knari
/ˈknari/
ESPERANTO → TR
Esperanto "knari" kelimesi Türkçe'de gıcırtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgıcırtı
Çekim Tablosu
geçmişknaris
ortaçknarinta
ulaçknaranta
Tanım
•to creak
Diğer Dillerde
AlmancaHafergraupen, knarren, Knarren, knirschen, quietschen, Quietschen
to creak, to squeak (of a floor, door, stair, etc.)
çekim: geçmiş knarrte · ortaç geknarrt · şimdiki knarrt · ulaç knarrend
eş: Geknarre
köken: Onomatopoeic.
Fransızcacraquement, craquer, grincer (eril) /kʁak.mɑ̃/
crack, cracking, click (sound)
çekim: çoğul craquements
köken: From craquer (“to crack”) + -ment.
İspanyolcaapretar, avena pelada, chirriar, chirrisquear, crujido, crujir /apɾeˈtaɾ/
to squeeze · to tighten, constrict or compress · to press (e.g., a button)
çekim: geçmiş apreté · ortaç apretado · şimdiki aprieta
eş: chapar, transar
köken: Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.
aile: apretadera, apretadero, apretado, apretador, apretadura, apretamiento, apretar a correr, apretar el argumento, apretar el codo, apretar el culo
La cosa se está apretando.
Apreté a correr.
İtalyancaavena mondata, cric, scricchiolare, scricchiolio (eril) /ˈkrik/
creak · jack (of a car)
eş: martinetto, binda, sollevatore
köken: Unadapted borrowing from French cric.
Rusçaскрежетать, скри́п, скрипе́ть, скри́пнуть /skrʲɪʐɨˈtatʲ/
to grate, to grind · to gnash
çekim: geçmiş скрежета́вший · ortaç скрежета́вший · şimdiki скреже́щет · ulaç скреже́щущий
eş: скрипеть
köken: Borrowed from Old Church Slavonic скрьжьтати (skrĭžĭtati), from Proto-Slavic *skrьgъtati.
aile: заскрежета́ть, поскрежета́ть, проскрежета́ть, скрежета́ние
Arapçaزَيَّقَ, صَرَّ
to creak (to make a prolonged sharp squeaking sound) · to grind (one’s teeth)
çekim: geçmiş rangi · ortaç rangido · şimdiki range
eş: rangir
köken: From Old Galician-Portuguese renger, from Vulgar Latin *ringīre, from Latin ringor (“to show one's teeth”). Cognate with Galician renxer (“creak, grind (one's teeth)”).
Em pacientes que apresentam o hábito de apertamento dental ou de ranger os dentes (bruxismo), […]
Japoncaきいきい, 軋む /kʲiɕimɯ̟/
to creak; to squeak (to make a sharp grating sound, as by friction of hard substances)
çekim: geçmiş 軋んだ
creaking, cracking
çekim: tamlayan knaks
köken: Deverbal from knaka.
Lehçetrzeszczeć /ˈtʂɛʂ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to crackle, to creak · to jabber
çekim: geçmiş trzeszczano · şimdiki trzeszczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *trěščati. Cognate with Russian треща́ть (treščátʹ).
Ukraynacaрипіти, скрипіти /skreˈpʲite/
to creak · to speak in an abrupt, harsh voice
çekim: çoğul скрипі́м
köken: Derived from Proto-Slavic *skripěti.
Hintçeचरमराना /t͡ʃə.ɾəm.ɾɑː.nɑː/
to creak, to squeak
çekim: geçmiş चरमराता · şimdiki चरमराता है
köken: Onomatopoeic; a reduplication.
नये जूते चरमराते हैं।
Fincekauraryyni, kitinä, kitistä, narina, narista, narskuttaa /ˈkɑu̯rɑˌryːni/
grits (husked but unground oats) · rolled oats; oatmeal
çekim: çoğul kauraryynit · tamlayan kauraryynin
köken: kaura (“oat”) + ryyni (“groat”)
Çekçeskřípání, skřípat, skřípat zuby, skřípění, skřípot, vrzání (nötr) /ˈskr̝̊iːpaːɲiː/
verbal noun of skřípat · creaking, screeching
çekim: çoğul skřípáním
köken: From skřípat + -ní.
Rumencescârțâi, scârțâit, scrâșni
to squeak, creak, screak
çekim: geçmiş scârțâit · ortaç scârțâit · şimdiki scârțâie
köken: From scârț + -âi.
Macarcacsikorgás, csikorog, nyikorgás, nyikorog, reccsenés, recseg /ˈt͡ʃikoroɡ/
to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)
çekim: geçmiş csikorogtak
köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).
aile: csikordul, csikorgat, csikorgás
Latincecrepitus, crepō /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Bulgarcaбулгур, скрибуцам, скрибуцане, скърцам, скърцане /skriˈbut͡sɐm/
to creak, to squeak · to sound badly, to be out of tune
çekim: geçmiş none · ortaç скрибу́цал · şimdiki скрибу́ца · ulaç скрибу́цащ
köken: Iterative of скрибя́ (skribjá) + -уцам (-ucam).
цигулката скрибуца
to tighten, draw in, narrow · to squeeze, to press, to hug · to clench
çekim: geçmiş estrenyí · ortaç estret · şimdiki estreny
köken: Inherited from Latin stringere.
aile: estrenyecaps, estrenyedor, estrènyer-li, estrènyer-se la mà, estrenyiment, estrenyor, estreta, estretir
Al sentir axò, en Pepis va axecarse ab ayre commogut y va estrènyer les mans del batlle en doble encaxada.
first-person singular present indicative of chirlar
İzlandacaískra /iːskra/
to creak
çekim: geçmiş ískraði
köken: From Old Norse eiskra (“rage before hot excitement”), from Proto-Germanic *aiskrōną (“to rage”), according to Pokorny, from Proto-Indo-European *aisk- (“shining, bright”), comparable to Proto-Slavic *jьskra (“spark”). However, compare *h₂ey- (“to energize, to invigorate”) and *h₂eydʰ- (“to ignite”). Possibly related to Ancient Greek ἐσχάρᾱ (eskhárā, “hearth”).
Arnavutçakris, krisëm
Ermeniceճռալ, ճռճռալ /t͡ʃərt͡ʃəˈrɑl/
to squeak, creak
çekim: geçmiş ճռճռայի · şimdiki ճռճռում է
köken: Reduplication of ճռալ (čṙal).
Belarusçaрыпець
Hawaiiceʻeʻeʻina
to creak; crackle; grate, as one thing against another
ʻUīʻuī, ʻeʻeʻina ka ʻoneki o lalo
angþunian
Etimoloji
Etymology tree German knarrenbor. Esperanto knari Borrowed from German knarren.