise de sang, prise de terre, prise de vue, prise d'otage

la prise de la Bastille

İspanyolcaescena , toma (dişil) /esˈθena/

scene · stage · cutscene

çekim: çoğul escenas

köken: Borrowed from Latin sca(e)na, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).

aile: puesta en escena

İtalyancascena (dişil) /ˈʃɛ.na/

scene (in all senses) · stage (of a theatre etc)

çekim: çoğul scene

eş: palcoscenico, palco, proscenio, quinta, scenografia, scenario

köken: Borrowed from Latin scēna, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).

aile: scenario, scenata

Rusçaдубль , сце́на /dublʲ/

take · reserve · double

çekim: çoğul ду́бли · tamlayan ду́бля

köken: Borrowed from French double.

Arapçaمَشْهَد , مَنْظَر

Farsçaصحنه /säɦ.ná/

scene · stage

köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene”), from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “yard, field”).

Azericesəhnə /sæhˈnæ/

scene · stage

çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.

Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.

Felemenkçescène (dişil) /ˈsɛːnə/

scene, stage · fuss, scene (exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)

çekim: çoğul scènes

köken: From French scène.

Maar ik dacht ook: oké, je bent hier nu, we gaan geen scène maken.

Portekizcecena , tomada (dişil) /ˈsẽ.nɐ/

scene (location of an event that attracts attention) · scene (part of a dramatic work) · stage

çekim: çoğul cenas

köken: Learned borrowing from Latin sc(a)ena.

em cena

Yunancaσκηνή (dişil) /sciˈni/

skene · scene, stage · incident, scene (where an incident occurred)

çekim: çoğul σκηνές · tamlayan σκηνής

köken: From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ, “theatre stage”).

η σκηνή εγκλήματος.

Japoncaシーン , テイク , 現場 /ɕĩːɴ/

scene

köken: From English scene.

Korece장면 , 찍다 , 촬영하다 /t͡ɕa̠ŋmjʌ̹n/

scene · situation

köken: Sino-Korean word from 場面, from 場 (“place”) + 面 (“face”)

İsveççescen , tagning

a stage (a platform for performing theater or music) · a scene (in a movie, play, or the like) · a scene (location where a real-life event takes place)

çekim: çoğul scener · tamlayan scens

Jag gillade scenen där han överlevde mot alla odds

ställa till med en scen

Lehçescena , ujęcie (dişil) /ˈst͡sɛ.na/

stage, platform (surface, generally elevated, upon which show performances or other public events are given) · scene (location of an event that attracts attention) · picture, scene (view or scene from life observed by someone or shown on television, in theater, etc.)

çekim: çoğul sceny · tamlayan sceny

eş: epizod, estrada, scysja, sprzeczka, zwada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaenalbor. Polish scena Learned borrowing from Latin scaena.

aile: sceniczny, przedscenie, scenariusz, sceneria, zascenie

Ukraynacaсце́на

Fincekulissi , näyttämö , otto , tapahtumapaikka /ˈkulisːi/

scene, stage, act · act, facade (backdrop of deception)

çekim: çoğul kulissit · tamlayan kulissin

köken: From French coulisse through Swedish kuliss.

aile: kulissiavioliitto, kulissientakainen, taustakulissi, äänikulissi

kulissien takana

Mira ei ole tyttökaverini. Se on pelkkää kulissia.

Täytyy yrittää pitää yllä kulisseja.

Çekçescéna (dişil) /ˈst͡sɛːna/

scene

çekim: çoğul scény · tamlayan scény

eş: výjev, výstup, obraz, jeviště, pódium, divadlo

köken: Derived from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).

aile: scénka

Rumencescenă (dişil)

scene

çekim: çoğul scene · tamlayan scene

köken: Borrowed from French scène.

Macarcafelvétel , filmfelvétel , szín , színhely /ˈfɛlveːtɛl/

verbal noun of felvesz: · admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.) · uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)

çekim: çoğul felvételek

köken: felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)

aile: felvételez, felvételi → felvételizik, felvételis, előfelvételi → előfelvételis, pótfelvételi, pótfelvétel, újrafelvétel → perújrafelvétel, videofelvétel, adatfelvétel, anyagfelvétel

İbraniceסְצֵנָה

Latincelocus /ˈɫɔ.kʊs/

place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds

çekim: çoğul locī · tamlayan locī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.

aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus

aliquem in alicuius locum substituere

Est in sēcessū longō locus: īnsula portum

Dancascene (nötr) /seːnə/

stage (platform for performing in a theatre) · scene (section of a film or a play) · scene (a setting or a behaviour)

çekim: çoğul scener · tamlayan scenes

köken: From Latin sc(a)ena, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).

aile: iscenesætte, sceneri, sceneshow

Norveççeopptak , scene

Endonezcetempat kejadian

Vietnamcacảnh /kajŋ̟˧˩/

scenery; view; landscape · scene (so much of a play as passes without change of locality or time) · state; situation; plight